• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• white noise test set

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "white noise test set"

"white noise test set" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Weite?

„testen“: transitives Verb

testen

[ˈtɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

test test, try out

---

• test

  testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen
  testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen

Przykłady

• jemanden testen

  to testjemand | somebody sb
  jemanden testen
• die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

  the applicants had to undergo a psychological test
  die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

• test

  testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

  try out

  testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc
  testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

Przykłady

• die Haltbarkeit des Gewebes testen

  to test the durability of the fabric
  die Haltbarkeit des Gewebes testen
• eine Maschine testen

  to test (oder | orod try out) a machine
  eine Maschine testen

„'Testen“: Neutrum

testen

Neutrum | neuter n <Testens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

test, trial

---

• test

  testen

  trial

  testen
  testen

„Test“: Maskulinum

Test

[tɛst]Maskulinum | masculine m <Test(e)s; Tests; auch | alsoa. Teste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

test test test, trial test, experiment, trial

---

• test

  Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE
  Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE

Przykłady

• die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

  the applicants had to undergo (oder | orod take) a test
  die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

• test

  Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc
  Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc

Przykłady

• einen Test mit jemandem durchführen

  to conduct a test onjemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb through a test
  einen Test mit jemandem durchführen

• test

  Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
  Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
• trial

  Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch
  Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch

Przykłady

• die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

  the machine was subjected to a series of tests
  die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

• test

  Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
  Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
• experiment

  Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

  trial

  Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch
  Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

Przykłady

• der Test verlief negativ

  the test was negative
  der Test verlief negativ

„white noise“: noun

white noise

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weißes Rauschen

---

• weißes Rauschen

  white noise physics | PhysikPHYS
  white noise physics | PhysikPHYS

„test“: noun

test

[test]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probe, Versuch Prüfung, Probe, Untersuchung, Stichprobe, Prüfung Prüfstein, Prüfungsmaßstab, Kriterium Prüfungsmittel Test, Klausur, Klassenarbeit, Eignungs-, LeistungsPrüfung Probe, Test Analyse, Reagens, Nachweis, Prüfbefund Versuchstiegel, Test, Gallerung, Kapelle, Treibherd Probebohrung Probe, Kriterium Inne tłumaczenia...

---

• Probefeminine | Femininum f

  test

  Versuchmasculine | Maskulinum m

  test
  test

• Prüfungfeminine | Femininum f

  test examination

  Untersuchungfeminine | Femininum f

  test examination

  Stichprobefeminine | Femininum f

  test examination
  test examination
• Probefeminine | Femininum f

  test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Prüfungfeminine | Femininum f

  test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a severe test

  eine strenge Prüfung
  a severe test
• to put to the test

  auf die Probe stellen
  to put to the test
• to put to the test of experience

  praktisch erproben
  to put to the test of experience
• to stand the test

  die Probe bestehen
  to stand the test
• to stand the test of time

  die Zeit überdauern
  to stand the test of time
• to do a test in school

  einen Testor | oder od eine (Klassen)Arbeit schreiben
  to do a test in school
• to pass a test

  einen Test bestehen
  to pass a test
• to fail a test

  bei einem Test durchfallen
  to fail a test
• to carry out tests on

  Tests durchführen bei
  to carry out tests on
• crucial test

  Feuerprobe
  crucial test
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Prüfsteinmasculine | Maskulinum m

  test criterion

  Prüfungsmaßstabmasculine | Maskulinum m

  test criterion

  Kriteriumneuter | Neutrum n

  test criterion
  test criterion

Przykłady

• success is not a fair test

  Erfolg ist kein faires Kriterium
  success is not a fair test

• Prüfungsmittelneuter | Neutrum n, -verfahrenneuter | Neutrum n

  test means of testing
  test means of testing

Przykłady

• but is it a good test of their abilities?

  aber ist es eine gute Methode, um ihre Fähigkeiten zu überprüfen?
  but is it a good test of their abilities?

• Testmasculine | Maskulinum m

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

  Klausurfeminine | Femininum f

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

  Klassenarbeitfeminine | Femininum f

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

  (Eignungs-, Leistungs)Prüfungfeminine | Femininum f

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test
  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

• (kleine) Prüfung (während des Semesters)

  test school | SchulwesenSCHULE short exam
  test school | SchulwesenSCHULE short exam

• Probefeminine | Femininum f

  test medicine | MedizinMED

  Testmasculine | Maskulinum m

  test medicine | MedizinMED
  test medicine | MedizinMED

Przykłady

• skin test

  Hauttest
  skin test
• tuberculin test

  Tuberkulinprobe
  tuberculin test
• test for mutagens

  Mutagentest
  test for mutagens

• Analysefeminine | Femininum f

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM
• Reagensneuter | Neutrum n

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM
• Nachweismasculine | Maskulinum m

  test chemistry | ChemieCHEM

  Prüfbefundmasculine | Maskulinum m

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• qualitative (quantitative) test

  qualitative (quantitative) Analyse
  qualitative (quantitative) test
• a test of (or | oderod for) iron

  ein Reagens für Eisen
  a test of (or | oderod for) iron

• Versuchstiegelmasculine | Maskulinum m

  test engineering | TechnikTECH cupel

  Kapellefeminine | Femininum f

  test engineering | TechnikTECH cupel
  test engineering | TechnikTECH cupel
• Testmasculine | Maskulinum m

  test engineering | TechnikTECH hearth

  Treibherdmasculine | Maskulinum m

  test engineering | TechnikTECH hearth
  test engineering | TechnikTECH hearth
• Gallerungfeminine | Femininum f

  test engineering | TechnikTECH of metal
  test engineering | TechnikTECH of metal

• Probebohrungfeminine | Femininum f

  test in petroleum refining
  test in petroleum refining

• Probefeminine | Femininum f

  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Kriteriumneuter | Neutrum n

  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• test of congruence

  Kongruenzkriterium
  test of congruence

• Vergleichsspielneuter | Neutrum n (zwischen Englandand | und u. den Commonwealth-Ländern)

  test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg
  test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Test-, Prüfungseidmasculine | Maskulinum m (den die engl. Beamten laut der Testakte leisten mussten)

  test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr
  test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• to take the test

  den Testeid leisten
  to take the test

„test“: transitive verb

test

[test]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prüfen, erproben, einer Prüfung unterziehen auf die Probe stellen testen prüfen, untersuchen, analysieren die Probe machen auf gallern, abtreiben

---

• prüfen

  test

  erproben, einer Prüfung unterziehen

  test
  test

Przykłady

• to test forsomething | etwas sth

  aufsomething | etwas etwas (hin) prüfen
  to test forsomething | etwas sth
• he tested the pupils on their vocabulary

  er hat den Schülern die Vokabeln abgefragt
  he tested the pupils on their vocabulary
• to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ausprobieren
  to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to test the soundness of a principle

  die Richtigkeit eines Grundsatzes erproben
  to test the soundness of a principle
• to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ausprobieren
  to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• auf die Probe stellen

  test put to the test
  test put to the test

Przykłady

• to test sb’s powers of endurance

  jemandes Geduld auf die Probe stellen
  to test sb’s powers of endurance

• (jemanden) testen

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

• prüfen, untersuchen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  test examine
  test examine
• analysieren

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  eine (Telefon)Leitung prüfenor | oder od abfragen
  to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

  ein Salz auf Kalk analysieren
  to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

• die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• gallern, (ab)treiben

  test engineering | TechnikTECH metal
  test engineering | TechnikTECH metal

„test“: adjective

test

[test]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probe…, Versuchs… Prüfungs…, Test…

---

• Probe…, Versuchs…

  test
  test

Przykłady

• test flight aviation | LuftfahrtFLUG

  Probe-, Versuchsflug
  test flight aviation | LuftfahrtFLUG
• test kitchen

  Versuchsküche
  test kitchen

• Prüf(ungs)…, Test…

  test relating to examination
  test relating to examination
• test game → zobaczyć „test match“
  test game → zobaczyć „test match“

Przykłady

• test result

  Prüfungs-, Versuchs-, Testergebnis
  test result
• test word psychology | PsychologiePSYCH

