abstrakt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"abstrakt" Tłumaczenie Angielski

„abstrakt“: Adjektiv

abstrakt

[apˈstrakt]Adjektiv | adjective adj <abstrakter; abstraktest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abstract abstract, nonrepresentational, nonfigurative abstract, conceptual, formal, empty, unintuitive, pure

abstract
abstrakt nicht konkret, gegenständlich

abstrakt nicht konkret, gegenständlich

abstract
abstrakt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

abstrakt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
nonrepresentational
abstrakt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST gegenstandslos

nonfigurative
abstrakt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST gegenstandslos

abstrakt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST gegenstandslos

Przykłady

abstrakte Komposition

abstraction

abstrakte Komposition
abstrakter Künstler

abstract artist

abstrakter Künstler

abstract
abstrakt Philosophie | philosophyPHIL

abstrakt Philosophie | philosophyPHIL
conceptual
abstrakt Philosophie | philosophyPHIL begrifflich

abstrakt Philosophie | philosophyPHIL begrifflich
formal
abstrakt Philosophie | philosophyPHIL

abstrakt Philosophie | philosophyPHIL
empty
abstrakt Philosophie | philosophyPHIL inhaltlos

abstrakt Philosophie | philosophyPHIL inhaltlos
unintuitive
abstrakt Philosophie | philosophyPHIL unanschaulich

abstrakt Philosophie | philosophyPHIL unanschaulich
pure
abstrakt Philosophie | philosophyPHIL rein

abstrakt Philosophie | philosophyPHIL rein

„abstrakt“: Adverb

abstrakt

[apˈstrakt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in the abstract, abstractly

in the abstract
abstrakt

abstractly
abstrakt

abstrakt

Przykłady

abstrakt malen [denken]

to paint [to think] abstractly

abstrakt malen [denken]

„Ab'strakte das“: Neutrum

abstrakt

Neutrum | neuter n <Abstrakten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the abstract

the abstract
abstrakt

abstrakt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "abstrakt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Peace is concrete, not abstract.

Frieden ist nicht abstrakt, sondern konkret.

Źródło: Europarl

We cannot legislate in the abstract!

Wir können nicht abstrakt Rechtsvorschriften erlassen!

Źródło: Europarl

The theory is too abstract for me.

Die Theorie ist mir zu abstrakt.

Źródło: Tatoeba

It's not like its relation to some abstract form.

Es ist nicht wie ihre Beziehung zu einer abstrakten Form.

Źródło: TED

Abstract discussion on the risk of climate change is not enough.

Abstrakte Diskussionen über das Risiko des Klimawandels reichen nicht aus.

Źródło: Europarl

In a flash, greater integration ceased to be some abstract ideal.

Ein Augenblick genügte und die stärkere Integration war kein abstraktes Ideal mehr.

Źródło: Europarl

Europe is viewed more as an abstraction than an important presence in our lives.

Europa wird eher als abstraktes Gebilde denn als wichtige Präsenz in unserem Leben betrachtet.

Źródło: Europarl

This is a question that cannot really be answered in abstract terms.

Dies ist eine Frage, die man nicht wirklich abstrakt beantworten kann.

Źródło: Europarl

Terrorism is an abstract term but it has a specific political bedrock.

Terrorismus ist ein abstrakter Begriff, doch er hat eine spezifische politische Grundlage.

Źródło: Europarl

This is not an abstract issue to them, nor is it a matter that has long since been resolved.

Für sie ist das kein abstraktes Problem, auch keine Sache, die längst geklärt ist.

Źródło: Europarl

Women often see EU decision-making as too distant, abstract and highfalutin.

Frauen empfinden den EU-Entscheidungsprozess oft als zu weit entfernt, abstrakt und hochtrabend.

Źródło: Europarl

I believe that this is because these goals were too abstract.

Dies liegt meiner Ansicht nach daran, dass die Ziele zu abstrakt formuliert wurden.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "abstrakt"