• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• zone tailing

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zone tailing"

"zone tailing" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Zote, Zohe czy Zoni?

„Zone“: Femininum

Zone

[ˈtsoːnə]Femininum | feminine f <Zone; Zonen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zone zone zone, area fare stage zone zone, horizon zone, region, area, zona zone zone

---

• zone

  Zone Geografie | geographyGEOG
  Zone Geografie | geographyGEOG

Przykłady

• heiße [tropische] Zone

  torrid [tropical] zone
  heiße [tropische] Zone
• gemäßigte Zone

  temperate zone
  gemäßigte Zone
• kalte [polare] Zone

  frigid [polar] zone
  kalte [polare] Zone

• zone

  Zone Politik | politicsPOL
  Zone Politik | politicsPOL

Przykłady

• die Zone Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the GDR, the German Democratic Republic
  die Zone Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
• nach dem Krieg war Deutschland in vier Zonen aufgeteilt

  after the war Germany was divided into four zones
  nach dem Krieg war Deutschland in vier Zonen aufgeteilt
• die britische (oder | orod britisch besetzte) Zone

  the British-occupied zone, the British zone of occupation
  die britische (oder | orod britisch besetzte) Zone
• meine Tante wohnt in der Zone Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg

  my aunt lives in the GDR
  meine Tante wohnt in der Zone Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zone

  Zone Gegend, Gebiet, Bezirk

  area

  Zone Gegend, Gebiet, Bezirk
  Zone Gegend, Gebiet, Bezirk

Przykłady

• in dieser Zone kann man noch Getreide anbauen

  cereals can still be grown in this area
  in dieser Zone kann man noch Getreide anbauen
• Zone des Schweigens bei Vulkanausbruch etc

  zone of silence
  Zone des Schweigens bei Vulkanausbruch etc
• entmilitarisierte Zone

  demilitarized zone, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr zone
  entmilitarisierte Zone
• blaue Zone Gebiet mit beschränkter Parkzeit

  blue zone
  blaue Zone Gebiet mit beschränkter Parkzeit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (fare) stage

  Zone für Gebührenberechnung bei öffentlichen Verkehrsmitteln
  Zone für Gebührenberechnung bei öffentlichen Verkehrsmitteln

Przykłady

• der Fahrpreis für die erste Zone beträgt zwei Euro

  the fare for the first stage is two euros
  der Fahrpreis für die erste Zone beträgt zwei Euro

• zone

  Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

• zone

  Zone Geologie | geologyGEOL

  horizon

  Zone Geologie | geologyGEOL
  Zone Geologie | geologyGEOL

• zone

  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

  region

  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

  area

  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

  zona

  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk
  Zone Medizin | medicineMED Gürtel, Bezirk

Przykłady

• tote Zone beim Radar

  dead spot, gap, hole
  tote Zone beim Radar
• tote Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  blind spot (oder | orod area)
  tote Zone Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• tote Zone Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

  skip (oder | orod dead) zone (oder | orod spot)
  tote Zone Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

• zone

  Zone Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei der Kugel
  Zone Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei der Kugel

• zone

  Zone in der Kristallografie
  Zone in der Kristallografie

„ablation“: noun

ablation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wegführung operative Entfernung, Amputation Ablation, Abschmelzen, GesteinsAbtragung

---

• Wegführungfeminine | Femininum f

  ablation removal
  ablation removal

• (operative) Entfernung, Amputationfeminine | Femininum f

  ablation medicine | MedizinMED amputation
  ablation medicine | MedizinMED amputation

• Ablationfeminine | Femininum f

  ablation geology | GeologieGEOL

  Abschmelzenneuter | Neutrum n

  ablation geology | GeologieGEOL

  (Gesteins)Abtragungfeminine | Femininum f (von Schneeor | oder od Gletschereis)

  ablation geology | GeologieGEOL
  ablation geology | GeologieGEOL

Przykłady

• zone of ablation

  Zehrgebiet (bei Gletschern)
  zone of ablation

„tailing“: noun

tailing

[ˈteiliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eingemauertes eingelassenes Ende Rückstände, Erzabfälle, Ausschussmehl, Spreu, Abfälle gebrauchte Lohbrühe zerlaufene Stelle, Stelle ohne Farbe Schwänze

---

• eingemauertesor | oder od eingelassenes Ende

  tailing architecture | ArchitekturARCH of projecting stone or brick
  tailing architecture | ArchitekturARCH of projecting stone or brick

• Rückständeplural | Plural pl

  tailing refuse <plural | Pluralpl>

  Abfälleplural | Plural pl

  tailing refuse <plural | Pluralpl>
  tailing refuse <plural | Pluralpl>
• Erzabfälleplural | Plural pl

  tailing also | aucha. sg <plural | Pluralpl>

  Schwänzeplural | Plural pl

  tailing also | aucha. sg <plural | Pluralpl>
  tailing also | aucha. sg <plural | Pluralpl>
• Ausschussmehlneuter | Neutrum n, -kornneuter | Neutrum n

  tailing <plural | Pluralpl>
  tailing <plural | Pluralpl>
• Spreufeminine | Femininum f

  tailing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>
  tailing dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>

• gebrauchte Lohbrühe

  tailing in tanning
  tailing in tanning

• zerlaufene Stelle

  tailing in calico-printing

  Stellefeminine | Femininum f ohne Farbe (im Muster)

  tailing in calico-printing
  tailing in calico-printing

„rauchfrei“: Adjektiv

rauchfrei

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

smokeless Inne przykłady...

---

• smokeless

  rauchfrei rauchentwicklungsfrei
  rauchfrei rauchentwicklungsfrei

Przykłady

• rauchfreies Gebiet

  smokeless zone
  rauchfreies Gebiet

Przykłady

• rauchfreie Zone nicht für Raucher, im Restaurant etc

  no-smoking area (oder | orod part)
  rauchfreie Zone nicht für Raucher, im Restaurant etc

„kernwaffenfrei“: Adjektiv

kernwaffenfrei

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nuclear-free zone

---

Przykłady

• kernwaffenfreie Zone

  nuclear-free zone
  kernwaffenfreie Zone

„handyfrei“: Adjektiv

handyfrei

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mobile-free zone...

---

Przykłady

• handyfreie Zone

  mobile-free zone britisches Englisch | British EnglishBr

  cellphone-free zone amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  handyfreie Zone

„verkehrsberuhigt“: Adjektiv

verkehrsberuhigt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic-calmed

---

• traffic-calmed

  verkehrsberuhigt
  verkehrsberuhigt

Przykłady

• verkehrsberuhigte Zone

  traffic-calmed area
  verkehrsberuhigte Zone

„zone“: noun

zone

[zoun]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gürtel, Band, Streifen Zone, kalte Zone, gemäßigte Zone, heiße Zone, Gürtel Zone, Gürtel, Gebiet Bezirk, Gegend, Teil Zone, Teilstrecke Postzustellbezirk Zone Schicht, Zone, Gürtel Zone Gürtel

---

• Gürtelmasculine | Maskulinum m

  zone band, strip

  Bandneuter | Neutrum n

  zone band, strip

  Streifenmasculine | Maskulinum m

  zone band, strip
  zone band, strip

• Zonefeminine | Femininum f

  zone geography | GeografieGEOG

  Gürtelmasculine | Maskulinum m

  zone geography | GeografieGEOG
  zone geography | GeografieGEOG
• kalte Zone

  zone geography | GeografieGEOG Frigid Zone
  zone geography | GeografieGEOG Frigid Zone
• gemäßigte Zone

  zone geography | GeografieGEOG Temperate Zone
  zone geography | GeografieGEOG Temperate Zone
• heiße Zone

  zone geography | GeografieGEOG Torrid Zone
  zone geography | GeografieGEOG Torrid Zone

• Zonefeminine | Femininum f

  zone region

  Gürtelmasculine | Maskulinum m

  zone region

  Gebietneuter | Neutrum n

  zone region
  zone region

Przykłady

• wheat zone

  Weizengürtel
  wheat zone

• Bezirkmasculine | Maskulinum m

  zone of town

  Gegendfeminine | Femininum f

  zone of town

  Teilmasculine | Maskulinum m

  zone of town
  zone of town

• Zonefeminine | Femininum f (Entfernungsstufe für die Berechnung von Fahrpreisen, Gebührenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  zone commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH railways | EisenbahnBAHN POSTW
  zone commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH railways | EisenbahnBAHN POSTW
• Anzahl der Bahnstationen innerhalb eines bestimmten Umkreises um einen Hafenplatz

  zone commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  zone commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Teilstreckefeminine | Femininum f

  zone commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Straßenbahn
  zone commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Straßenbahn

