through bridge- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Bridge“: Neutrum

Bridge

[brɪtʃ]Neutrum | neuter n <Bridge; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bridge

bridge
Bridge SPIEL

Bridge SPIEL

Przykłady

eine Partie Bridge spielen

to play a game of bridge

eine Partie Bridge spielen

„Bridge“: Femininum

Bridge

Femininum | feminine f <Bridge; Bridges> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

network bridge

(network) bridge
Bridge Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Bridge Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„bridge“: noun

bridge

[bridʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brücke, BrückenSteg brückenähnliches Verbindungsstück Bock, Stütze Laufsteg aus Baumstämmen Bridge MessBrücke Kommandobrücke Feuerbrücke, Oberpfanne Steg, Saitenhalter, Übergang

Brückefeminine | Femininum f
bridge

(Brücken)Stegmasculine | Maskulinum m
bridge

bridge

Przykłady

bridge of gold, golden bridge

goldene Brücke (leichter Abzug für geschlagenen Gegner)

bridge of gold, golden bridge
to burn one’s bridges (behind one) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alle Brücken hinter sich abbrechen

to burn one’s bridges (behind one) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
don’t cross your bridges before you come (or | oderod get) to them

lass doch die Dinge (einfach) auf dich zukommen

don’t cross your bridges before you come (or | oderod get) to them
that’s all water under the bridge

das ist (alles) Schnee von gestern

that’s all water under the bridge
a lot of water has flowed under the bridge since then

seitdem ist schon sehr viel Wasser den Rheinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc heruntergeflossen

a lot of water has flowed under the bridge since then

Ukryj przykładyPokaż przykłady

brückenähnliches Verbindungsstück
bridge connecting piece

bridge connecting piece

Przykłady

bridge of the nose

Nasenbein

bridge of the nose
bridge of spectacles

Nasensteg einer Brille

bridge of spectacles
dental bridge

Zahnbrücke

dental bridge

Bockmasculine | Maskulinum m
bridge in billiards

Stützefeminine | Femininum f (für das Queue)
bridge in billiards

bridge in billiards

Laufstegmasculine | Maskulinum m aus Baumstämmen
bridge catwalk American English | amerikanisches EnglischUS

bridge catwalk American English | amerikanisches EnglischUS

Bridgeneuter | Neutrum n
bridge (playing) cards | KartenspielKART

bridge (playing) cards | KartenspielKART

(Mess)Brückefeminine | Femininum f (zur Messung des Widerstands)
bridge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

bridge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kommandobrückefeminine | Femininum f
bridge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

bridge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Feuerbrückefeminine | Femininum f
bridge engineering | TechnikTECH in furnace

bridge engineering | TechnikTECH in furnace
Oberpfannefeminine | Femininum f
bridge engineering | TechnikTECH

bridge engineering | TechnikTECH

Stegmasculine | Maskulinum m (eines Streichinstruments)
bridge musical term | MusikMUS

bridge musical term | MusikMUS
Saitenhaltermasculine | Maskulinum m (bei Zupfinstrumentenand | und u. Klavier)
bridge musical term | MusikMUS

bridge musical term | MusikMUS
Übergangmasculine | Maskulinum m, -leitungfeminine | Femininum f
bridge musical term | MusikMUS

bridge musical term | MusikMUS

„bridge“: transitive verb

bridge

[bridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Brücke errichten schlagen über überbrücken

eine Brücke errichtenor | oder od schlagen über (accusative (case) | Akkusativakk)
bridge

bridge

Przykłady

to bridge a river

eine Brücke über einen Fluss bauen

to bridge a river

überbrücken
bridge gap

bridge gap

Przykłady

this money will bridge you over till next month

dieses Geld wird dich bis zum nächsten Monat über Wasser halten

this money will bridge you over till next month

„bridge“: intransitive verb

bridge

[bridʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in die Brücke gehen

in die Brücke gehen
bridge in gymnastics

bridge in gymnastics

„Bridges“

Bridges

, Robert Seymour [ˈbridʒiz]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Engl. Dichter, Poeta laureatus 1844-1930
Bridges

Bridges

„boiler plate“: noun

boiler plate

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

DampfKesselblech Platte eines Materndienstes

(Dampf)Kesselblechneuter | Neutrum n
boiler plate engineering | TechnikTECH

boiler plate engineering | TechnikTECH

Przykłady

boiler plate bridge

Eisenblechbrücke

boiler plate bridge

Plattefeminine | Femininum f eines Materndienstes
boiler plate engineering | TechnikTECH in newspaper production American English | amerikanisches EnglischUS

boiler plate engineering | TechnikTECH in newspaper production American English | amerikanisches EnglischUS

„Rialto“: noun

Rialto

[riˈæltou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rialto Theaterviertel Inne przykłady...