  Reizwort
  test word psychology | PsychologiePSYCH

„testing“: noun

testing

[ˈtestiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probe, Erprobung, Versuch Prüfung, Untersuchung, Testen

---

• Probefeminine | Femininum f

  testing

  Erprobungfeminine | Femininum f

  testing

  Versuchmasculine | Maskulinum m

  testing
  testing

• Prüfungfeminine | Femininum f

  testing examination

  Untersuchungfeminine | Femininum f

  testing examination

  Testenneuter | Neutrum n

  testing examination
  testing examination

Przykłady

• testing of vision medicine | MedizinMED

  Sehprüfung
  testing of vision medicine | MedizinMED

„testing“: adjective

testing

[ˈtestiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probe…, Probier… Prüf…, Versuchs…, Mess… Test…, Prüfungs… Inne przykłady...

---

• Probe…, Probier…

  testing
  testing

• Prüf…, Versuchs…, Mess…

  testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Przykłady

• testing apparatus, testing instrument

  Prüfgerät
  testing apparatus, testing instrument

• Test…, Prüfungs…

  testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
  testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

Przykłady

• testing method

  Testmethode
  testing method

Przykłady

• testing times difficult

  harte Zeiten
  testing times difficult

„noise“: noun

noise

[nɔiz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lärm, Krach, Geräusch, Getöse, Geschrei Rauschen, Rollen, Summen, Brummen, Brüllen Zank, Streit, Krach Aufsehen, Geschrei Störung, Rauschen, Störgeräusch Gerücht

---

• Lärmmasculine | Maskulinum m

  noise

  Geräuschneuter | Neutrum n

  noise

  Getöseneuter | Neutrum n

  noise

  Geschreineuter | Neutrum n

  noise
  noise
• Krachmasculine | Maskulinum m

  noise loud, unpleasant
  noise loud, unpleasant

Przykłady

• a hell of a noise

  ein Höllenlärm
  a hell of a noise
• hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  halt den Mund!
  hold your noise! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• big dog , big gun

  großesor | oder od hohes Tier
  big dog , big gun

• Rauschenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rollenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Summenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Brummenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Brüllenneuter | Neutrum n

  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  noise roar, drone, humet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• noises in the ear

  Ohrensausen
  noises in the ear

• Zankmasculine | Maskulinum m

  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Streitmasculine | Maskulinum m

  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Krachmasculine | Maskulinum m

  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  noise row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to make a noise aboutsomething | etwas sth

  wegen einer Sache Krach machen
  to make a noise aboutsomething | etwas sth

• Aufsehenneuter | Neutrum n

  noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geschreineuter | Neutrum n

  noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  noise fuss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to make a great noise in the world

  großes Aufsehen erregen, viel von sich reden machen
  to make a great noise in the world
• to make a noise aboutsomething | etwas sth

  viel Aufhebens von einer Sache machen
  to make a noise aboutsomething | etwas sth

• Störungfeminine | Femininum f

  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

  Rauschenneuter | Neutrum n

  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

  Störgeräuschneuter | Neutrum n

  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference
  noise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH interference

• Gerüchtneuter | Neutrum n

  noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  noise rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„noise“: intransitive verb

noise

[nɔiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lärm machen...

---

Przykłady

• also | aucha. noise it

  Lärm machen, lärmen
  also | aucha. noise it

„noise“: transitive verb

noise

[nɔiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausschreien, -sprengen

---

Przykłady

• especially | besondersbesonders noise abroad

  ausschreien, -sprengen
  especially | besondersbesonders noise abroad

„SET“: Abkürzung

SET

Abkürzung | abbreviation abk (= Secure Electronic Transactions)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

SET

---

• SET

  SET
  SET

„Set“: Neutrum

Set

Neutrum | neuter n <Set(s); keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

set

---

• set

  Set BUCHDRUCK Dickteneinheit
  Set BUCHDRUCK Dickteneinheit

„Set“: Neutrum und Maskulinum

Set

[zɛt]Neutrum und Maskulinum | neuter and masculine n/m <Set(s); Sets> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

set set, dress and coat to match, twinset set table) mat and napkin mat

---

• set

  Set Satz, Garnitur
  Set Satz, Garnitur

• place (oder | orod table) mat (and napkin)

  Set Platzdecke
  Set Platzdecke

• set

  Set Mode | fashionMODE Kombination
  Set Mode | fashionMODE Kombination
• dress and coat to match

  Set Mode | fashionMODE Kleid und Mantel
  Set Mode | fashionMODE Kleid und Mantel
• twinset

  Set Mode | fashionMODE Pulli und Jacke
  Set Mode | fashionMODE Pulli und Jacke

• set

  Set Film, Kino | filmFILM
  Set Film, Kino | filmFILM

„white“: adjective

white

[(h)wait]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weiß hellfarbig, licht blass, bleich weiß, hellhäutig weißrassig, weiß, von der weißen Rasse bewohnt beherrscht weiß weiß, mit viel Milch weiß, grau, weiß-, hellhaarig, blond weiß, royalistisch, reaktionär weiß, weiß, Weiß…, verzinnt, silbern, silberlegiert... Inne tłumaczenia...

---

• weiß

  white
  white

Przykłady

• white-skinned

  weißhäutig
  white-skinned
• white-spotted

  weiß gefleckt
  white-spotted
• as white as a lily

  lilienweiß
  as white as a lily

• hell(farbig), licht

  white light-coloured
  white light-coloured

• blass, bleich

  white pale
  white pale

Przykłady

• as white as a sheet

  leichenblass
  as white as a sheet
• white with fear

  blass vor Angst
  white with fear
• to bleed white calf

  ausbluten lassen
  to bleed white calf
• to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  schröpfen, aussaugen
  to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• weiß, hellhäutig

  white fair-skinned poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  white fair-skinned poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• weiß(rassig) (especially | besondersbesonders im Ggs zu den Schwarzen)

  white of white race American English | amerikanisches EnglischUS
  white of white race American English | amerikanisches EnglischUS
• weiß, von der weißen Rasse bewohntor | oder od beherrscht

  white inhabited or governed by white race American English | amerikanisches EnglischUS
  white inhabited or governed by white race American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• white supremacy

  Vorherrschaft der Weißen
  white supremacy

• weiß

  white wine
  white wine

Przykłady

• white Bordeaux wines

  weiße Bordeauxweine
  white Bordeaux wines

• weiß, mit (viel) Milch

  white with milk British English | britisches EnglischBr
  white with milk British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• white coffee

  Milchkaffee
  white coffee

• weiß, grau

  white hair
  white hair
• weiß-, hellhaarig, blond

  white white-haired poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  white white-haired poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• weiß, royalistisch, reaktionär (im Ggs zu rotor | oder od revolutionär)

  white politics | PolitikPOL
  white politics | PolitikPOL

Przykłady

• White Terror history | GeschichteHIST

  Weiße Schreckensherrschaft (nach der Franz. Revolution)
  White Terror history | GeschichteHIST

• weiß (glänzend), silb(e)rig

  white shiny, silvery
  white shiny, silvery

• weiß

  white engineering | TechnikTECH alloy
  white engineering | TechnikTECH alloy
• weiß, Weiß…, verzinnt

  white engineering | TechnikTECH tin-plated
  white engineering | TechnikTECH tin-plated
• silbern, silberlegiert

  white engineering | TechnikTECH alloyed with silver
  white engineering | TechnikTECH alloyed with silver
• zinnlegiert

  white engineering | TechnikTECH alloyed with tin
  white engineering | TechnikTECH alloyed with tin

• weißglühend

  white white-hot
  white white-hot

• blank, leer, unbedruckt, unbeschrieben

  white BUCHDRUCK
  white BUCHDRUCK

• weiß (gekleidet) (especially | besondersbesonders Mönch)

  white dressed in white
  white dressed in white
• Karmeliter…

  white religion | ReligionREL
  white religion | ReligionREL

• redlich, rechtschaffen, ehrlich

  white honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  white honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• rein, makellos, sauber

  white pure
  white pure

• weiß, erlaubt, zulässig

  white commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  white commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• weiß

  white rare | seltenselten (kind, harmless) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  white rare | seltenselten (kind, harmless) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• wohltätig, gütig, freundlich

  white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• harmlos, unschuldig

  white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• glücklich, hell

  white rare | seltenselten (auspicious)
  white rare | seltenselten (auspicious)

Przykłady

• one of the white days of his life

  einer der glücklicheren Tage seines Lebens
  one of the white days of his life

„white“: noun

white

[(h)wait]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Weiß, weiße Farbe Helle Weiße, weiße Beschaffenheit Eiweiß Weißwein weiße Figur, weißer Stein Reinheit, Makellosigkeit, Unschuld Hellhäutigkeit Weißes, weißer BestandTeil Lücke, ausgesparter Raum Inne tłumaczenia...

---

• Weißneuter | Neutrum n

  white colour

  weiße Farbe

  white colour
  white colour

Przykłady

• dressed in white

  weiß gekleidet
  dressed in white
• in the white engineering | TechnikTECH of metal, wood, raw materials, semi-finished products

  roh, ohne Oberflächenschutz, ungestrichen
  in the white engineering | TechnikTECH of metal, wood, raw materials, semi-finished products

• Hell(e)neuter | Neutrum n

  white lightness
  white lightness

• Weißefeminine | Femininum f

  white whiteness

  weiße Beschaffenheit

  white whiteness
  white whiteness

• Weiße(r), Angehörige(r) der weißen Rasse

  white white person
  white white person

Przykłady

• mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

  Weißer (in den Südstaaten) ohne Landbesitz
  mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

• Eiweißneuter | Neutrum n

  white of egg
  white of egg

Przykłady

• also | aucha. white of the eye

  (das) Weiße im Auge
  also | aucha. white of the eye

• Weißweinmasculine | Maskulinum m

  white wine
  white wine

• weiße Figur

  white in chess
  white in chess
• weißer Stein

  white in draughts
  white in draughts

• Reinheitfeminine | Femininum f

  white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Makellosigkeitfeminine | Femininum f

  white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unschuldfeminine | Femininum f

  white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Hellhäutigkeitfeminine | Femininum f

  white fairness of complexion poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  white fairness of complexion poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• (etwas) Weißes, weißer (Bestand)Teil

  white white thing, part
  white white thing, part

• Lücke, ausgesparter Raum

  white BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  white BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• weiße Tierrasse (especially | besondersbesonders bei Schweinen)

  white white breed
  white white breed

Przykłady

• Chester White

  weißes Chester-Schwein
  Chester White
• Large (Middle, Small) White

  großes (mittelgroßes, kleines) weißes Schwein (Schweinerassen)
  Large (Middle, Small) White

• weißer Schmetterling

  white zoology | ZoologieZOOL
  white zoology | ZoologieZOOL
• especially | besondersbesonders Weißlingmasculine | Maskulinum m

  white Fam. Pieridae zoology | ZoologieZOOL
  white Fam. Pieridae zoology | ZoologieZOOL

• weißer Stoff

  white white fabric
  white white fabric

• (das) Weiße (fünfter, äußerster Ring der Zielscheibe)

  white in archery
  white in archery
• Pfeilor | oder od Schuss, der ins Weiße trifft

  white in archery
  white in archery
• Zielneuter | Neutrum n (früher weiß, jetztusually | meist meist goldor | oder od gelb)

  white in archery
  white in archery
• weiß bemalter Zielgegenstand

  white in archery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  white in archery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Weiße(r), Royalist(in), Reaktionär(in)

  white royalist, reactionary
  white royalist, reactionary

• Silberneuter | Neutrum n

  white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  especially | besondersbesonders Silbermünzefeminine | Femininum f

  white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„white“: transitive verb

white

[(h)wait]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weiß machen, weißen, übertünchen übertünchen

---

Przykłady

• often | oftoft white out BUCHDRUCK

  weiße Stellen freilassen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od auf (dative (case) | Dativdat)
  often | oftoft white out BUCHDRUCK

• weiß machen, weißen

  white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  also | aucha. bleichenor | oder od (über)tünchen

  white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• übertünchen

  white rare | seltenselten (make superficially beautiful) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  white rare | seltenselten (make superficially beautiful) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig