• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• exhaust steam pressure

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "exhaust steam pressure"

"exhaust steam pressure" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Steak, …steak czy T-Bone-Steak?

„exhaust steam“: noun

exhaust steam

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abdampf indirekter Dampf

---

• Abdampfmasculine | Maskulinum m

  exhaust steam engineering | TechnikTECH
  exhaust steam engineering | TechnikTECH

• indirekter Dampf

  exhaust steam chemistry | ChemieCHEM
  exhaust steam chemistry | ChemieCHEM

„exhaust“: transitive verb

exhaust

[igˈzɔːst]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erschöpfen, ermüden, aufbrauchen, auspumpen ausschöpfen, erschöpfen, entleeren erschöpfen, aussaugen, aushauen herauspumpen, -ziehen, leeren, entlüften erschöpfend behandeln schwächen, erschöpfen, entkräften absaugen auspuffen, abblasen

---

• erschöpfen, ermüden, aufbrauchen, auspumpen

  exhaust wear out
  exhaust wear out

Przykłady

• to exhaust sb’s patience

  jemandes Geduld erschöpfen
  to exhaust sb’s patience

• ausschöpfen, erschöpfen, entleeren

  exhaust use up
  exhaust use up

Przykłady

• to exhaust all possibilities

  alle Möglichkeiten ausschöpfen
  to exhaust all possibilities

• erschöpfen, aussaugen

  exhaust soil
  exhaust soil
• aushauen

  exhaust mine
  exhaust mine

Przykłady

• to exhaust the land

  Raubbau treiben
  to exhaust the land

• herauspumpen, -ziehen (from aus)

  exhaust chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  exhaust chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (etwas) leeren, entlüften

  exhaust chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  exhaust chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Przykłady

• to exhaust the water in a well

  einen Brunnen auspumpen
  to exhaust the water in a well

• erschöpfen(d behandeln)

  exhaust subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  exhaust subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• schwächen, erschöpfen, entkräften

  exhaust medicine | MedizinMED
  exhaust medicine | MedizinMED

• absaugen

  exhaust chemistry | ChemieCHEM
  exhaust chemistry | ChemieCHEM

• auspuffen, abblasen

  exhaust engineering | TechnikTECH gas
  exhaust engineering | TechnikTECH gas

„exhaust“: intransitive verb

exhaust

[igˈzɔːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entweichen, ausströmen

---

• entweichen, ausströmen

  exhaust steam
  exhaust steam
• exhaust syn → zobaczyć „deplete“
  exhaust syn → zobaczyć „deplete“
• exhaust syn → zobaczyć „tire“
  exhaust syn → zobaczyć „tire“

„exhaust“: noun

exhaust

[igˈzɔːst]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Auspuff, Auspuffrohr Auspuffgase Dampfausströmung Exhaustor

---

• Auspuffmasculine | Maskulinum m

  exhaust automobiles | AutoAUTO

  Auspuffrohrneuter | Neutrum n, -vorrichtungfeminine | Femininum f

  exhaust automobiles | AutoAUTO
  exhaust automobiles | AutoAUTO

• Auspuffgaseplural | Plural pl

  exhaust automobiles | AutoAUTO gases
  exhaust automobiles | AutoAUTO gases

• Dampfausströmungfeminine | Femininum f

  exhaust engineering | TechnikTECH release of steam
  exhaust engineering | TechnikTECH release of steam

• Exhaustormasculine | Maskulinum m

  exhaust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  exhaust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

„steam“: noun

steam

[stiːm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

WasserDampf Dunst, Verdunstung Dampfkraft Kraft, Energie Dampfer, Dampfschiff Dampferfahrt

---

• (Wasser)Dampfmasculine | Maskulinum m

  steam from water
  steam from water

Przykłady

• dry steam

  trockener Dampf
  dry steam
• saturated steam

  Sattdampf
  saturated steam
• superheated steam

  überhitzter Dampf, Heißdampf
  superheated steam
• wet steam

  Nassdampf
  wet steam
• to raise steam engineering | TechnikTECH

  Dampf auf-or | oder od anmachen
  to raise steam engineering | TechnikTECH
• full steam ahead! naut.

