entleeren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"entleeren" Tłumaczenie Angielski

„entleeren“: transitives Verb

entleeren

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

empty drain, empty deflate empty, void, evacuate, discharge, drain

empty
entleeren Briefkasten etc

entleeren Briefkasten etc

drain
entleeren Fass, Tank etc

empty
entleeren Fass, Tank etc

entleeren Fass, Tank etc

deflate
entleeren Ballon etc

entleeren Ballon etc

empty
entleeren Medizin | medicineMED Magen

entleeren Medizin | medicineMED Magen
void
entleeren Medizin | medicineMED Blase

entleeren Medizin | medicineMED Blase
evacuate
entleeren Medizin | medicineMED Darm

entleeren Medizin | medicineMED Darm
discharge
entleeren Medizin | medicineMED Eiter

drain
entleeren Medizin | medicineMED Eiter

entleeren Medizin | medicineMED Eiter

„entleeren“: reflexives Verb

entleeren

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deflate, collapse empty, be discharged

Przykłady

sich entleeren von Tank etc

empty

sich entleeren von Tank etc

deflate
entleeren von Ballon etc

collapse
entleeren von Ballon etc

entleeren von Ballon etc

empty
entleeren Medizin | medicineMED

entleeren Medizin | medicineMED
be discharged
entleeren Medizin | medicineMED von Eiter

entleeren Medizin | medicineMED von Eiter

Przykładowe zdania dla "entleeren"

die Blase entleeren

to pass urine, to empty the bladder, to urinate

die Blase entleeren

den Ofen entleeren

to draw (oder | orod discharge) the furnace

den Ofen entleeren

den Staubsaugerbeutel staubsicher entleeren

to empty the dust bag without any dust escaping

den Staubsaugerbeutel staubsicher entleeren

den Darm entleeren

to empty (oder | orod evacuate) one’s bowels, to defecate

den Darm entleeren

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "entleeren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Tom started to empty his pockets.

Tom fing an, seine Taschen zu entleeren.

Źródło: Tatoeba

Remove your coat and empty your pockets.

Ziehen Sie Ihren Mantel aus und entleeren Sie Ihre Taschen.

Źródło: Tatoeba

It is couched in complex bureaucratic language that is practically devoid of meaning.

Er wurde in einer komplizierten Beamtensprache verfasst, die praktisch jedes Sinnes entleert ist.

Źródło: Europarl

Control of subsidiarity by the national parliaments has lost all meaning.

Die Kontrolle der Subsidiarität durch die nationalen Parlamente wurde ihres Sinns entleert.

Źródło: Europarl

The school drains the pool once a month.

Die Schule entleert den Pool einmal pro Monat.

Źródło: Tatoeba

There is no need to take a successful instrument and empty it of content.

Man darf kein Erfolgsinstrument einsetzen und es seines Inhalts entleeren.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "entleeren"