sündigen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"sündigen" Tłumaczenie Angielski

„sündigen“: intransitives Verb

sündigen

[ˈzʏndɪgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

commit a sin sin indulge

(commit a) sin
sündigen Religion | religionREL

sündigen Religion | religionREL

Przykłady

gegen (oder | orod wider) Gottes Gebote sündigen

to sin against God’s commandments

gegen (oder | orod wider) Gottes Gebote sündigen

sin (gegen against)
sündigen gegen Natur, Gesundheit etc

sündigen gegen Natur, Gesundheit etc

Przykłady

an jemandem sündigen

to wrongjemand | somebody sb

an jemandem sündigen

indulge
sündigen umgangssprachlich | familiar, informalumg

sündigen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

ich darf zwar keinen Alkohol trinken, aber heute werde ich einmal sündigen

I’m not allowed to drink alcohol but I’m going to indulge today

ich darf zwar keinen Alkohol trinken, aber heute werde ich einmal sündigen

Przykładowe zdania dla "sündigen"

in Worten und Werken sündigen

to sin in word and deed

in Worten und Werken sündigen

die Pracht und Eitelkeit dieser sündigen Welt

the pomp and vanity of this sinful world

die Pracht und Eitelkeit dieser sündigen Welt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "sündigen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

He who sleeps does not sin.

Wer schläft, der sündigt nicht.

Źródło: Tatoeba

He has sinned a lot, and yet I shall forgive him.

Er hat oft gesündigt, aber dennoch werde ich ihm vergeben.

Źródło: Tatoeba

This is an illustration of the principle of the punishment fitting the crime.

Dies als Illustration des Sprichwortes, nach dem man dort bestraft wird, wo man gesündigt hat.

Źródło: Europarl

Forgive me, for I have sinned.

Vergib mir, denn ich habe gesündigt.

Źródło: Tatoeba

It has been said that to think the worst of someone is a sin, but usually you are spot on.

Mancher sagt, wer Schlechtes denkt, der sündigt, doch in den meisten Fällen trifft es zu.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sündigen"