• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Assembler-Sprache

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Assembler-Sprache"

"Assembler-Sprache" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Assemblee?

„assembly“: noun

assembly

[əˈsembli]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versammlung, Versammeln, Zusammenkommen, Zusammenkunft Voll-Versammlung Synode, Gemeinde beratende gesetzgebende Körperschaft Gruppe, Zusammenstellung, Montierung, Montage, Fertigung... Bereitstellung Signal zum Sammeln Versammlungssaal gesellschaftliche Zusammenkunft Veranstaltung Gesellschaft

---

• Versammlungfeminine | Femininum f

  assembly assembling, assembled group

  Versammelnneuter | Neutrum n

  assembly assembling, assembled group

  Zusammenkommenneuter | Neutrum n

  assembly assembling, assembled group

  Zusammenkunftfeminine | Femininum f

  assembly assembling, assembled group

  Gesellschaftfeminine | Femininum f

  assembly assembling, assembled group
  assembly assembling, assembled group

Przykłady

• place of assembly

  Treffpunkt
  place of assembly

• (Voll-)Versammlungfeminine | Femininum f

  assembly in school
  assembly in school

• (Art) Synodefeminine | Femininum f (der reformierten Kirchen)

  assembly religion | ReligionREL synod
  assembly religion | ReligionREL synod
• Gemeindefeminine | Femininum f

  assembly religion | ReligionREL congregation
  assembly religion | ReligionREL congregation

• beratendeor | oder od gesetzgebende Körperschaft

  assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body
  assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body

Przykłady

• Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  gesetzgebende Versammlung, Repräsentantenhausneuter | Neutrum n

  Unterhausneuter | Neutrum n (in einigen Staaten)
  Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Gruppefeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Zusammenstellungfeminine | Femininum f, -stellenneuter | Neutrum n, -setzungfeminine | Femininum f, -setzenneuter | Neutrum n

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Montierungfeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Montagefeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Fertigungfeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Zusammenbaumasculine | Maskulinum m

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Verbindenneuter | Neutrum n

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

  Zusammenstellungszeichnungfeminine | Femininum f

  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
  assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

Przykłady

• assembly hangar

  Helling
  assembly hangar
• assembly shop

  Montagehalle, -werkstatt
  assembly shop

• Bereitstellungfeminine | Femininum f (von Truppenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by
  assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by

Przykłady

• assembly area

  Bereitstellungs-, Versammlungsraum
  assembly area

• Signalneuter | Neutrum n zum Sammeln

  assembly military term | Militär, militärischMIL signal
  assembly military term | Militär, militärischMIL signal

• Versammlungssaalmasculine | Maskulinum m

  assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS
  assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS

• gesellschaftliche Zusammenkunftor | oder od Veranstaltung

  assembly social meeting or event
  assembly social meeting or event

„assemble“: transitive verb

assemble

[əˈsembl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenziehen, sammeln, zusammenberufen, -bringen zusammensetzen, -stellen, -bauen, aufstellen, montieren assemblieren

---

• (ver)sammeln, zusammenberufen, -bringen

  assemble collect, bring together
  assemble collect, bring together
• zusammenziehen

  assemble troops
  assemble troops

• zusammensetzen, -stellen, -bauen, aufstellen, montieren

  assemble engineering | TechnikTECH put together
  assemble engineering | TechnikTECH put together

Przykłady

• assembled ball bearing

  (fertig) montiertes Kugellager
  assembled ball bearing
• assembled position

  Gebrauchslage
  assembled position
• to assemble a car

  einen Wagen montierenor | oder od zusammenbauen
  to assemble a car

• assemblieren

  assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„assemble“: intransitive verb

assemble

[əˈsembl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich versammeln, zusammenkommen, zusammentreten

---

• sich (ver)sammeln, zusammenkommen, zusammentreten

  assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• assemble syn vgl. → zobaczyć „gather“
  assemble syn vgl. → zobaczyć „gather“

