• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• common external tariff

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "common external tariff"

"common external tariff" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Externat, …tarif, triff, Tarif czy Stand-by-Tarif?

„external“: adjective

external

[iksˈtəː(r)nl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

äußerlich, außen befindlich, Außen… extern extern wahrnehmbar, sichtbar außerhalb oberflächlich, nicht tief gehend, nur an der Oberfläche ausländisch, Außen… an nahe der Körperoberfläche durch die äußeren Sinne wahrnehmbar, körperlich... äußerer, e, es

---

• äußerlich, außen befindlich, Außen…

  external
  external

Przykłady

• external angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Außenwinkel
  external angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• external angle engineering | TechnikTECH

  ausspringende Ecke
  external angle engineering | TechnikTECH
• external ballistics

  äußere Ballistik
  external ballistics
• external remedy

  äußerliches (Heil)Mittel
  external remedy
• external staircase

  Außentreppe
  external staircase
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• extern

  external auditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  external auditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• extern

  external informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT memory, modem
  external informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT memory, modem

• (äußerlich) wahrnehmbar, sichtbar

  external visible
  external visible

• außerhalb (tosomething | etwas sth einer Sache)

  external situated outside
  external situated outside

• oberflächlich, nicht tief gehend, (nur) an der Oberfläche

  external superficial
  external superficial

• ausländisch, Außen…

  external foreign
  external foreign

Przykłady

• external assets

  Auslandsvermögen
  external assets
• external debt

  auswärtige Schuld
  external debt
• external trade

  Außenhandel
  external trade

• anor | oder od nahe der Körperoberfläche

  external medicine | MedizinMED
  external medicine | MedizinMED

Przykłady

• external ear

  äußeres Ohr
  external ear

• durch die äußeren Sinne wahrnehmbar

  external philosophy | PhilosophiePHIL
  external philosophy | PhilosophiePHIL
• körperlich

  external philosophy | PhilosophiePHIL
  external philosophy | PhilosophiePHIL
• Erscheinungs…

  external philosophy | PhilosophiePHIL
  external philosophy | PhilosophiePHIL

• äußer(er, e, es)

  external arising from outside
  external arising from outside

„external“: noun

external

[iksˈtəː(r)nl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Äußere, äußere Form Äußerlichkeiten, Nebensächlichkeiten äußere Gebräuche Formen

---

• (das) Äußere, äußere Form

  external <often | oftoftplural | Plural pl>
  external <often | oftoftplural | Plural pl>

• Äußerlichkeitenplural | Plural pl

  external outward features <plural | Pluralpl>

  Nebensächlichkeitenplural | Plural pl

  external outward features <plural | Pluralpl>
  external outward features <plural | Pluralpl>

• äußere Gebräucheplural | Plural plor | oder od Formenplural | Plural pl

  external outward ceremonies or forms <plural | Pluralpl>
  external outward ceremonies or forms <plural | Pluralpl>

„externalism“: noun

externalism

[iksˈtəː(r)nəlizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lehre von den äußeren Erscheinungen, Phänomenalismus Hang zu Äußerlichkeiten

---

• Lehrefeminine | Femininum f von den äußeren Erscheinungen, Phänomenalismusmasculine | Maskulinum m

  externalism philosophy | PhilosophiePHIL
  externalism philosophy | PhilosophiePHIL

• Hangmasculine | Maskulinum m zu Äußerlichkeiten

  externalism regard for externals
  externalism regard for externals

„externalization“: noun

externalization

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Objektivierung, Verkörperung

---

• Objektivierungfeminine | Femininum f

  externalization philosophy | PhilosophiePHIL

  Verkörperungfeminine | Femininum f

  externalization philosophy | PhilosophiePHIL
  externalization philosophy | PhilosophiePHIL

„externalize“: transitive verb

externalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verkörperlichen, objektivieren als objektiv wahrnehmen, nach außen projizieren

---

• verkörperlichen, objektivieren

  externalize philosophy | PhilosophiePHIL
  externalize philosophy | PhilosophiePHIL

• als objektiv wahrnehmen, nach außen projizieren

  externalize philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH subjective impression
  externalize philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH subjective impression

„tariff“: noun

tariff

[ˈtærif]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zolltarif Tarif Gebühren-, Kostentarif Zölle, Zoll Preisverzeichnis

---

• Zolltarifmasculine | Maskulinum m

  tariff list of custom duties
  tariff list of custom duties

• Zoll(gebührfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  tariff customs duty

