confidential- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"confidential" Tłumaczenie Niemiecki

„confidential“: adjective

confidential

[k(ɒ)nfiˈdenʃəl; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vertraulich, geheim, privat Vertrauen genießend, vertraut, Vertrauens… intim, vertraulich

vertraulich, geheim, privat
confidential secret

confidential secret

Przykłady

private and confidential

streng vertraulich

private and confidential

Vertrauen genießend, vertraut, Vertrauens…
confidential enjoying another’s confidence

confidential enjoying another’s confidence

Przykłady

confidential clerk, confidential secretary

Privatsekretär(in)

confidential clerk, confidential secretary
confidential person

Vertrauensperson

confidential person

intim, vertraulich
confidential intimate

confidential intimate

Przykłady

confidential communication legal term, law | RechtswesenJUR

vertrauliche Mitteilung (an einen Anwalt, Priester, Ehegattenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, für die auch vor Gericht Schweigepflicht besteht, wenn dies beansprucht wird)

confidential communication legal term, law | RechtswesenJUR

Przykładowe zdania dla "confidential"

private and confidential

streng vertraulich

private and confidential

confidential relation

Vertrauensverhältnis

confidential relation

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "confidential"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Alles ist dann erst einmal geheim, verschlossen, intern, vertraulich.

Then, everything is suddenly classified secret, reserved, internal and confidential.

Źródło: Europarl

Solche Daten sollten, wo es irgend möglich ist, vertraulich bleiben.

Such data should remain confidential wherever possible.

Źródło: Europarl

Macht MI 6 zu diesem Zweck Aufnahmen von vertraulichen Gesprächen, und hört er Telefongespräche ab?

Does MI6 record confidential conversations, and does it tap telephone calls?

Źródło: Europarl

Dieses Untersuchungen sind im gegenwärtigen Stadium vertraulich.

These findings are confidential at this stage.

Źródło: Europarl

Aufgrund ihrer Vertraulichkeit kann ich ihren Inhalt natürlich nicht offenlegen.

As they are confidential, I cannot of course reveal their contents.

Źródło: Europarl

Das Parlament wird das Recht haben, vertrauliche Dokumente einzusehen.

Parliament will have the right to obtain confidential documents.

Źródło: Europarl

Wie ich während meiner Anhörung bereits sagte, sind diese internationalen Verhandlungen vertraulich.

As I said during my hearing, those international negotiations are confidential.

Źródło: Europarl

Der Entwurf wird auch einen größeren Schutz für vertrauliche Daten bieten.

The draft will also provide greater protection for confidential data.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "confidential"