• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• advanced abstract

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "advanced abstract"

"advanced abstract" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o abstrakt?

„abstract“: adjective

abstract

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abstrakt unbenannt, absolut, abstrakt abstrakt, abstrus, dunkel, schwer verständlich abstrakt theoretisch, nicht angewandt, rein, abstrakt abstrakt, gegenstandslos

---

• abstrakt

  abstract
  abstract

Przykłady

• abstract concept, abstract idea

  abstrakter Begriff
  abstract concept, abstract idea
• abstract truth

  abstrakte Wahrheit
  abstract truth

• unbenannt, absolut, abstrakt

  abstract mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  abstract mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• abstrakt, abstrus, dunkel, schwer verständlich

  abstract difficult to grasp
  abstract difficult to grasp

Przykłady

• abstract speculations

  abstrakte Spekulationen
  abstract speculations

• abstrakt

  abstract word, concept
  abstract word, concept

• theoretisch, nicht angewandt, rein, abstrakt

  abstract theoretical: science
  abstract theoretical: science

• abstrakt, gegenstandslos

  abstract art
  abstract art
• abstract music → zobaczyć „absolute music“
  abstract music → zobaczyć „absolute music“

„abstract“: noun

abstract

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abstraktes Kunstwerk Abstraktes, bloß Gedachtes Abstraktum, Begriffswort Auszug, Abriss Referat, Inhaltsangabe Auszug, Übersicht mit Milchzucker versetzter Pflanzenextrakt

---

• abstraktes Kunstwerk

  abstract work of art
  abstract work of art

• Abstraktesneuter | Neutrum n

  abstract theory

  bloß Gedachtesneuter | Neutrum n

  abstract theory
  abstract theory

Przykłady

• in the abstract

  ohne Bezug auf praktische Durchführbarkeit, rein theoretisch betrachtet, an und für sich
  in the abstract

• Abstraktumneuter | Neutrum n

  abstract linguistics | SprachwissenschaftLING

  Begriffswortneuter | Neutrum n

  abstract linguistics | SprachwissenschaftLING
  abstract linguistics | SprachwissenschaftLING

• Auszugmasculine | Maskulinum m

  abstract extract

  Abrissmasculine | Maskulinum m

  abstract extract
  abstract extract

• Referatneuter | Neutrum n

  abstract medicine | MedizinMED contents

  Inhaltsangabefeminine | Femininum f

  abstract medicine | MedizinMED contents
  abstract medicine | MedizinMED contents

• Auszugmasculine | Maskulinum m

  abstract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH survey

  Übersichtfeminine | Femininum f

  abstract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH survey
  abstract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH survey

Przykłady

• abstract of account

  Konto-, Rechnungsauszug
  abstract of account
• abstract of balance

  Vermögensübersicht
  abstract of balance
• abstract of a balance sheet

  Bilanzauszug
  abstract of a balance sheet

• mit Milchzucker versetzter Pflanzenextrakt

  abstract medicine | MedizinMED plant extract American English | amerikanisches EnglischUS
  abstract medicine | MedizinMED plant extract American English | amerikanisches EnglischUS
• abstract syn vgl. → zobaczyć „abridg(e)ment“
  abstract syn vgl. → zobaczyć „abridg(e)ment“

„abstract“: transitive verb

abstract

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abziehen, ablenken absondern, trennen abstrahieren, abgesondert betrachten heimlich wegnehmen, entwenden destillieren herausziehen

---

• abziehen, ablenken

  abstract remove, deflect
  abstract remove, deflect

• (ab)sondern, trennen

  abstract detach, separate
  abstract detach, separate

• abstrahieren (from von)

  abstract consider individually

  für sichor | oder od (ab)gesondert betrachten

  abstract consider individually
  abstract consider individually

• heimlich wegnehmen, entwenden

  abstract take away, steal
  abstract take away, steal

• destillieren

  abstract chemistry | ChemieCHEM distil
  abstract chemistry | ChemieCHEM distil

• (das Hauptsächliche) (her)ausziehen

  abstract extract from book
  abstract extract from book
• abstract syn → zobaczyć „detach“
  abstract syn → zobaczyć „detach“
• abstract → zobaczyć „disengage“
  abstract → zobaczyć „disengage“

„abstract“: intransitive verb

abstract

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abstrahieren, absehen

---

• abstrahieren, absehen (from von)

  abstract
  abstract

„advanced“: adjective

advanced

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːnst] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)nst]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fortgeschritten, für Fortgeschrittene fortschrittlich, modern vorgerückt, fortgeschritten vorgesetzt, vorgeschoben

---

• fortgeschritten, für Fortgeschrittene

  advanced ahead in development or knowledge
  advanced ahead in development or knowledge

