Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "deflate"

"deflate" Tłumaczenie Niemiecki

deflate
[diˈfleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Luftor | oder od Gas ablassen aus, von Luftor | oder od Gas entleeren
    deflate tyre, balloonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    deflate tyre, balloonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • auf den Normalstand zurückführen
    deflate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currencyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    deflate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currencyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • reduzieren, (ein)schrumpfen lassen, kleinand | und u. hässlich machen
    deflate reduce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    deflate reduce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
deflate
[diˈfleit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Luftor | oder od Gas ablassen
    deflate of tyre, balloonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    deflate of tyre, balloonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Als der Internet-Boom noch anhielt, schien nichts die Luft aus dem Ballon ablassen zu können.
While the internet boom lasted, nothing seemed able to deflate the bubble.
Źródło: News-Commentary
und wie der Gletscher absackt.
You can see it deflating.
Źródło: TED
Folgt auf die aufregenden Zeiten des Kampfes immer eine gewisse Ernüchterung nach dem Sieg?
Do heady times of struggle always give way to a somewhat deflating taste of victory?
Źródło: News-Commentary
Die Einführung dieser Steuer nur in Europa würde dazu beitragen, etwas Luft aus der Blase zu lassen.
Implementing this tax solely in Europe would help deflate the bubble.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: