• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• comfortable cooling

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "comfortable cooling"

"comfortable cooling" Tłumaczenie Angielski

„cool“: adjective

cool

[kuːl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kühl, frisch kühl, ruhig, beherrscht, gelassen, besonnen, kaltblütig kühl, gleichgültig, lau kühl, kalt, abweisend unverschämt, unverfroren, frech cool, toll, super, stark glatt, rund kühlend, gegen die Hitze schützend, Kühle ausstrahlend kühlend, erfrischend fieberfrei Inne tłumaczenia...

---

• kühl, frisch

  cool cold, fresh
  cool cold, fresh

Przykłady

• to get cool

  sich abkühlen
  to get cool

• kühl, ruhig, beherrscht, gelassen, besonnen, kalt(blütig)

  cool calm
  cool calm

Przykłady

• to keep cool

  einen kühlen Kopf behalten
  to keep cool
• as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

  kühl, seelenruhig, beherrscht
  as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kühl, gleichgültig, lau

  cool indifferent
  cool indifferent

• kühl, kalt, abweisend

  cool unfriendly
  cool unfriendly

Przykłady

• a cool reception

  ein kühler Empfang
  a cool reception

• unverschämt, unverfroren, frech

  cool impudent
  cool impudent

Przykłady

• cool cheek figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stirn, Frechheit
  cool cheek figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a cool customer

  ein geriebener Kunde
  a cool customer

• cool

  cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

  toll, super, stark

  cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• I think flared jeans are so cool

  ich finde Jeansschlaghosen total cool
  I think flared jeans are so cool

• glatt, rund

  cool emphasizing large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cool emphasizing large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he lost a cool thousand

  er verlor glatteor | oder od ganze tausend (Dollaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  he lost a cool thousand

• kühl(end), gegen die Hitze schützend, Kühle ausstrahlend

  cool protecting against heat
  cool protecting against heat

Przykłady

• a cool dress

  ein leichtes Kleid
  a cool dress

• kühl(end), erfrischend

  cool refreshing
  cool refreshing

• fieberfrei

  cool without a temperature
  cool without a temperature

• kühl, kalt

  cool colour
  cool colour

• schwach

  cool hunting | JagdJAGD scent
  cool hunting | JagdJAGD scent
• nerschütterlich, gelassen, ruhig

  cool imperturbable hunting | JagdJAGD
  cool imperturbable hunting | JagdJAGD
• cool syn → zobaczyć „collected“
  cool syn → zobaczyć „collected“
• cool → zobaczyć „composed“
  cool → zobaczyć „composed“
• cool → zobaczyć „nonchalant“
  cool → zobaczyć „nonchalant“
• cool → zobaczyć „unruffled“
  cool → zobaczyć „unruffled“

„cool“: noun

cool

[kuːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kühle, Frische kühler Ort kühle Tageszeit Inne przykłady...

---

• Kühlefeminine | Femininum f

  cool of air

  Frischefeminine | Femininum f

  cool of air
  cool of air

Przykłady

• in the cool of the evening

  in der Abendkühle
  in the cool of the evening

• kühler Ort

  cool cool place
  cool cool place

• kühle Tageszeit

  cool cool time of day
  cool cool time of day

Przykłady

• to keep one’s cool composure familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Ruhe bewahren
  to keep one’s cool composure familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to lose one’s cool

  die Nervenor | oder od die Beherrschung verlieren
  to lose one’s cool

„cool“: transitive verb

cool

[kuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abkühlen, kalt werden lassen abkühlen, beruhigen abkühlen, erfrischen

---

• (ab)kühlen, kalt werden lassen

  cool allow to get cool
  cool allow to get cool

Przykłady

• to cool a bearing engineering | TechnikTECH

  ein (heiß gelaufenes) Lager abkühlen
  to cool a bearing engineering | TechnikTECH
• to cool a liquid

  eine Flüssigkeit abkühlen lassen
  to cool a liquid
• to cool wool

  frisch geschorene Wolle zum Trocknen auslegen
  to cool wool
• to letsomebody | jemand sb cool his heels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden lange warten lassen
  to letsomebody | jemand sb cool his heels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (ab)kühlen, beruhigen

  cool passionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cool passionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• cool it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  reg dich ab!
  cool it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (ab)kühlen, erfrischen

  cool refresh
  cool refresh

„cool“: intransitive verb

cool

[kuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kühl werden, sich abkühlen, erkalten sich legen, nachlassen Inne przykłady...

---

• kühl werden, sich (ab)kühlen, erkalten

  cool become cool
  cool become cool

Przykłady

• to let one’s soup cool

  seine Suppe abkühlen lassen
  to let one’s soup cool

• sich legen, nachlassen

  cool of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cool of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• when tempers had cooled

  als sich die Aufregung gelegt hatte
  when tempers had cooled
• she had cooled towards him

  sie hatte das Interesse an ihm verloren
  she had cooled towards him

Przykłady

• also | aucha. cool down calm down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich abkühlen, erkalten, sich legen, nachlassen, sich beruhigen
  also | aucha. cool down calm down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• cool down become more level-headed familiar, informal | umgangssprachlichumg

  besonnener werden, die Ruhe wiederfinden
  cool down become more level-headed familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cool“: interjection

cool

[kuːl]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reg dich ab!...

---

Przykłady

• coolit!

  reg dich ab!, mach mal langsam!
  coolit!

„comfortable“: adjective

comfortable

[ˈkʌmfə(r)təbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

komfortabel, bequem, behaglich, gemütlich bequem, sorgenfrei tröstlich, wohltuend, ermutigend, beruhigend wohlauf ausreichend, genügend vergnügt, zufrieden, ruhig, ruhevoll

---

• komfortabel, bequem, behaglich, gemütlich

  comfortable cosy, snug
  comfortable cosy, snug

Przykłady

• to make oneself comfortable

  es sich bequem machen
  to make oneself comfortable
• are you comfortable?

  haben Sie es bequem? sitzenor | oder od stehenor | oder od liegenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Sie bequem?
  are you comfortable?

• bequem, sorgenfrei

  comfortable free from care
  comfortable free from care

Przykłady

• to live in comfortable circumstances

  im Wohlstand leben
  to live in comfortable circumstances

• tröstlich, wohltuend, ermutigend, beruhigend

  comfortable comforting, encouraging obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  comfortable comforting, encouraging obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• wohl(auf)

  comfortable well
  comfortable well

Przykłady

• to feel comfortable

  sich wohlfühlen
  to feel comfortable

• ausreichend, genügend

  comfortable sufficient
  comfortable sufficient

Przykłady

• a comfortable income

  ein ausreichendes Einkommen
  a comfortable income

• vergnügt, zufrieden

  comfortable content obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  comfortable content obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• ruhig, ruhevoll

  comfortable reposeful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  comfortable reposeful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• comfortable syn → zobaczyć „cosy“
  comfortable syn → zobaczyć „cosy“
• comfortable → zobaczyć „easy“
  comfortable → zobaczyć „easy“
• comfortable → zobaczyć „restful“
  comfortable → zobaczyć „restful“
• comfortable → zobaczyć „snug“
  comfortable → zobaczyć „snug“

„comfortable“: noun

comfortable

[ˈkʌmfə(r)təbl]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Steppdecke

---

• Steppdeckefeminine | Femininum f

  comfortable
  comfortable

„comfort“: transitive verb

comfort

[ˈkʌmfə(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trösten, Trost gewähren erquicken, erfreuen ermutigen, Mut zusprechen unterstützen, helfen

---

• trösten

  comfort console
  comfort console
• (jemandem) Trost gewähren

  comfort
  comfort

• erquicken, erfreuen

  comfort cheer
  comfort cheer

• ermutigen

  comfort encourage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  comfort encourage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (jemandem) Mut zusprechen

  comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• unterstützen

  comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (jemandem) helfen

  comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  comfort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• comfort syn → zobaczyć „console“
  comfort syn → zobaczyć „console“
• comfort → zobaczyć „solace“
  comfort → zobaczyć „solace“

„comfort“: noun

comfort

[ˈkʌmfə(r)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Trost, Tröstung, Erleichterung Trösterin Zufriedenheit, Wohlbefinden, Behagen Komfort, Bequemlichkeit Wohltat, Labsal, Erquickung Steppdecke Hilfe, Unterstützung

---

• Trostmasculine | Maskulinum m

  comfort consolation

  Tröstungfeminine | Femininum f

  comfort consolation

  Erleichterungfeminine | Femininum f (to für)

  comfort consolation
  comfort consolation

Przykłady

• to derive (or | oderod take) comfort fromsomething | etwas sth

  aussomething | etwas etwas Trost schöpfen
  to derive (or | oderod take) comfort fromsomething | etwas sth
• that’s cold comfort

  das ist ein schwacher Trost
  that’s cold comfort
• what a comfort

  Gott sei Dank! welch ein Trost!
  what a comfort

• Tröster(in)