  Zölleplural | Plural pl

  tariff customs duty
  tariff customs duty

• Tarifmasculine | Maskulinum m

  tariff charge
  tariff charge

• Gebühren-, Kostentarifmasculine | Maskulinum m

  tariff list of charges
  tariff list of charges

• Preisverzeichnisneuter | Neutrum n, -listefeminine | Femininum f

  tariff in hotel, restaurant British English | britisches EnglischBr
  tariff in hotel, restaurant British English | britisches EnglischBr

„tariff“: transitive verb

tariff

[ˈtærif]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Tarif aufstellen für, tarifieren mit Zoll belegen auszeichnen

---

• einen Tarif aufstellen für, tarifieren

  tariff
  tariff

• mit Zoll belegen

  tariff impose customs duty on: goods
  tariff impose customs duty on: goods

• auszeichnen

  tariff label: goods
  tariff label: goods

„commons“: plural noun

commons

[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel

---

• (das) gemeine Volk

  commons rare | seltenselten (common people)
  commons rare | seltenselten (common people)
• (die) Gemeinenplural | Plural pl

  commons
  commons

• (die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl

  commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr
  commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• the Commons MPs

  die Gemeinenplural | Plural pl

  die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl
  the Commons MPs
• the House of Commons

  das Unterhaus
  the House of Commons

Przykłady

• the Commons Lower House

  das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)
  the Commons Lower House

• Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)

  commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to eat at commons

  am gemeinschaftlichen Mahl teilnehmen
  to eat at commons

• tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n

  commons rare | seltenselten (food)

  Rationfeminine | Femininum f

  commons rare | seltenselten (food)
  commons rare | seltenselten (food)

Przykłady

• to be kept on short commons

  auf schmale Kost gesetzt sein
  to be kept on short commons

• großer Speiseraum

  commons rare | seltenselten (refectory)
  commons rare | seltenselten (refectory)

• gemeinsame Tafel

  commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr
  commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

„extern“: adjective

extern

[ˈekstəː(r)n; iksˈtəː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• extern rare | seltenselten für → zobaczyć „external“
  extern rare | seltenselten für → zobaczyć „external“

„extern“: noun

extern

[ˈekstəː(r)n; iksˈtəː(r)n]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Externer, externe Schüler externer Krankenhausassistent

---

• selten Externe(r), externe(r) Schüler(in)

  extern
  extern

• externe(r) Krankenhausassistent(in)

  extern medicine | MedizinMED
  extern medicine | MedizinMED
• Krankenhausarzt, der Patienten in deren Wohnung ambulant behandelt

  extern medicine | MedizinMED
  extern medicine | MedizinMED

„externality“: noun

externality

[ekstə(r)ˈnæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Äußerlichkeit Existenz außerhalb des Wahrnehmenden, Gegenständlichkeit äußerer Gegenstand Zug, äußere Eigenschaft, äußere Dinge äußere Umgebung

---

• Äußerlichkeitfeminine | Femininum f

  externality
  externality

• Existenzfeminine | Femininum f außerhalb des Wahrnehmenden, Gegenständlichkeitfeminine | Femininum f

  externality philosophy | PhilosophiePHIL
  externality philosophy | PhilosophiePHIL

• äußerer Gegenstandor | oder od Zug, äußere Eigenschaft

  externality external object, feature, characteristic
  externality external object, feature, characteristic
• äußere Dingeplural | Plural pl

  externality external things

  äußere Umgebung

  externality external things
  externality external things

„externally“: adverb

externally

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

äußerlich, von außen

---

• äußerlich, von außen

  externally
  externally

„common“: adjective

common

[ˈk(ɒ)mən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeinsam, gemeinschaftlich gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint öffentlich Gemeinde…, Stadt… notorisch, Gewohnheits… allgemein bekannt, häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal... üblich, gebräuchlich, gewöhnlich gemein zugänglich, öffentlich gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig Inne tłumaczenia...

---

• gemein(sam), gemeinschaftlich

  common shared
  common shared

Przykłady

• common to all

  allen gemeinsam
  common to all
• to be on common ground withsomebody | jemand sb

  auf den gleichen Grundlagen fußenor | oder od stehen wie jemand
  to be on common ground withsomebody | jemand sb
• common aerial

  Gemeinschaftsantenne
  common aerial

• gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint

  common combined
  common combined

Przykłady

• to make common cause with

  gemeinsame Sache machen mit
  to make common cause with

• generally | allgemeinallgemein, öffentlich

  common general
  common general

Przykłady

• by common consent

  mit allgemeiner Zustimmung
  by common consent
• it is common knowledge that …

  es istgenerally | allgemein allgemein bekannt, dass …
  it is common knowledge that …
• common crier

  öffentlicher Ausrufer
  common crier

• Gemeinde…, Stadt…

  common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• notorisch, Gewohnheits…

  common habitual
  common habitual

Przykłady

• common criminal

  Gewohnheitsverbrecher
  common criminal

• generally | allgemeinallgemein (bekannt), häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal, selbstverständlich, vertraut

  common widespread, usual
  common widespread, usual

Przykłady

• it is a common belief

  es wirdgenerally | allgemein allgemein geglaubt
  it is a common belief
• common decency

  der natürliche Anstand
  common decency
• a common event

  ein alltägliches Ereignis
  a common event
• common sight

  vertrauter Anblick
  common sight
• he was a common sight in town

  er war häufig in der Stadt zu sehen
  he was a common sight in town
• common talk

  Stadtgespräch
  common talk
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• üblich,generally | allgemein allgemein gebräuchlich, gewöhnlich

  common in ordinary use
  common in ordinary use

Przykłady

• common salt

  gewöhnliches Salz, Kochsalz
  common salt

• gemein

  common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often
  common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

Przykłady

• common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

  gewöhnlich, überall verbreitet, alltäglich
  common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

• generally | allgemeinallgemein zugänglich, öffentlich

  common public
  common public

Przykłady

• common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Prostituierte
  common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig

  common second-rate
  common second-rate

• abgedroschen

  common well-worn
  common well-worn

Przykłady

• a common phrase

  einegenerally | allgemein allgemein bekannte Redewendung
  a common phrase

• gewöhnlich, gemein, ordinär, vulgär

  common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg
  common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• common manners

  ordinäres Benehmen
  common manners

• gewöhnlich, gemein, ohne Rang

  common without status
  common without status

Przykłady

• the common people

  das gewöhnliche Volk
  the common people

• gemeinsam

  common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Stamm…

  common medicine | MedizinMED
  common medicine | MedizinMED

Przykłady

• common bile duct

  Gallengang
  common bile duct

• zwei entgegengesetzte grammatische Eigenschaften besitzend

  common linguistics | SprachwissenschaftLING
  common linguistics | SprachwissenschaftLING

• lang oder kurz

  common literature | LiteraturLIT
  common literature | LiteraturLIT

• unrein

  common religion | ReligionREL
  common religion | ReligionREL
• common syn → zobaczyć „familiar“
  common syn → zobaczyć „familiar“
• common → zobaczyć „ordinary“
  common → zobaczyć „ordinary“
• common → zobaczyć „popular“
  common → zobaczyć „popular“
• common → zobaczyć „vulgar“
  common → zobaczyć „vulgar“
• common syn → zobaczyć „reciprocal“
  common syn → zobaczyć „reciprocal“

„common“: noun

common

[ˈk(ɒ)mən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gemeinsamkeit Allmende, Gemeindeland Gewöhnliche, Norm Öffentlichkeit, gewöhnliche gemeine Volk

---

• Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f

  common
  common

Przykłady

• (to act) in common

  gemeinsam (vorgehen)
  (to act) in common
• to have in common with

  gemein haben mit
  to have in common with
• to hold in common

  gemeinsam besitzen
  to hold in common
• in common with

  in Übereinstimmung mit, ebenso wie
  in common with
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Allmendefeminine | Femininum f

  common land

  Gemeindelandneuter | Neutrum n (heuteoften | oft oft Parkanlage in der Ortsmitte)

  common land
  common land

Przykłady

• also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

  Mitbenutzungsrechtneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)
  also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
• common of pasture

  Weiderecht
  common of pasture
• common of piscary

  Fischereigerechtsame
  common of piscary

• (das) Gewöhnliche, Normfeminine | Femininum f

  common norm
  common norm

Przykłady

• above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

  außergewöhnlich, -ordentlich
  above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

Przykłady

• also | aucha. Common religion | ReligionREL

  Gottesdienst, der für jedes Kirchenfest einer bestimmten Art geeignet ist
  also | aucha. Common religion | ReligionREL

• Öffentlichkeitfeminine | Femininum f

  common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (das) gewöhnlicheor | oder od gemeine Volk

  common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs