Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "General"
"General" Tłumaczenie Angielski
er rückte zum General auf
he was promoted to general
er rückte zum General auf
ein mit Ordenssternen geschmückter General
a star-bemedal(l)ed general
ein mit Ordenssternen geschmückter General
der General ließ die Rebellen erschießen
der General ließ die Rebellen erschießen
er machte ihn zum General
he made ( appointed) him general
er machte ihn zum General
The general took over in a coup.
General Musharraf ist durch einen Staatsstreich an die Macht gelangt.
Źródło: Europarl
Mr President, it used to be said that war is too serious a business to be left to generals.
Herr Präsident, es hieß, ein Krieg sei zu ernst, als dass man ihn den Generälen überlassen könne.
Źródło: Europarl
An opinion poll gave the General 75% backing.
Eine Meinungsumfrage gab dem General eine Unterstützung im Volk-von 75 Prozent.
Źródło: News-Commentary
At long last, the age of General Augusto Pinochet in Chile is over.
Endlich ist in Chile die Ära von General Augusto Pinochet vorüber.
Źródło: News-Commentary
I also met with General Zinni, the representative of the United States there.
Ich traf mich auch mit General Zinni, dem Vertreter der USA in der Region.
Źródło: Europarl
One of them is General Eyadema from Togo.
Eine dieser Personen ist General Eyadéma aus Togo.
Źródło: Europarl
May General (r) Juan Manuel MAMO Contreras rest in peace.
Möge General Juan Manuel MAMO Contreras in Frieden ruhen.
Źródło: GlobalVoices
Źródło
- GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