Przykłady

• advanced student

  Fortgeschrittene(r)
  advanced student
• an advanced course in French

  ein Französischkurs für Fortgeschrittene
  an advanced course in French
• advanced studies

  wissenschaftliche Forschung
  advanced studies

• fortschrittlich, modern

  advanced modern
  advanced modern

• vorgerückt, fortgeschritten

  advanced at late stage
  advanced at late stage

Przykłady

• a gentleman advanced in years

  ein Herr in vorgerücktemor | oder od fortgeschrittenem Alter
  a gentleman advanced in years
• an advanced age

  ein vorgerücktes Alter
  an advanced age
• advanced in pregnancy

  hochschwanger
  advanced in pregnancy

• vorgesetzt, vorgeschoben

  advanced placed in front
  advanced placed in front

Przykłady

• with foot advanced

  den Fuß vorgesetzt
  with foot advanced
• advanced base

  vorgeschobene Versorgungsbasis
  advanced base

„advance“: transitive verb

advance

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach vorn verlegen, vorverlegen, vorschieben, ausstrecken vorbringen, vortragen, geltend machen fördern, voran-, vorwärtsbringen befördern, verbessern erhöhen beschleunigen, befördern, schnell herbeiführen im Voraus liefern, vorauszahlen, vorschießen, vorstrecken heben vorsetzen

---

• nach vorn verlegen, vorverlegen, vorschieben

  advance troops
  advance troops
• ausstrecken

  advance hand
  advance hand
• vorsetzen

  advance foot
  advance foot

Przykłady

• the troops were advanced to the front line

  die Truppen wurden zur Frontlinie vorgeschoben
  the troops were advanced to the front line

• vorbringen, vortragen

  advance proposal, argument
  advance proposal, argument
• geltend machen

  advance claim
  advance claim

• fördern, voran-, vorwärtsbringen

  advance promote planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  advance promote planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to advance one’s own interests

  die Eigeninteressen fördern
  to advance one’s own interests

• (rangmäßig) befördern, verbessern

  advance raise in rank
  advance raise in rank

• erhöhen

  advance raise: price
  advance raise: price

• beschleunigen, befördern

  advance growth
  advance growth
• schnell herbeiführen

  advance events
  advance events

• im Voraus liefern

  advance deliver in advance
  advance deliver in advance
• vorauszahlen, vorschießen, vorstrecken

  advance pay in advance
  advance pay in advance

Przykłady

• to advance money on loan

  Geld leihweise vorschießen
  to advance money on loan

• heben

  advance eyelids obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  advance eyelids obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• advance syn → zobaczyć „forward“
  advance syn → zobaczyć „forward“
• advance → zobaczyć „further“
  advance → zobaczyć „further“
• advance → zobaczyć „promote“
  advance → zobaczyć „promote“
• advance syn → zobaczyć „adduce“
  advance syn → zobaczyć „adduce“

„advance“: intransitive verb

advance

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen zunehmen, steigen vorankommen, vorwärtskommen, Fortschritte machen aufrücken, avancieren, befördert werden in die Höhe gehen, ansteigen, anziehen

---

• vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen

  advance move forward
  advance move forward

Przykłady

• to advance to the base in baseball

  das Mal erreichen
  to advance to the base in baseball
• to advance in column military term | Militär, militärischMIL

  in Kolonne vormarschieren
  to advance in column military term | Militär, militärischMIL

• zunehmen (in andative (case) | Dativ dat)

  advance increase

  steigen

  advance increase
  advance increase

• vorankommen, vorwärtskommen, Fortschritte machen

  advance make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  advance make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to advance in knowledge

  Fortschritte im Wissen machen
  to advance in knowledge

• aufrücken, avancieren, befördert werden

  advance in rank
  advance in rank

• in die Höhe gehen, (an)steigen, anziehen

  advance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of price
  advance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of price
• advance syn → zobaczyć „progress“
  advance syn → zobaczyć „progress“

Przykłady

• prices advance sharply

  die Preise ziehen stark an
  prices advance sharply

„advance“: noun

advance

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorwärtsgehen, Vorwärtskommen, Vorrücken, Vorstoß Aufrücken, Beförderung Fortschritt, Verbesserung, Vervollkommnung Vorsprung Annäherungsversuch, Antrag, Anerbieten Vorschuss, Auslage, Kredit, Darlehen höheres Angebot, Mehrgebot PreisErhöhung, Auf-, Zuschlag, Steigerung Vorgehen, Vormarsch, Vorrücken Befehl zum Vorrücken Inne tłumaczenia...

