bee- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"bee" Tłumaczenie Niemiecki

„bee“: noun

bee

[biː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HonigBiene, Biene, Blumenwespe, Imme, Hummel Biene Versammlung B, b Inne przykłady...

(Honig)Bienefeminine | Femininum f
bee zoology | ZoologieZOOL Apis mellifica

bee zoology | ZoologieZOOL Apis mellifica
Bienefeminine | Femininum f
bee zoology | ZoologieZOOLgenerally | allgemein allgemein

Blumenwespefeminine | Femininum f
bee zoology | ZoologieZOOLgenerally | allgemein allgemein

Immefeminine | Femininum f
bee zoology | ZoologieZOOLgenerally | allgemein allgemein

Hummelfeminine | Femininum f
bee zoology | ZoologieZOOLgenerally | allgemein allgemein

bee zoology | ZoologieZOOLgenerally | allgemein allgemein

Bienefeminine | Femininum f
bee busy person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bee busy person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Versammlungfeminine | Femininum f (zur gemeinsamen,usually | meist meist nachbarlichen Hilfeleistungor | oder od auch zu Unterhaltungszwecken)
bee gatheringespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

bee gatheringespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

sewing bee

Nähkränzchen (zur Herstellung von Kleidung für einen wohltätigen Zweck)

sewing bee
spelling bee

Wettstreit zur Übung in der Orthografie

spelling bee
also | aucha. husking bee American English | amerikanisches EnglischUS

geselliges Maisschälen

also | aucha. husking bee American English | amerikanisches EnglischUS

B, bneuter | Neutrum n
bee letter

bee letter

Przykłady

to have a bee in one’s bonnet Besondere Redewendungen, verrückt sein slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einen Vogel haben

to have a bee in one’s bonnet Besondere Redewendungen, verrückt sein slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
swarm of bees

Bienenschwarm

swarm of bees
brisk as a bee obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

munter wie eine Biene

brisk as a bee obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
as busy as a bee

fleißigor | oder od emsig wie eine Biene

as busy as a bee

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "bee"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die Arbeitsbienen halfen nicht einfach irgendwelchen Bienen; sie schützten ihren Bienenstock.

Worker bees weren t ’ helping just any old bunch of bees; they were protecting their hive.

Źródło: News-Commentary

Warum wirken sie sich also jetzt auf die Bienen aus?

So why are they affecting bees now?

Źródło: News-Commentary

Die Biene landetet auf der Blume.

The bee alighted on the flower.

Źródło: Tatoeba

Dennis vanEngelsdorp: ein Plädoyer für Bienen

Dennis vanEngelsdorp: a plea for bees

Źródło: TED

Viele Bienen, ein gemeinsamer Flug.

There are many bees, but one flight.

Źródło: Europarl

Ich hoffe, daß wir die Mehrheit der großen Bienenpartei von 1995 wieder erlangen werden.

I hope, Mr President, that we will return to the 1995 majority of the great party of the bees.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

„bee“: noun

bee

[biː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Backe, Klampe

Backefeminine | Femininum f
bee nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Klampefeminine | Femininum f
bee nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bee nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

bees of the bowsprit

Backen des Bugspriets, Bugsprietsviolinen

bees of the bowsprit

Przykładowe zdania dla "bee"

also | aucha. husking bee

geselliges Maisschälen

also | aucha. husking bee

a bee stung my finger

eine Biene stach mich in den Finger

a bee stung my finger

also | aucha. queen bee

Bienenköniginfeminine | Femininum f

also | aucha. queen bee

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "bee"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die Arbeitsbienen halfen nicht einfach irgendwelchen Bienen; sie schützten ihren Bienenstock.

Worker bees weren t ’ helping just any old bunch of bees; they were protecting their hive.

Źródło: News-Commentary

Warum wirken sie sich also jetzt auf die Bienen aus?

So why are they affecting bees now?

Źródło: News-Commentary

Die Biene landetet auf der Blume.

The bee alighted on the flower.

Źródło: Tatoeba

Dennis vanEngelsdorp: ein Plädoyer für Bienen

Dennis vanEngelsdorp: a plea for bees

Źródło: TED

Viele Bienen, ein gemeinsamer Flug.

There are many bees, but one flight.

Źródło: Europarl

Ich hoffe, daß wir die Mehrheit der großen Bienenpartei von 1995 wieder erlangen werden.

I hope, Mr President, that we will return to the 1995 majority of the great party of the bees.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "bee"