bladder- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"bladder" Tłumaczenie Niemiecki

„bladder“: noun

bladder

[ˈblædə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blase, Harnblase Blase, blasenförmiger Gegenstand Bläschen Hohlraum Hohlkopf, Windbeutel, aufgeblasener Mensch

Blasefeminine | Femininum f
bladder medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

especially | besondersbesonders Harnblasefeminine | Femininum f (im menschlichenor | oder od tierischen Körper)
bladder medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

bladder medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

atonic bladder medicine | MedizinMED

Blasenlähmung, Blasenatonie

atonic bladder medicine | MedizinMED
cancer of the bladder medicine | MedizinMED

Blasenkarzinom, Blasenkrebs

cancer of the bladder medicine | MedizinMED
rupture of the bladder medicine | MedizinMED

Blasenruptur

rupture of the bladder medicine | MedizinMED

Blasefeminine | Femininum f
bladder bladderlike object

blasenförmiger Gegenstand
bladder bladderlike object

bladder bladderlike object

Przykłady

football bladder

Fußballblase

football bladder

Bläschenneuter | Neutrum n
bladder medicine | MedizinMED on the skin

bladder medicine | MedizinMED on the skin

Hohlraummasculine | Maskulinum m (im Innern von Pflanzen)
bladder botany | BotanikBOT

bladder botany | BotanikBOT

Hohlkopfmasculine | Maskulinum m
bladder idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bladder idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Windbeutelmasculine | Maskulinum m
bladder pretentious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufgeblasener Mensch
bladder pretentious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bladder pretentious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykładowe zdania dla "bladder"

malformation of the bladder

Blasenfehlbildung

malformation of the bladder

irritable bladder

Reizblase

irritable bladder

neck of the bladder

Blasenhals

neck of the bladder

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "bladder"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie hatte keine normale Blase. Das ist ein Ausschnitt von CNN.

She did not have a normal bladder. This is a segment from CNN.

Źródło: TED

Das Innere überziehen wir mit diesen Blasenwandzellen.

We coat the inside with these bladder lining cells.

Źródło: TED

Dann geben wir diesem Gerüst die Form einer Blase.

We then take a scaffold that we shape like a bladder.

Źródło: TED

Die Blase etwa ist ein solches Organ.

So, the bladder is one such organ.

Źródło: TED

Das ist der Kanal, der die Blase mit dem Körperäußeren verbindet.

This is the channel that connects the bladder to the outside of the body.

Źródło: TED

Und weil sie für diese Blase meine eigenen Zellen benutzt haben, bleibt sie bei mir. Ich habe

And because they used my own cells to build this bladder, it's going to be with me.

Źródło: TED

In Österreich und Island ist die Chance, Blasenkrebs zu überleben, doppelt so hoch wie in Polen.

In Austria and Iceland, the chance of surviving bladder cancer is twice that in Poland.

Źródło: Europarl

Beispielsweise bei Blasenkrebs sind die unterschiedlichen Überlebenschancen schockierend.

The varying chances of survival for, for example, bladder cancer are shocking.

Źródło: Europarl

Ich habe eine schwache Blase.

I have a weak bladder.

Źródło: Tatoeba

Eine weitere Technologie, die wir bei Patienten benutzt haben, betrifft Harnblasen.

Another technology that we have used in patients actually involves bladders.

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "bladder"