---

• Vorwärtsgehenneuter | Neutrum n

  advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorwärtskommenneuter | Neutrum n

  advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorrückenneuter | Neutrum n

  advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorstoßmasculine | Maskulinum m

  advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Aufrückenneuter | Neutrum n

  advance in office
  advance in office
• Beförderungfeminine | Femininum f

  advance in rank
  advance in rank

• Fortschrittmasculine | Maskulinum m

  advance progress, improvement

  Verbesserungfeminine | Femininum f

  advance progress, improvement

  Vervollkommnungfeminine | Femininum f

  advance progress, improvement
  advance progress, improvement

Przykłady

• in advance in front

  vorn
  in advance in front
• in advance beforehand

  (im) voraus, vorher
  in advance beforehand
• order in advance

  Vor(aus)bestellung
  order in advance
• seats booked in advance

  vorbestellte Plätze
  seats booked in advance
• in advance of

  vor
  in advance of
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  advance lead
  advance lead

Przykłady

• to be in advance

  Vorsprung haben (of vordative (case) | Dativ dat)
  to be in advance

• Annäherungsversuchmasculine | Maskulinum m

  advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Antragmasculine | Maskulinum m

  advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Anerbietenneuter | Neutrum n

  advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• to make advances tosomebody | jemand sb approach <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  jemandem die Hand bieten, jemandem gegenüber den ersten Schritt tun, jemandem entgegenkommen
  to make advances tosomebody | jemand sb approach <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to make advances tosomebody | jemand sb pester <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  sich an jemanden heranmachen
  to make advances tosomebody | jemand sb pester <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Vorschussmasculine | Maskulinum m

  advance loan

  Auslagefeminine | Femininum f

  advance loan

  Kreditmasculine | Maskulinum m

  advance loan

  Darlehenneuter | Neutrum n

  advance loan
  advance loan

Przykłady

• in advance

  im Voraus
  in advance
• advance money

  Vorschuss
  advance money
• advances against customers

  an Kunden ausgeliehene Gelder
  advances against customers
• advance against a document credit

  Akkreditivbevorschussung
  advance against a document credit
• advance against products

  Warenbevorschussung
  advance against products
• advance on securities

  Lombardkredit, Effektenlombard, Wertpapierkredit
  advance on securities
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• höheres Angebot, Mehrgebotneuter | Neutrum n (bei Versteigerungen)

  advance higher bid
  advance higher bid

• (Preis)Erhöhungfeminine | Femininum f

  advance increase in price

  Auf-, Zuschlagmasculine | Maskulinum m

  advance increase in price

  Steigerungfeminine | Femininum f

  advance increase in price
  advance increase in price

Przykłady

• in advance

  höher (im Preis)
  in advance

• Vorgehenneuter | Neutrum n

  advance military term | Militär, militärischMIL moving forward

  Vormarschmasculine | Maskulinum m

  advance military term | Militär, militärischMIL moving forward

  Vorrückenneuter | Neutrum n

  advance military term | Militär, militärischMIL moving forward
  advance military term | Militär, militärischMIL moving forward

Przykłady

• advance by bounds

  sprungweisesor | oder od abschnittweises Vorgehen
  advance by bounds
• advance by echelon

  staffelweises Vorgehen
  advance by echelon
• advance from cover to cover

  Sichvorarbeiten, Vorgehen von Deckung zu Deckung
  advance from cover to cover
• advance by rushes

  sprungweises Vorgehen
  advance by rushes
• advance to attack

  Anmarsch zum Angriff
  advance to attack
• advance to contact

  Annäherungsmarsch
  advance to contact
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Befehlmasculine | Maskulinum m zum Vorrücken

  advance military term | Militär, militärischMIL order to advance
  advance military term | Militär, militärischMIL order to advance

• Vorhutfeminine | Femininum f

  advance military term | Militär, militärischMIL advance guard
  advance military term | Militär, militärischMIL advance guard

• Vorschubmasculine | Maskulinum m

  advance engineering | TechnikTECH feed
  advance engineering | TechnikTECH feed

• Voreilungfeminine | Femininum f

  advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead
  advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead

„advance“: adjective

advance

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorausgehend, vorausgesandt Vorher…, Voraus…, Vor… Vorhut…, Spitzen…, vorgeschoben

---

• vorausgehend, vorausgesandt

  advance front
  advance front

• Vorher…, Voraus…, Vor…

  advance occurringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in advance
  advance occurringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in advance

Przykłady

• advance booking

  Reservierung, Vorbestellung
  advance booking
• advance copy BUCHDRUCK

  Vorausexemplar
  advance copy BUCHDRUCK
• advance payment

  Voraus(be)zahlung
  advance payment
• advance sale

  Vorverkauf
  advance sale
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Vorhut…, Spitzen…, vorgeschoben

  advance military term | Militär, militärischMIL leading
  advance military term | Militär, militärischMIL leading

Przykłady

• advance command post

  vorgeschobener Gefechtsstandor | oder od vorgeschobene Befehlsstelle
  advance command post
• advance party

  Vortrupp, Vorausabteilung, Spitzenkompanie
  advance party
• advance position

  vorgeschobene Stellung
  advance position

„abstraction“: noun

abstraction

[æbˈstrækʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abstraktion, Abstrahieren Abstraktion, abstrakter Begriff, bloß Gedachtes, Theorie Abgeschiedenheit, Zurückgezogenheit, zurückgezogenes Leben Unterschleif, Entwendung, Wegnahme, Entfremdung Geistesabwesenheit, Zerstreutheit Absonderung abstrakte Komposition

---

• Abstraktionfeminine | Femininum f

  abstraction formulating generalized concepts

  Abstrahierenneuter | Neutrum n

  abstraction formulating generalized concepts
  abstraction formulating generalized concepts

• Abstraktionfeminine | Femininum f

  abstraction philosophy | PhilosophiePHIL theory

  abstrakter Begriff, bloß Gedachtes, Theoriefeminine | Femininum f

  abstraction philosophy | PhilosophiePHIL theory
  abstraction philosophy | PhilosophiePHIL theory

• Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f

  abstraction rare | seltenselten (seclusion)

  Zurückgezogenheitfeminine | Femininum f

  abstraction rare | seltenselten (seclusion)

  zurückgezogenes Leben

  abstraction rare | seltenselten (seclusion)
  abstraction rare | seltenselten (seclusion)

• Unterschleifmasculine | Maskulinum m

  abstraction removal, stealing

  Entwendungfeminine | Femininum f

  abstraction removal, stealing

  Wegnahmefeminine | Femininum f

  abstraction removal, stealing

  Entfremdungfeminine | Femininum f

  abstraction removal, stealing
  abstraction removal, stealing

• Geistesabwesenheitfeminine | Femininum f

  abstraction distraction

  Zerstreutheitfeminine | Femininum f

  abstraction distraction
  abstraction distraction

• Absonderungfeminine | Femininum f

  abstraction chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  abstraction chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

• abstraction of water

  Wasserentziehung, -extraktion
  abstraction of water

• abstrakte Komposition

  abstraction work of art
  abstraction work of art

„abstractness“: noun

abstractness

[ˈæbstræktnis; æbˈstrækt-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abstraktheit, Begrifflichkeit, Unwirklichkeit Abstrakte Spitzfindigkeit

---

• Abstraktheitfeminine | Femininum f

  abstractness conceptuality, theoretical nature

  Begrifflichkeitfeminine | Femininum f

  abstractness conceptuality, theoretical nature

  Unwirklichkeitfeminine | Femininum f

  abstractness conceptuality, theoretical nature
  abstractness conceptuality, theoretical nature

• (das) Abstrakte

  abstractness abstract
  abstractness abstract

• Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f

  abstractness excessive precision
  abstractness excessive precision

„abstractional“: adjective

abstractional

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abstraktionsmäßig

---

• abstraktionsmäßig

  abstractional
  abstractional

„Abstract“: Neutrum und Maskulinum

Abstract

[ˈɛpstrɛkt]Neutrum und Maskulinum | neuter and masculine n/m <Abstracts; Abstracts> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abstract, summary

---

• abstract

  Abstract

  summary

  Abstract
  Abstract

„abstracted“: adjective

abstracted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abgezogen, abgesondert, getrennt, abstrahiert zerstreut, geistesabwesend, unaufmerksam

---

• abgezogen, (ab)gesondert, getrennt, abstrahiert

  abstracted separated, extracted
  abstracted separated, extracted

• zerstreut, geistesabwesend, unaufmerksam

  abstracted distracted
  abstracted distracted

„abstractive“: adjective

abstractive

[æbˈstræktiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der Abstraktion fähig, abstrahierungsfähig durch Abstraktion erhalten

---

• der Abstraktion fähig, abstrahierungsfähig

  abstractive rare | seltenselten (capable of abstraction)
  abstractive rare | seltenselten (capable of abstraction)

• durch Abstraktion erhalten

  abstractive philosophy | PhilosophiePHIL concept
  abstractive philosophy | PhilosophiePHIL concept

„advance notice“: noun

advance notice

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorwarnung

---

• Vorwarnungfeminine | Femininum f

  advance notice
  advance notice

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb advance notice ofsomething | etwas sth

  jemanden im Voraus vonsomething | etwas etwas in Kenntnis setzen
  to givesomebody | jemand sb advance notice ofsomething | etwas sth