„assembler“: noun

assembler

[əˈsemblə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Assembler Monteurin Versammlungsteilnehmer, -mitglied

---

• Assemblermasculine | Maskulinum m

  assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• Programmiersprache

  assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• Übersetzungsprogramm

  assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• jemand, der zusammenbringtor | oder od -stelltor | oder od (ver)sammelt

  assembler person who assembles
  assembler person who assembles

• Monteur(in)

  assembler engineering | TechnikTECH fitter
  assembler engineering | TechnikTECH fitter

• Versammlungsteilnehmer(in), -mitgliedneuter | Neutrum n

  assembler rare | seltenselten (member of assembly)
  assembler rare | seltenselten (member of assembly)

„unlawful“: adjective

unlawful

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig unerlaubt unehelich, illegitim

---

• ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig

  unlawful especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  unlawful especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• an unlawful assembly

  eine unzulässige Versammlung
  an unlawful assembly

• unerlaubt

  unlawful not allowed
  unlawful not allowed

• unehelich, illegitim

  unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Sprache“: Femininum

Sprache

[ˈʃpraːxə]Femininum | feminine f <Sprache; Sprachen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

speech language, speech, tongue vernacular manner of speech, accent language language, words, speech, parlance language, style, diction lingo language

---

• speech

  Sprache Sprechvermögen <nurSingular | singular sg>
  Sprache Sprechvermögen <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• die menschliche Sprache <nurSingular | singular sg>

  human speech
  die menschliche Sprache <nurSingular | singular sg>
• die Sprache verlieren[wiederfindenoder | or od wiedergewinnen] <nurSingular | singular sg>

  to lose [to recover] one’s (facultyoder | or od power of) speech
  die Sprache verlieren[wiederfindenoder | or od wiedergewinnen] <nurSingular | singular sg>
• hast du die Sprache verloren? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

  why don’t you say something? is your tongue tied? have you lost your voice?
  hast du die Sprache verloren? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
• diese Nachricht raubte (oder | orod verschlug) ihm die Sprache <nurSingular | singular sg>

  this news struck him dumb (oder | orod left him speechless)
  diese Nachricht raubte (oder | orod verschlug) ihm die Sprache <nurSingular | singular sg>
• vor Schreck verschlug es (oder | orod versagte) mir die Sprache <nurSingular | singular sg>

  the shock left me speechless, I was struck dumb by the shock
  vor Schreck verschlug es (oder | orod versagte) mir die Sprache <nurSingular | singular sg>
• Verlust der Sprache <nurSingular | singular sg>

  loss of speech, aphasia
  Verlust der Sprache <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• language

  Sprache eines Volkes, Stammes etc

  tongue

  Sprache eines Volkes, Stammes etc
  Sprache eines Volkes, Stammes etc
• speech

  Sprache besonders gesprochene literarisch | literaryliter
  Sprache besonders gesprochene literarisch | literaryliter

Przykłady

• die deutsche Sprache

  the German language, German
  die deutsche Sprache
• germanische [romanische, slawische] Sprachen

  Germanic [Romance, Slavic] languages
  germanische [romanische, slawische] Sprachen
• verwandte Sprachen

  related languages
  verwandte Sprachen
• lebende [tote] Sprachen

  living [dead] languages
  lebende [tote] Sprachen
• synthetische [analytische] Sprachen

  synthetic [analytical] languages
  synthetische [analytische] Sprachen
• alte [neuere] Sprachen

  ancient [modern] languages
  alte [neuere] Sprachen
• die gesprochene [geschriebene] Sprache

  the spoken [written] language
  die gesprochene [geschriebene] Sprache
• fremde Sprachen lernen

  to learn (oder | orod study) foreign languages
  fremde Sprachen lernen
• er studiert Sprachen

