Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Verwandte"

"Verwandte" Tłumaczenie Angielski

Verwandte
Maskulinum | masculine m <Verwandten; Verwandten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
relative, relation blood relative
Przykłady
  • die VerwandtenKollektivum, Sammelwort | collective noun koll
    the relatives
    the kin
    the kinfolk (auch | alsoa. kinsfolk)
    die VerwandtenKollektivum, Sammelwort | collective noun koll
  • ein naher [entfernter] Verwandter
    a close (oder | orod near) [distant] relative
    ein naher [entfernter] Verwandter
  • ein angeheirateter Verwandter
    a relative by marriage
    ein angeheirateter Verwandter
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • blood relative (oder | orod relation)
    Verwandte Blutsverwandte
    Verwandte Blutsverwandte
First, living donors are mainly unrelated.
Erstens, bei Lebendspendern handelt es sich meist nicht um Verwandte.
Źródło: Europarl
We know that culture is always the poor relation in budgetary terms.
Wir wissen, dass die Kultur bei haushaltspolitischen Fragen immer der arme Verwandte ist.
Źródło: Europarl
No relation of ours is working there; poor, respectable women from North Africa are working there.
Verwandte von uns arbeiten nicht dort, sondern arme, respektable Frauen aus Nordafrika.
Źródło: Europarl
He invites friends and some of his relatives.
Er läd ein paar Freunde und Verwandte ein.
Źródło: GlobalVoices
People with relatives and friends on the other side want to help.
Menschen, die Verwandte und Freunde auf der anderen Seite haben, wollen helfen.
Źródło: Europarl
Źródło
Verwandte
Femininum | feminine f <Verwandten; Verwandten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
relative, relation blood relative
  • blood relative (oder | orod relation)
    Verwandte Verwandte
    Verwandte Verwandte
gesetzliche Verwandte
gesetzliche Verwandte
Verwandte in aufsteigender Linie
ascendants
Verwandte in aufsteigender Linie
Freunde und Verwandte
friends and relations, kith and kin
Freunde und Verwandte
First, living donors are mainly unrelated.
Erstens, bei Lebendspendern handelt es sich meist nicht um Verwandte.
Źródło: Europarl
We know that culture is always the poor relation in budgetary terms.
Wir wissen, dass die Kultur bei haushaltspolitischen Fragen immer der arme Verwandte ist.
Źródło: Europarl
No relation of ours is working there; poor, respectable women from North Africa are working there.
Verwandte von uns arbeiten nicht dort, sondern arme, respektable Frauen aus Nordafrika.
Źródło: Europarl
He invites friends and some of his relatives.
Er läd ein paar Freunde und Verwandte ein.
Źródło: GlobalVoices
People with relatives and friends on the other side want to help.
Menschen, die Verwandte und Freunde auf der anderen Seite haben, wollen helfen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: