kriminell- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"kriminell" Tłumaczenie Angielski

„kriminell“: Adjektiv

kriminell

[krimiˈnɛl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

criminal

criminal
kriminell Handlung, Veranlagung etc

kriminell Handlung, Veranlagung etc

Przykłady

das sind wirklich kriminelle Preise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

these prices are really criminal

das sind wirklich kriminelle Preise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
zu einer so kriminellen Zeit kann ich noch nicht aufstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I cannot possibly get up at such an unearthly hour

zu einer so kriminellen Zeit kann ich noch nicht aufstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„kriminell“: Adverb

kriminell

[krimiˈnɛl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

she has criminal tendencies

Przykłady

sie ist kriminell veranlagt

she has criminal tendencies

sie ist kriminell veranlagt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "kriminell"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This is a taboo subject in the twilight zone.

Es handelt sich um ein Tabuthema im kriminellen Graubereich.

Źródło: Europarl

The Committee refers to it as a criminal case.

Der Ausschuss spricht von einem kriminellen Akt.

Źródło: Europarl

Both media are also used for criminal and degrading purposes.

Beide Medien werden auch zu kriminellen und die Menschenwürde verletzenden Zwecken missbraucht.

Źródło: Europarl

Unfortunately, those gangsters have been replaced by other younger and even more vicious criminals.

Unglücklicherweise traten an ihre Stelle jüngere und sogar noch bösartigere Kriminelle.

Źródło: Europarl

Whether it is a crime is another matter.

Ob das kriminell ist, sei dahingestellt.

Źródło: Europarl

Are these not the people whom Mr Robertson was calling criminals just a few days ago?

Sind das nicht diejenigen, die Herr Robertson noch vor wenigen Tagen als Kriminelle bezeichnete?

Źródło: Europarl

I have heard it said that they are sometimes treated like criminals.

Mir ist zu Ohren gekommen, sie würden teilweise wie Kriminelle behandelt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "kriminell"