Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Tante"

"Tante" Tłumaczenie Angielski

Tante
[ˈtantə]Femininum | feminine f <Tante; Tanten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • aunt
    Tante Verwandte
    Tante Verwandte
  • aunt
    Tante in der Anrede
    auntie
    Tante in der Anrede
    aunty
    Tante in der Anrede
    Tante in der Anrede
Przykłady
  • liebe Tante Agathe
    dear aunt(ie) Agatha
    liebe Tante Agathe
  • lady
    Tante kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr
    Tante kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr
Przykłady
  • nursery-school (oder | orod kindergarten) teacher
    Tante kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr
    Tante kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr
Przykłady
  • eine (alte) Tante umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    a(n old) woman
    eine (alte) Tante umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • queer
    Tante Homosexueller Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    pansy
    Tante Homosexueller Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    fairy
    Tante Homosexueller Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Tante Homosexueller Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
Przykłady
  • zu Tante Meier gehen austreten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pay a visit
    to spend a penny britisches Englisch | British EnglishBr
    to go see Mrs. Jones amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    zu Tante Meier gehen austreten umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine Tante von ihr
an aunt of hers, one of her aunts
eine Tante von ihr
seine tote Tante
his latedeceased) aunt
seine tote Tante
meine Tante ist auf offener Straße überfallen worden
my aunt was mugged in the middle of the street
meine Tante ist auf offener Straße überfallen worden
meine unverheiratete Tante
meine unverheiratete Tante
ich logierte bei meiner Tante
I stayed with my aunt
ich logierte bei meiner Tante
seine Tante
his aunt
seine Tante
eine Tante mütterlicher Seite
eine Tante mütterlicher Seite
dieses Geschenk kommt von meiner Tante
this gift is from my aunt
dieses Geschenk kommt von meiner Tante
wir wollten seine Tante besuchen, wozu es dann aber zu spät wurde
we were going to visit his aunt but then it was too late
wir wollten seine Tante besuchen, wozu es dann aber zu spät wurde
meine Tante wohnt in der Zone
my aunt lives in the GDR
meine Tante wohnt in der Zone
liebe Tante Anna
dear Aunt Anna
liebe Tante Anna
im Haus meiner Tante
at my aunt’s (house)
im Haus meiner Tante
ich komme gerade von meiner Tante
I have just come from my aunt(’s)
ich komme gerade von meiner Tante
angeheiratete Tante
angeheiratete Tante
wir haben meine Tante ins Schlepptau genommen
we took my aunt in tow
wir haben meine Tante ins Schlepptau genommen

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!