  volle Kraftor | oder od Volldampf voraus!
  full steam ahead! naut.
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Dunstmasculine | Maskulinum m

  steam haze

  Verdunstungfeminine | Femininum f

  steam haze
  steam haze

Przykłady

• steam of incense

  Weihrauchschwaden
  steam of incense

• Dampfkraftfeminine | Femininum f

  steam steam power
  steam steam power

• Kraftfeminine | Femininum f

  steam power, energy

  Energiefeminine | Femininum f

  steam power, energy
  steam power, energy

Przykłady

• to let off steam

  Dampf ablassen
  to let off steam
• to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich Luft machen
  to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  an Schwung verlieren, die Puste verlieren
  to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
• under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf eigene Faust
  under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to put on steam

  Dampf anlassen
  to put on steam
• to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Dampf dahinter machen
  to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• his blows lacked steam

  seinen Schlägen fehlte die Kraft
  his blows lacked steam
• to get up steam engineering | TechnikTECH

  Dampf aufmachen
  to get up steam engineering | TechnikTECH
• to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Schwung kommen
  to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Wut geraten
  to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Dampfermasculine | Maskulinum m

  steam steamship

  Dampfschiffneuter | Neutrum n

  steam steamship
  steam steamship

Przykłady

• they travel by steam

  mit dem Dampfer fahren
  they travel by steam

• Dampferfahrtfeminine | Femininum f

  steam trip on steamship
  steam trip on steamship

„steam“: intransitive verb

steam

[stiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dampfen verdampfen Dampf erzeugen dampfen Inne przykłady...

---

• dampfen

  steam give off steam
  steam give off steam

• verdampfen

  steam vaporize
  steam vaporize

• Dampf erzeugen

  steam produce steam
  steam produce steam

Przykłady

• the boiler steams well

  der Boiler erzeugt guten Dampf
  the boiler steams well

• dampfen (sich mittels Dampf fortbewegen)

  steam move by means of steam
  steam move by means of steam

Przykłady

• the vessel steamed out of the harbo(u)r

  das Schiff dampfte aus dem Hafen
  the vessel steamed out of the harbo(u)r

Przykłady

• usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich ins Zeug legen

  gut vorankommen, große Fortschritte machen
  usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (sich) beschlagen
  steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• steam up make steam

  Dampf (auf)machen
  steam up make steam
• steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

  hochgehen

  in Erregung geraten
  steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
• steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich besaufen
  steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„steam“: transitive verb

steam

[stiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen, dämpfen ausströmen, ausdünsten befördern überfallen Passagiere Kunden ausrauben mit Dampf behandeln

---

• dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen

  steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• dämpfen, mit Dampf behandeln

  steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam
  steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

Przykłady

• to steam open letter

  über Dampf öffnen
  to steam open letter

• ausströmen, ausdünsten

  steam steam, gas: give off
  steam steam, gas: give off

• (mittels Dampf) befördern

  steam transport by steam
  steam transport by steam

Przykłady

• steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  beschlagen
  steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• steam up supply with steam

  mit Dampf versorgen
  steam up supply with steam
• steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in Erregung versetzen, auf die Palme bringen
  steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
• steamed up

  in Rage

  in Fahrt
  steamed up
• to get steamed up

  sich aufregen
  to get steamed up
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• überfallenand | und u. Passagiereor | oder od Kunden ausrauben

  steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„steam“: adjective

steam

[stiːm]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dampf…

---

• Dampf…

  steam
  steam

Przykłady

• steam pipe

  Dampfrohr
  steam pipe
• steam train

  Dampfzug
  steam train

„exhaust gas“: noun

exhaust gas

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abgas

---

• Abgasneuter | Neutrum n

  exhaust gas
  exhaust gas

Przykłady

• exhaust gas combustion automobiles | AutoAUTO

  Abgasverbrennung
  exhaust gas combustion automobiles | AutoAUTO
• exhaust gas emission automobiles | AutoAUTO