  he is studying languages
  er studiert Sprachen
• eine Sprache beherrschen

  to have a good command of a language, to speak a language well
  eine Sprache beherrschen
• Talent für Sprachen haben

  to have a gift (oder | orod talent) for languages, to be good at languages
  Talent für Sprachen haben
• viele Sprachen verstehen

  to know a lot of languages
  viele Sprachen verstehen
• er übersetzt aus der italienischen in die deutsche Sprache

  he translates from Italian into German
  er übersetzt aus der italienischen in die deutsche Sprache
• wir sprechen nicht dieselbe Sprache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  we don’t speak the same language
  wir sprechen nicht dieselbe Sprache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• vernacular

  Sprache Landessprache
  Sprache Landessprache

• (manner of) speech, accent

  Sprache Aussprache <nurSingular | singular sg>
  Sprache Aussprache <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• der Sprache nach ist er Berliner <nurSingular | singular sg>

  judging (oder | orod to judge) from his accent he comes from Berlin
  der Sprache nach ist er Berliner <nurSingular | singular sg>
• man erkennt ihn an seiner Sprache als Norddeutschen <nurSingular | singular sg>

  you can tell from his accent that he is a Northern German
  man erkennt ihn an seiner Sprache als Norddeutschen <nurSingular | singular sg>

• language

  Sprache Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Progammiersprache
  Sprache Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Progammiersprache

Przykłady

• zur Sprache kommen

  to come up (for discussion), to be discussed
  zur Sprache kommen
• der Vorfall kam bei der gestrigen Sitzung zur Sprache

  the incident came up (for discussion) (oder | orod was raised, brought up) at yesterday’s meeting
  der Vorfall kam bei der gestrigen Sitzung zur Sprache
• etwas zur Sprache bringen

  to bringetwas | something sth up (for discussion), to broachetwas | something sth
  etwas zur Sprache bringen
• die Sprache auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to bringetwas | something sth up
  die Sprache auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• mit der Sprache herausrücken in Wendungen wie

  to speak out (oder | orod up)

  to come out with it
  mit der Sprache herausrücken in Wendungen wie
• sie will nicht recht mit der Sprache heraus(rücken)

  she won’t come out with it, she is beating about the bush
  sie will nicht recht mit der Sprache heraus(rücken)
• heraus mit der Sprache!

  speak out (oder | orod up)! out with it! spit it out!
  heraus mit der Sprache!

• language

  Sprache Ausdrucksweise <nurSingular | singular sg>

  speech

  Sprache Ausdrucksweise <nurSingular | singular sg>

  parlance

  Sprache Ausdrucksweise <nurSingular | singular sg>
  Sprache Ausdrucksweise <nurSingular | singular sg>
• wordsPlural | plural pl

  Sprache Worte <nurSingular | singular sg>
  Sprache Worte <nurSingular | singular sg>
• die Sprache der Gauner → zobaczyć „Gaunersprache“
  die Sprache der Gauner → zobaczyć „Gaunersprache“

Przykłady

• gebildete [ungebildete] Sprache <nurSingular | singular sg>

  cultured (oder | orod cultivated) [unculturedoder | or od uncultivated] language
  gebildete [ungebildete] Sprache <nurSingular | singular sg>
• eine derbe Sprache <nurSingular | singular sg>

  coarse (oder | orod crude) language
  eine derbe Sprache <nurSingular | singular sg>
• unflätige Sprache <nurSingular | singular sg>

  filth
  unflätige Sprache <nurSingular | singular sg>
• in gewöhnlicher Sprache heißt das … <nurSingular | singular sg>

  in plain language that means …
  in gewöhnlicher Sprache heißt das … <nurSingular | singular sg>
• dieses Wort stammt aus der Sprache des Films <nurSingular | singular sg>

  this word originated in the language of the cinema
  dieses Wort stammt aus der Sprache des Films <nurSingular | singular sg>
• die Sprache des Mediziners <nurSingular | singular sg>