  comfort person giving comfort
  comfort person giving comfort

• Zufriedenheitfeminine | Femininum f

  comfort contentment

  Wohlbefindenneuter | Neutrum n

  comfort contentment

  Behagenneuter | Neutrum n

  comfort contentment
  comfort contentment

• Komfortmasculine | Maskulinum m

  comfort comfortableness

  Bequemlichkeitfeminine | Femininum f

  comfort comfortableness
  comfort comfortableness

Przykłady

• to live in comfort

  ein behaglichesand | und u. sorgenfreies Leben führen
  to live in comfort

• Wohltatfeminine | Femininum f

  comfort thing giving enjoyment

  Labsalneuter | Neutrum n

  comfort thing giving enjoyment

  Erquickungfeminine | Femininum f

  comfort thing giving enjoyment
  comfort thing giving enjoyment

• Steppdeckefeminine | Femininum f

  comfort quilt American English | amerikanisches EnglischUS
  comfort quilt American English | amerikanisches EnglischUS

• Hilfefeminine | Femininum f

  comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Unterstützungfeminine | Femininum f

  comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  comfort help obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„comforter“: noun

comforter

[ˈkʌmfə(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Trösterin, Hiobströster, schlechter Tröster Wollschal Schnuller gesteppte Tagesdecke

---

• Tröster(in)

  comforter
  comforter
• Hiobströstermasculine | Maskulinum m

  comforter Job’s comforter

  schlechter Tröster

  comforter Job’s comforter
  comforter Job’s comforter

Przykłady

• the Comforter religion | ReligionREL Holy Spirit

  der Tröster
  the Comforter religion | ReligionREL Holy Spirit

• Wollschalmasculine | Maskulinum m

  comforter scarfespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  comforter scarfespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• (gesteppte) Tages(bett)decke

  comforter quilt American English | amerikanisches EnglischUS
  comforter quilt American English | amerikanisches EnglischUS

• Schnullermasculine | Maskulinum m

  comforter dummyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  comforter dummyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„cucumber“: noun

cucumber

[ˈkjuːkʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gurke Gartengurke, Echte Gurke Gurkenbaum, amer. Magnolie, Gurken-Magnolie

---

• Gurkefeminine | Femininum f (Frucht von 2)

  cucumber
  cucumber

Przykłady

• as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

  kühl, seelenruhig, beherrscht
  as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Gartengurkefeminine | Femininum f

  cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus

  Echte Gurke

  cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus
  cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus

• (ein) Gurkenbaummasculine | Maskulinum m

  cucumber botany | BotanikBOT cucumber tree
  cucumber botany | BotanikBOT cucumber tree
• (eine) amer. Magnolie

  cucumber Gattg Magnolia botany | BotanikBOT
  cucumber Gattg Magnolia botany | BotanikBOT
• especially | besondersbesonders Gurken-Magnoliefeminine | Femininum f

  cucumber Magnolia acuminata botany | BotanikBOT
  cucumber Magnolia acuminata botany | BotanikBOT

„air-cooled“: adjective

air-cooled

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

luftgekühlt

---

• luftgekühlt

  air-cooled
  air-cooled

Przykłady

• air-cooled steel

  windgefrischter Stahl
  air-cooled steel

„comforting“: adjective

comforting

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tröstlich, ermutigend, … zur Beruhigung

---

• tröstlich, ermutigend, … zur Beruhigung

  comforting
  comforting

„comfortably“: adverb

comfortably

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bequem

---

• bequem

  comfortably
  comfortably

Przykłady

• they are comfortably offadverb | Adverb adv

  es geht ihnen (finanziell) sehr gut
  they are comfortably offadverb | Adverb adv

„cooling“: adjective

cooling

[ˈkuːliŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abkühlend kühlend, erfrischend Kühl…

---

• (ab)kühlend

  cooling becoming cooler
  cooling becoming cooler

• kühlend, erfrischend

  cooling refreshing
  cooling refreshing

• Kühl…

  cooling refrigerating
  cooling refrigerating

„cooling“: noun

cooling

[ˈkuːliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AbKühlung

---

• (Ab)Kühlungfeminine | Femininum f

  cooling
  cooling

„cool down“: intransitive verb

cool down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abkühlen, sich abkühlen sich beruhigen

---

• abkühlen

  cool down literal(ly) | wörtlichwörtl
  cool down literal(ly) | wörtlichwörtl
• sich abkühlen Mensch

  cool down
  cool down

• sich beruhigen

  cool down
  cool down

Przykłady

• to let things cool down

  die Sachesomething | etwas etwas ruhen lassen
  to let things cool down

„cool down“: transitive verb

cool down

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abkühlen

---

• abkühlen

  cool down
  cool down