  Ausstoß von Auspuffgasen
  exhaust gas emission automobiles | AutoAUTO
• exhaust gas limit value

  Abgasgrenzwert
  exhaust gas limit value
• exhaust gas recirculation automobiles | AutoAUTO

  Abgasrückführung
  exhaust gas recirculation automobiles | AutoAUTO
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„pressure“: noun

pressure

[ˈpreʃə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ZusammenDrücken, Pressen Gedrücktwerden, Druck Druck Druck Spannung Auspressen, Keltern Blutdruck Druck, Last moralischer Druck, Zwang, Bedrückung Bedrängnis, Not Inne tłumaczenia...

---

• (Zusammen)Drückenneuter | Neutrum n

  pressure

  Pressenneuter | Neutrum n

  pressure
  pressure

• selten Gedrücktwerdenneuter | Neutrum n

  pressure

  Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure
  pressure

Przykłady

• pressure of the button

  Druck auf den Knopf
  pressure of the button

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  pressure physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to work at high pressure

  unteror | oder od mit Hochdruck arbeiten
  to work at high pressure
• low pressure

  Niederdruck
  low pressure
• pressure boiler

  Druckkessel
  pressure boiler
• pressure lever

  Druckhebel
  pressure lever
• pressure of axle

  Achsdruck (eines Kraftwagenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  pressure of axle
• pressure pump

  Druckpumpe
  pressure pump
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure meteorology | MeteorologieMETEO
  pressure meteorology | MeteorologieMETEO

Przykłady

• high (low) pressure

  Hoch(Tief)druck
  high (low) pressure

• Spannungfeminine | Femininum f

  pressure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  pressure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Auspressenneuter | Neutrum n

  pressure rare | seltenselten (of fruit)

  Kelternneuter | Neutrum n

  pressure rare | seltenselten (of fruit)
  pressure rare | seltenselten (of fruit)

• Blutdruckmasculine | Maskulinum m

  pressure medicine | MedizinMED blood pressure
  pressure medicine | MedizinMED blood pressure

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lastfeminine | Femininum f

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• pressure of taxation

  Steuerlast
  pressure of taxation

• (moralischer) Druck, Zwangmasculine | Maskulinum m

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bedrückungfeminine | Femininum f

  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to act under pressure

  unter Druck handeln
  to act under pressure
• to bring pressure to bear uponsomebody | jemand sb

  auf jemanden Druck ausüben
  to bring pressure to bear uponsomebody | jemand sb
• to put pressure onsomebody | jemand sb

  jemanden unter Druck setzen
  to put pressure onsomebody | jemand sb
• he can’t stand the pressure

  er hält den Druck nicht aus
  he can’t stand the pressure
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bedrängnisfeminine | Femininum f

  pressure

  Notfeminine | Femininum f

  pressure
  pressure

Przykłady

• peer pressure

  Gruppendruck
  peer pressure
• financial pressure

  Geldnot
  financial pressure

• Druckmasculine | Maskulinum m

  pressure

  Drängenneuter | Neutrum n

  pressure

  Drangmasculine | Maskulinum m

  pressure

  Dringlichkeitfeminine | Femininum f (der Geschäfteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  pressure
  pressure

Przykłady

• pressure of sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Prangenneuter | Neutrum n (Beisetzen sämtlicher Segel)
  pressure of sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„pressure“: transitive verb

pressure

[ˈpreʃə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unter Druck setzen, drängen

---

• unter Druck setzen, drängen

  pressure jemanden
  pressure jemanden

Przykłady

• to pressuresomebody | jemand sb to do sth/into doingsomething | etwas sth

  jemanden drängen,something | etwas etwas zu tun
  to pressuresomebody | jemand sb to do sth/into doingsomething | etwas sth