  medical jargon (oder | orod language)
  die Sprache des Mediziners <nurSingular | singular sg>
• bei ihm müssen wir eine deutliche Sprache reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

  we must be plain (oder | orod frank) with him
  bei ihm müssen wir eine deutliche Sprache reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
• er spricht jetzt eine ganz andere Sprache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

  he has changed his tune
  er spricht jetzt eine ganz andere Sprache figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
• die Sprache des Alltags <nurSingular | singular sg>

  everyday speech
  die Sprache des Alltags <nurSingular | singular sg>
• ortsgebundene Sprache <nurSingular | singular sg>

  local speech
  ortsgebundene Sprache <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• language

  Sprache Stil, Form <nurSingular | singular sg>

  style

  Sprache Stil, Form <nurSingular | singular sg>

  diction

  Sprache Stil, Form <nurSingular | singular sg>
  Sprache Stil, Form <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• eine blumenreiche [gezierte] Sprache <nurSingular | singular sg>

  a flowery (oder | orod florid) [an affected] style
  eine blumenreiche [gezierte] Sprache <nurSingular | singular sg>
• gehobene Sprache <nurSingular | singular sg>

  elevated (oder | orod exalted) style
  gehobene Sprache <nurSingular | singular sg>
• die Sprache der Dichter <nurSingular | singular sg>

  poetic diction
  die Sprache der Dichter <nurSingular | singular sg>
• die Sprache des Nibelungenliedes <nurSingular | singular sg>

  the language (oder | orod idiom) of the Nibelungenlied
  die Sprache des Nibelungenliedes <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• lingo

  Sprache Kauderwelsch pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
  Sprache Kauderwelsch pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>

• language

  Sprache Ausdrucksform figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  Sprache Ausdrucksform figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• die Sprache der Blumen [der Musik] <nurSingular | singular sg>

  the language of flowers [music]
  die Sprache der Blumen [der Musik] <nurSingular | singular sg>
• die Sprache der Augen [des Herzens] <nurSingular | singular sg>

  the language of the eyes [the heart]
  die Sprache der Augen [des Herzens] <nurSingular | singular sg>
• ihre Augen sprachen eine beredte Sprache <nurSingular | singular sg>

  her eyes reflected (oder | orod expressed) her innermost feelings
  ihre Augen sprachen eine beredte Sprache <nurSingular | singular sg>
• die Tatsachen sprechen eine deutliche Sprache <nurSingular | singular sg>

  the facts speak for themselves
  die Tatsachen sprechen eine deutliche Sprache <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Assembler“: Maskulinum

Assembler

[əˈsɛmblər]Maskulinum | masculine m <Assemblers; Assembler> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

assembler

---

• assembler

  Assembler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Assembler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„…sprache“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…sprache

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

language

---

• language

  …sprache
  …sprache

Przykłady

• Bienensprache

  bee language
  Bienensprache
• Blumensprache

  language of flowers
  Blumensprache
• Studentensprache

  student slang
  Studentensprache
• Taubstummensprache

  sign language
  Taubstummensprache
• Programmiersprache

  programming language
  Programmiersprache
• Arbeitssprache

  working language
  Arbeitssprache
• Verkehrssprache

  lingua franca
  Verkehrssprache
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„spräche“

spräche

[ˈʃprɛːçə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• spräche → zobaczyć „sprechen“
  spräche → zobaczyć „sprechen“

„deliberative“: adjective

deliberative

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beratend überlegend, sorgsam abwägend

---

• beratend

  deliberative for discussion
  deliberative for discussion

Przykłady

• deliberative assembly

  beratende Versammlung
  deliberative assembly

• überlegend, sorgsam abwägend

  deliberative considering
  deliberative considering

„Welsh Assembly“: noun

Welsh Assembly

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die walisische Versammlung

---

Przykłady

• the Welsh Assembly

  die walisische Versammlung (das Parlament für Wales)
  the Welsh Assembly