• Post(zustell)bezirkmasculine | Maskulinum m

  zone postal district
  zone postal district

• Zonefeminine | Femininum f

  zone biology | BiologieBIOL
  zone biology | BiologieBIOL

• Schichtfeminine | Femininum f

  zone geology | GeologieGEOL

  Zonefeminine | Femininum f

  zone geology | GeologieGEOL

  Gürtelmasculine | Maskulinum m

  zone geology | GeologieGEOL
  zone geology | GeologieGEOL

• Zonefeminine | Femininum f

  zone mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  zone mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Gürtelmasculine | Maskulinum m

  zone girdle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  zone girdle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• maiden (or | oderod virgin) zone

  Jungferngürtel, Gürtel der Keuschheit
  maiden (or | oderod virgin) zone
• to loose the maiden zone

  die Jungfräulichkeit verlieren
  to loose the maiden zone

„zone“: transitive verb

zone

[zoun]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Gürtel umgeben einfassen aufteilen, unterteilen

---

• (in Zonenor | oder od Gürtelor | oder od Bezirke) aufteilen, unterteilen

  zone
  zone

• mit einem Gürtel umgebenor | oder od einfassen

  zone surround with zone
  zone surround with zone

„zone“: intransitive verb

zone

[zoun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Zonen aufgeteilt sein

---

• in Zonen aufgeteilt sein

  zone
  zone

„…zone“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…zone

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zone

---

• zone

  …zone
  …zone

Przykłady

• Abstiegszone Sport | sportsSPORT

  relegation zone
  Abstiegszone Sport | sportsSPORT
• Gewinnzone Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  profit wedge
  Gewinnzone Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• in der Gewinnzone sein

  to be in profit
  in der Gewinnzone sein
• Nichtraucherzone

  non-smoking area
  Nichtraucherzone
• Schutzzone Militär, militärisch | military termMIL

  safe zone
  Schutzzone Militär, militärisch | military termMIL
• Tarifzone im Verkehr

  fare zone
  Tarifzone im Verkehr
• Zeitzone

  time zone
  Zeitzone
• Zwölfmeilenzone Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  twelve-mile limit (oder | orod zone)
  Zwölfmeilenzone Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„tail“: noun

tail

[teil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwanz, Körperende Sterz, Steiß, Bürzel, Schweif, Schwanz Rück-, Kehr-, Wappenseite Schwanz, Schweif, Schluss, Ende Rückstand, Abfall, Abfälle untüchtiger minderwertiger Teil Haarzopf Schwanz, Schlange, Reihe Gefolge, Anhang Heck, Rumpfende, Schwanz Inne tłumaczenia...

---

• Schwanzmasculine | Maskulinum m

  tail

  Körperendeneuter | Neutrum n

  tail
  tail

Przykłady

• at (or | oderod in) one’s tail, in the tail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  im Rücken
  at (or | oderod in) one’s tail, in the tail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a dog wags his tail

  ein Hund wedelt mit dem Schwanz
  a dog wags his tail
• the tail wags the dog

  der Unbedeutendsteor | oder od Dümmste (einer Gemeinschaft) führt das Regiment
  the tail wags the dog
• he had the enemy on his tail

  er hatte den Feind dicht auf den Fersen
  he had the enemy on his tail
• to turn tail

  davonlaufen, ausreißen, Fersengeld geben (to, on vordative (case) | Dativ dat)
  to turn tail
• to turn tail

  die Farbe wechseln
  to turn tail
• with his tail between his legs

  den Schwanz zwischen die Beine geklemmt, mit eingezogenem Schwanz
  with his tail between his legs
• with his tail between his legs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wie ein begossener Pudel
  with his tail between his legs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tails up

  guter Laune, fidel
  tails up
• to have (keep) one’s tail up (down)

  fidel (niedergeschlagen) sein (bleiben)
  to have (keep) one’s tail up (down)
• to drop a pinch of salt on the tail of a hare (birdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) humorously | humorvoll, scherzhafthum

  einem Hasen (Vogelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Salz auf den Schwanz streuen (um ihn zu fangen)
  to drop a pinch of salt on the tail of a hare (birdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) humorously | humorvoll, scherzhafthum
• to put a tail onsomebody | jemand sb

  jemanden beschatten lassen
  to put a tail onsomebody | jemand sb
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Sterzmasculine | Maskulinum m

  tail of bird

  Steißmasculine | Maskulinum m

  tail of bird

  Bürzelmasculine | Maskulinum m

  tail of bird

  Schwanzmasculine | Maskulinum m

  tail of bird
  tail of bird
• Schweifmasculine | Maskulinum m

  tail of horse
  tail of horse

• Rück-, Kehr-, Wappenseitefeminine | Femininum f

  tail of coin <also | aucha.plural | Plural pl>
  tail of coin <also | aucha.plural | Plural pl>

Przykłady

• head(s) or tail(s)? when tossing coin <also | aucha.plural | Plural pl>

  Kopfor | oder od. Wappen?
  head(s) or tail(s)? when tossing coin <also | aucha.plural | Plural pl>

• Schwanzmasculine | Maskulinum m

  tail end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schweifmasculine | Maskulinum m

  tail end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (hinteresor | oder od unteres) Ende

  tail end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schlussmasculine | Maskulinum m (eines Dinges)

  tail end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tail end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• tail of the eye

  (äußerer) Augenwinkel
  tail of the eye
• tail of a brick

  eingemauertes Ende eines Ziegels
  tail of a brick
• tail of a tile

  freies Ende eines Dachziegels
  tail of a tile
• tail of a g

  Schleife eines g
  tail of a g
• tail of a letter

  Briefschluss
  tail of a letter
• tail of a page BUCHDRUCK

  unterer Randor | oder od Fuß einer (Druck)Seite
  tail of a page BUCHDRUCK
• tail of a storm ruhigeres

  Ende eines Sturmes
  tail of a storm ruhigeres
• tail of a stream

  ruhigeres Wasser eines (schnellfließenden) Flusses
  tail of a stream
• tail of the trenches military term | Militär, militärischMIL

  vorderste Gräben
  tail of the trenches military term | Militär, militärischMIL
• tail end of a discourse

  Schluss(teil) einer Diskussion
  tail end of a discourse
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Rückstandmasculine | Maskulinum m

  tail rare | seltenselten (residue, refuse)

  Abfallmasculine | Maskulinum m

  tail rare | seltenselten (residue, refuse)

  Abfälleplural | Plural pl

  tail rare | seltenselten (residue, refuse)
  tail rare | seltenselten (residue, refuse)

• untüchtigeror | oder od minderwertiger Teil

  tail inferior members: of a groupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tail inferior members: of a groupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the tail of the class

  die Letztenor | oder od Schlechtesten der Klasse
  the tail of the class

• Haarzopfmasculine | Maskulinum m, -schwanzmasculine | Maskulinum m

  tail pigtail
  tail pigtail

Przykłady

• also | aucha. tail of a comet astronomy | AstronomieASTRON

  Kometenschweifmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. tail of a comet astronomy | AstronomieASTRON

• Schwanzmasculine | Maskulinum m

  tail queue

  Schlangefeminine | Femininum f

  tail queue

  Reihefeminine | Femininum f (von anstehenden Menschen)

  tail queue
  tail queue

• Gefolgeneuter | Neutrum n

  tail rare | seltenselten (retinue)

  Anhangmasculine | Maskulinum m

  tail rare | seltenselten (retinue)
  tail rare | seltenselten (retinue)

• Heckneuter | Neutrum n

  tail aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft

  Rumpfendeneuter | Neutrum n

  tail aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft

  Schwanzmasculine | Maskulinum m

  tail aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft
  tail aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft

Przykłady

• attack under the tail

  Angriff von unten rückwärts
  attack under the tail

• Schleppefeminine | Femininum f

  tail of dress

  (Rock)Schoßmasculine | Maskulinum m

  tail of dress
  tail of dress

• Gesellschaftsanzugmasculine | Maskulinum m

  tail dress suit familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  tail dress suit familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
• Frackmasculine | Maskulinum m

  tail tailcoat familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

  Schwalbenschwanzmasculine | Maskulinum m

  tail tailcoat familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  tail tailcoat familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

• schwanzartiges Anhängsel

  tail botany | BotanikBOT on anthers, fruitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tail botany | BotanikBOT on anthers, fruitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Kätzchenneuter | Neutrum n

  tail of hazelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc botany | BotanikBOT familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tail of hazelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc botany | BotanikBOT familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (Noten)Halsmasculine | Maskulinum m

  tail musical term | MusikMUS
  tail musical term | MusikMUS
• Hinterendeneuter | Neutrum n der (Klavier-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Taste

  tail musical term | MusikMUS
  tail musical term | MusikMUS

• Pferdeschwanzmasculine | Maskulinum m

  tail horsetail
  tail horsetail

• Tauendeneuter | Neutrum n

  tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Steertmasculine | Maskulinum m

  tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• cow’s tail

  ausgefranstes Tauende
  cow’s tail

• Unterwasserneuter | Neutrum n

  tail of weir
  tail of weir

• Stertmasculine | Maskulinum m

  tail of windmill
  tail of windmill

• Codafeminine | Femininum f

  tail literature | LiteraturLIT
  tail literature | LiteraturLIT

• Sehnenteilmasculine | Maskulinum m

  tail medicine | MedizinMED of a muscle
  tail medicine | MedizinMED of a muscle
• Pankreasschwanzmasculine | Maskulinum m