„exhaustion“: noun

exhaustion

[igˈzɔːsʧən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erschöpfung Ausschöpfung, Ausleerung, Entleerung Ausströmen, Abführung, Auspuffen Auspumpen erschöpfender Verbrauch, Konsum Erschöpfung Erschöpfung, Abbau An-, Ein-, Aufsaugung Approximation, Exhaustion Ermattung, Entkräftung

---

• Erschöpfungfeminine | Femininum f

  exhaustion tiredness
  exhaustion tiredness

• Ausschöpfungfeminine | Femininum f

  exhaustion using up

  Ausleerungfeminine | Femininum f

  exhaustion using up

  Entleerungfeminine | Femininum f

  exhaustion using up
  exhaustion using up

• Ausströmenneuter | Neutrum n

  exhaustion engineering | TechnikTECH of steam, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abführungfeminine | Femininum f

  exhaustion engineering | TechnikTECH of steam, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Auspuffenneuter | Neutrum n

  exhaustion engineering | TechnikTECH of steam, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  exhaustion engineering | TechnikTECH of steam, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Auspumpenneuter | Neutrum n

  exhaustion physics | PhysikPHYS of airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  exhaustion physics | PhysikPHYS of airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erschöpfender Verbrauch, Konsummasculine | Maskulinum m

  exhaustion consumption
  exhaustion consumption

• Erschöpfungfeminine | Femininum f (durch Auflösung)

  exhaustion chemistry | ChemieCHEM
  exhaustion chemistry | ChemieCHEM

• Erschöpfungfeminine | Femininum f

  exhaustion mining | BergbauBERGB

  Abbau(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m (Erzlageret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  exhaustion mining | BergbauBERGB
  exhaustion mining | BergbauBERGB

• An-, Ein-, Aufsaugungfeminine | Femininum f

  exhaustion engineering | TechnikTECH of pump
  exhaustion engineering | TechnikTECH of pump

• Approximationfeminine | Femininum f

  exhaustion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Exhaustionfeminine | Femininum f

  exhaustion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  exhaustion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• method of exhaustion

  Approximationsmethode
  method of exhaustion

• Ermattungfeminine | Femininum f

  exhaustion medicine | MedizinMED

  Entkräftungfeminine | Femininum f

  exhaustion medicine | MedizinMED
  exhaustion medicine | MedizinMED

Przykłady

• exhaustion delirium

  Inanitionsdelirium
  exhaustion delirium

„steaming“: noun

steaming

[ˈstiːmiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dämpfen

---

• Dämpfenneuter | Neutrum n

  steaming
  steaming

Przykłady

• steaming hot

  dampfend heiß
  steaming hot

„pressurize“: transitive verb

pressurize

[ˈpreʃəraiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

druckfest machen unter Druck setzen, belüften

---

• druckfest machen (unter normalem Atmosphärendruck halten)

  pressurize aviation | LuftfahrtFLUG Flugzeugkabine
  pressurize aviation | LuftfahrtFLUG Flugzeugkabine

Przykłady

• pressurized cabin

  Druckkabine
  pressurized cabin

• unter Druck setzen

  pressurize chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  pressurize chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• belüften

  pressurize durch Druckluftzufuhr chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  pressurize durch Druckluftzufuhr chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

• pressurized water reactor

  Druckwasserreaktor
  pressurized water reactor

„pressurized“: adjective

pressurized

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Druckausgleich komprimiert Inne przykłady...

---

• mit Druckausgleich Behälter

  pressurized
  pressurized

• komprimiert Gas

  pressurized
  pressurized

Przykłady

• to feel pressurized

  sich unter Druck (gesetzt) fühlen
  to feel pressurized
• to feel pressurized into doingsomething | etwas sth

  sich dazu gedrängt fühlen,something | etwas etwas zu tun
  to feel pressurized into doingsomething | etwas sth

„exhausting“: adjective

exhausting

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erschöpfend, ermüdend, anstrengend, strapaziös

---

• erschöpfend, ermüdend, anstrengend, strapaziös

  exhausting
  exhausting