abstraction- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"abstraction" Tłumaczenie Niemiecki

„abstraction“: noun

abstraction

[æbˈstrækʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abstraktion, Abstrahieren Abstraktion, abstrakter Begriff, bloß Gedachtes, Theorie Abgeschiedenheit, Zurückgezogenheit, zurückgezogenes Leben Unterschleif, Entwendung, Wegnahme, Entfremdung Geistesabwesenheit, Zerstreutheit Absonderung abstrakte Komposition

Abstraktionfeminine | Femininum f
abstraction formulating generalized concepts

Abstrahierenneuter | Neutrum n
abstraction formulating generalized concepts

abstraction formulating generalized concepts

Abstraktionfeminine | Femininum f
abstraction philosophy | PhilosophiePHIL theory

abstrakter Begriff, bloß Gedachtes, Theoriefeminine | Femininum f
abstraction philosophy | PhilosophiePHIL theory

abstraction philosophy | PhilosophiePHIL theory

Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
abstraction rare | seltenselten (seclusion)

Zurückgezogenheitfeminine | Femininum f
abstraction rare | seltenselten (seclusion)

zurückgezogenes Leben
abstraction rare | seltenselten (seclusion)

abstraction rare | seltenselten (seclusion)

Unterschleifmasculine | Maskulinum m
abstraction removal, stealing

Entwendungfeminine | Femininum f
abstraction removal, stealing

Wegnahmefeminine | Femininum f
abstraction removal, stealing

Entfremdungfeminine | Femininum f
abstraction removal, stealing

abstraction removal, stealing

Geistesabwesenheitfeminine | Femininum f
abstraction distraction

Zerstreutheitfeminine | Femininum f
abstraction distraction

abstraction distraction

Absonderungfeminine | Femininum f
abstraction chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

abstraction chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

abstraction of water

Wasserentziehung, -extraktion

abstraction of water

abstrakte Komposition
abstraction work of art

abstraction work of art

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "abstraction"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Übrigens, habe nie den Konflikt zwischen Abstraktion und Naturalismus verstanden,

Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism.

Źródło: TED

Und die Sache ist, dass das Öl für uns wirklich eine Ablenkung als der amerikanische Konsument ist.

And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer.

Źródło: TED

Und da war eine kleine-- eine interessante Theorie über Abstraktion.

And there was a little-- an interesting theory about abstraction.

Źródło: TED

Wir haben von unserem Standpunkt abgesehen.

We have made our position an abstraction.

Źródło: Europarl

Der Terrorismus ist nichts Abstraktes; er ist ganz real.

Terrorism is not an abstraction; it is very real.

Źródło: Europarl

Europa wird eher als abstraktes Gebilde denn als wichtige Präsenz in unserem Leben betrachtet.

Europe is viewed more as an abstraction than an important presence in our lives.

Źródło: Europarl

Und so denkt er weiter laut über seine eigene Abstraktion nach.

And so it keeps thinking out loud of its own abstraction.

Źródło: TED

Zur Beschreibung dieser Vorgänge verfügen wir in der strukturellen Biologie über gute Abstraktionen.

We have good abstractions in structural biology to describe this.

Źródło: News-Commentary

Das ist kein theoretisches Beispiel.

This is not an abstraction.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "abstraction"