  tail medicine | MedizinMED
  tail medicine | MedizinMED
• Nebenhodenmasculine | Maskulinum m

  tail medicine | MedizinMED epididymis
  tail medicine | MedizinMED epididymis

• Hinternmasculine | Maskulinum m

  tail buttocks dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Gesäßneuter | Neutrum n

  tail buttocks dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  tail buttocks dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Pudendumneuter | Neutrum n

  tail pudendum dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  (especially | besondersbesonders weibliche) äußere Geschlechtsteileplural | Plural pl

  tail pudendum dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  (weibliche) Scham, Vulvafeminine | Femininum f

  tail pudendum dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  tail pudendum dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Fotzefeminine | Femininum f

  tail vaginaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Mösefeminine | Femininum f

  tail vaginaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tail vaginaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• especially | besondersbesonders piece (or | oderod bit) of tail especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Miezefeminine | Femininum f
  especially | besondersbesonders piece (or | oderod bit) of tail especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tail“: adjective

tail

[teil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von rückwärts, Rücken… hinterster, e, es, am Ende, Schluss…, Schwanz…

---

• von rückwärts, Rücken…

  tail
  tail

• hinterst(er, e, es), am Ende (befindlich), Schluss…, Schwanz…

  tail situated at end
  tail situated at end

„tail“: transitive verb

tail

[teil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Schwanz versehen das Ende den Schwanz bilden von, beschließen anbinden, festmachen, befestigen verbinden entstielen, putzen stutzen, beschneiden am Schwanz packen ziehen hüten heimlich folgen, nachschleichen, bewachen, beschatten

---

• mit einem Schwanz versehen

  tail furnish with tail
  tail furnish with tail

• das Endeor | oder od den Schwanz bilden von, beschließen

  tail form end of
  tail form end of

• (mit einem Ende) anbinden, festmachen, befestigen ([on] to andative (case) | Dativ dat)

  tail fasten
  tail fasten

Przykłady

• to tail a ship to a dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  ein Schiff mit dem Heck am Kai festmachen
  to tail a ship to a dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• verbinden (to mit)

  tail join
  tail join

• entstielen, putzen

  tail fruits
  tail fruits

Przykłady

• to tail gooseberries

  Stachelbeeren putzen
  to tail gooseberries

• stutzen, beschneiden

  tail dock
  tail dock

• am Schwanz packenor | oder od ziehen

  tail rare | seltenselten (seize or pull by tail)
  tail rare | seltenselten (seize or pull by tail)

• hüten

  tail tend: livestock Australian English | australisches EnglischAus NewZ
  tail tend: livestock Australian English | australisches EnglischAus NewZ

• (jemandem) heimlich folgen, nachschleichen

  tail follow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tail follow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (jemanden) bewachen, beschatten

  tail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tail“: intransitive verb

tail

[teil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich wie ein Schwanz hinziehen sich auseinanderziehen mitgehen sich bergauf ziehen lassen eingelassen eingemauert sein mit dem Steert festmachen einen Schwanz das Gefolge bilden mit dem Heck in eine bestimmte Richtung weisen schwingen

---

• sich wie ein Schwanz hinziehen, einen Schwanzor | oder od das Gefolge bilden

  tail form tail
  tail form tail

• sich (schwanzartig) auseinanderziehen

  tail of moving column of menet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tail of moving column of menet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit dem Heck in eine bestimmte Richtung weisenor | oder od schwingen, mitgehen

  tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship at anchor
  tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship at anchor

Przykłady

• to tail up and down the stream, to tail to the tide

  mit der Flut steigenand | und u. fallen
  to tail up and down the stream, to tail to the tide

Przykłady

• often | oftoft tail on, tail along familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf den Fersen folgen, hinterherlaufen
  often | oftoft tail on, tail along familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to tail aftersomebody | jemand sb

  jemandem (ständig) nachlaufen
  to tail aftersomebody | jemand sb

• sich bergauf ziehen lassen

  tail sports | SportSPORT with sledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tail sports | SportSPORT with sledgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• eingelassenor | oder od eingemauert sein (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder oddative (case) | Dativ dat)

  tail architecture | ArchitekturARCH mit dem Ende
  tail architecture | ArchitekturARCH mit dem Ende

• mit dem Steert festmachen

  tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of block
  tail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of block