• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• criminal offender on a medical parole

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "criminal offender on a medical parole"

"criminal offender on a medical parole" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o medial, Paroli czy A-…?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

---

Przykłady

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„parol“: noun

parol

[pəˈroul; ˈpærəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Plädoyer, Plädoyers mündliche Erklärung

---

• Plädoyerneuter | Neutrum n

  parol legal term, law | RechtswesenJUR summing up

  Plädoyersplural | Plural pl (eines Prozesses)

  parol legal term, law | RechtswesenJUR summing up
  parol legal term, law | RechtswesenJUR summing up

• mündliche Erklärung

  parol especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR verbal declaration
  parol especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR verbal declaration

Przykłady

• by parol

  mündlich, auf mündliche Vereinbarung, durch mündliche Erklärung
  by parol

„parol“: adjective

parol

[pəˈroul; ˈpærəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bloß mündlich, unbeglaubigt, ungesiegelt mündlich

---

• (bloß) mündlich

  parol legal term, law | RechtswesenJUR (purely) verbal
  parol legal term, law | RechtswesenJUR (purely) verbal
• unbeglaubigt, ungesiegelt

  parol legal term, law | RechtswesenJUR not authenticated
  parol legal term, law | RechtswesenJUR not authenticated

Przykłady

• parol contract, parol agreement

  formloser (mündlicheror | oder od schriftlicher) Vertrag
  parol contract, parol agreement
• parol evidence

  Zeugenbeweis
  parol evidence

• mündlich

  parol verbal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  parol verbal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„parole“: noun

parole

[pəˈroul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bewährung geheimes Kennwort (der wachhabenden

---

• Bewährungfeminine | Femininum f

  parole legal term, law | RechtswesenJUR
  parole legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• man on parole wegen guter Führung

  auf Bewährung Entlassener
  man on parole wegen guter Führung
• to putsomebody | jemand sb on parole

  jemanden auf Bewährung entlassen, jemandes Strafe zur Bewährung aussetzen
  to putsomebody | jemand sb on parole
• to be (out) on parole

  auf Bewährung entlassen sein
  to be (out) on parole

Przykłady

• also | aucha. parole of hono(u)r especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

  Ehrenwortneuter | Neutrum n

  Wortneuter | Neutrum n
  also | aucha. parole of hono(u)r especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
• on parole

  auf Ehrenwort
  on parole
• to break (give, keep) one’s parole

  sein (Ehren)Wort brechen (geben, halten)
  to break (give, keep) one’s parole

• Parolefeminine | Femininum for | oder od (geheimes) Kennwort (der wachhabendenor | oder od die Wache kontrollierenden Offiziere)

  parole military term | Militär, militärischMIL password
  parole military term | Militär, militärischMIL password

• parole → zobaczyć „parol“
  parole → zobaczyć „parol“

„parole“: adjective

parole

[pəˈroul]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Strafaussetzungs…

---

• Strafaussetzungs…

  parole legal term, law | RechtswesenJUR
  parole legal term, law | RechtswesenJUR

• parole → zobaczyć „parol“
  parole → zobaczyć „parol“

„parole“: transitive verb

parole

[pəˈroul]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf Bewährung entlassen

---

• auf Bewährung entlassen

  parole
  parole

„offended“: adjective

offended

[əˈfendɪd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beleidigt

---

• beleidigt

  offended
  offended

Przykłady

• to be offended bysomething | etwas sth

  sich vonsomething | etwas etwas verletzt fühlen
  to be offended bysomething | etwas sth

„offend“: transitive verb

offend

[əˈfend]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verletzen, beleidigen, kränken, nahetreten Anstoß geben, ein Stein des Anstoßes sein sündigen verstoßen gegen, sich vergehen an, unrecht tun

---

• verletzen, beleidigen, kränken

  offend
  offend
• (jemandem) nahetreten

  offend
  offend

Przykłady

• to be offended at (or | oderod by)something | etwas sth

  sich durchsomething | etwas etwas beleidigt fühlen
  to be offended at (or | oderod by)something | etwas sth
• to be offended with (or | oderod by)somebody | jemand sb

  sich durch jemanden beleidigt fühlen
  to be offended with (or | oderod by)somebody | jemand sb
• to offend sb’s delicacy

  jemandes Zartgefühl verletzen
  to offend sb’s delicacy
• it offends his sense of hono(u)r

  es verletzt sein Ehrgefühl
  it offends his sense of hono(u)r
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (jemandem) Anstoß geben

  offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of person: be bone of contention
  offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of person: be bone of contention
• (jemandem) ein Stein des Anstoßes sein

  offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• sündigenor | oder od verstoßen gegen

  offend sin against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  offend sin against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• sich vergehen an (dative (case) | Dativdat)

  offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (jemandem) unrecht tun

  offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„offend“: intransitive verb

offend

[əˈfend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verletzen, beleidigen, kränken Anstoß erregen sündigen, sich vergehen

---

• verletzen, beleidigen, kränken

  offend cause insult, hurt
  offend cause insult, hurt

• Anstoß erregen

  offend cause objection
  offend cause objection

• sündigen, sich vergehen (against andative (case) | Dativ dat)

  offend sin
  offend sin
• offend syn → zobaczyć „affront“
  offend syn → zobaczyć „affront“
• offend → zobaczyć „insult“
  offend → zobaczyć „insult“
• offend → zobaczyć „outrage“
  offend → zobaczyć „outrage“

„Parole“: Femininum

Parole

[paˈroːlə]Femininum | feminine f <Parole; Parolen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

password, challenge, countersign, watchword motto catchphrase, slogan, rallying cry

---

• password

  Parole Militär, militärisch | military termMIL

  watchword

  Parole Militär, militärisch | military termMIL
  Parole Militär, militärisch | military termMIL
• challenge

  Parole Militär, militärisch | military termMIL Anruf
  Parole Militär, militärisch | military termMIL Anruf
• countersign

  Parole Militär, militärisch | military termMIL Antwort
  Parole Militär, militärisch | military termMIL Antwort

Przykłady

• eine Parole ausgeben

  to give out a password
  eine Parole ausgeben

• motto

  Parole figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Parole figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• catchphrase

  Parole Politik | politicsPOL

  slogan

  Parole Politik | politicsPOL

  rallying cry

  Parole Politik | politicsPOL
  Parole Politik | politicsPOL

„criminal“: adjective

criminal

[ˈkriminl; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kriminell, verbrecherisch, strafbar eines Verbrechens schuldig, verbrecherisch Straf…, Kriminal… kriminell, schändlich, eine Schande

---

• kriminell, verbrecherisch, strafbar

  criminal punishable
  criminal punishable

Przykłady

• to commit a criminal act

  eine Straftat begehen
  to commit a criminal act

• eines Verbrechens schuldig, verbrecherisch

  criminal guilty of a crime
  criminal guilty of a crime

• Straf…, Kriminal…

  criminal legal term, law | RechtswesenJUR
  criminal legal term, law | RechtswesenJUR

• kriminell, schändlich, eine Schande

  criminal undesirable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  criminal undesirable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• it’s a criminal waste of money

  das ist eine kriminelle Geldverschwendung
  it’s a criminal waste of money

„criminal“: noun

criminal

[ˈkriminl; -mə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbrecherin, Straftäter, Kriminelle

---

• Verbrecher(in), Straftäter(in), Kriminelle(r)

  criminal
  criminal

Przykłady

• habitual criminal

  Gewohnheitsverbrecher
  habitual criminal

„criminative“: adjective

criminative

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschuldigend, anklagend, inkriminierend

---

• selten beschuldigend, anklagend, inkriminierend

  criminative
  criminative

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A, a beginning the note A, a Inne przykłady...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Przykłady

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Przykłady

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Przykłady

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Przykłady

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Przykłady

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Przykłady

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Przykłady

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Przykłady

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)