Rialtomasculine | Maskulinum m (Inseland | und u. Stadtviertel in Venedig)
Rialto

Rialto

Przykłady

usually | meistmeist meist Rialto Bridge

Rialtobrückefeminine | Femininum f

usually | meistmeist meist Rialto Bridge

Theaterviertelneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in New York)
Rialto theatre district

Rialto theatre district

Przykłady

rialto

Börsefeminine | Femininum f

Marktplatzmasculine | Maskulinum m

rialto

„Wheatstone(’s) bridge“: noun

Wheatstone bridge

[ˈ(h)wiːtstən(z); -stoun(z)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wheatstonebrücke, wheatstonesche Messbrücke

Wheatstonebrückefeminine | Femininum f
Wheatstone(’s) bridge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

wheatstonesche Messbrücke
Wheatstone(’s) bridge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wheatstone(’s) bridge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„catenary“: adjective

catenary

British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ketten…

Ketten…
catenary

catenary

Przykłady

catenary bridge

Hängebrücke

catenary bridge

„catenary“: noun

catenary

British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kettenlinie

Kettenliniefeminine | Femininum f
catenary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

catenary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

catenary of uniform strength

Longitudinale, Kettenlinie gleichen Widerstandes

catenary of uniform strength

„through“: preposition

through

[θruː]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch, durch … hindurch zwischen … hindurch, durch durch, in hindurch, während durch, fertig mit durch durch, mittels aus, vor, durch, zufolge, wegen

durch, durch … hindurch
through in space

through in space

Przykłady

to pass through a tunnel

durch einen Tunnel fahren

to pass through a tunnel
to bore through a board

ein Brett durchbohren

to bore through a board
to walk through a gate

durch ein Tor gehen

to walk through a gate
the bullet went through his leg

die Kugel ging durch sein Bein

the bullet went through his leg
to see through a telescope

durch ein Teleskop sehen

to see through a telescope
to look through the window

aus dem Fenster sehen

to look through the window

Ukryj przykładyPokaż przykłady

zwischen … hindurch, durch
through between

through between

Przykłady

the light glimmers through a thicket

das Licht schimmert durch ein Dickicht

the light glimmers through a thicket
through the trees

zwischen den Bäumen hindurch

through the trees
to smile through one’s tears

unter Tränen lächeln

to smile through one’s tears

durch, in
through throughout

through throughout

Przykłady

to roam (all) through the country

im (ganzen) Land umherstreifen, das (ganze) Land durchstreifen

to roam (all) through the country
I searched through the whole house

ich durchsuchte das ganze Haus

I searched through the whole house

(einen Zeitraum) hindurch, während
through during

through during

Przykłady

he enjoyed health all through his life

sein ganzes Leben hindurch erfreute er sich guter Gesundheit

he enjoyed health all through his life
we had to study the whole summer through

den ganzen Sommer lang mussten wir studieren

we had to study the whole summer through
through the winter/summer

den Winter/Sommer hindurch

through the winter/summer
Monday through Friday

Montag bis Freitag

Monday through Friday

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(bis zum Endeor | oder od ganz) durch, fertig (mit)
through to the end of

through to the end of

Przykłady

when shall you get through your work?

wann wirst du mit deiner Arbeit fertig sein?

when shall you get through your work?
I could never read through that book

ich konnte dieses Buch nie zu Ende lesen

I could never read through that book

durch
through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

I saw through his hypocrisy

ich durchschaute seine Heuchelel

I saw through his hypocrisy
it flashed through my mind

der Gedanke durchzuckte mich

it flashed through my mind
we went through many dangers

wir gingen durch viele Gefahren

we went through many dangers
to get through an examination

eine Prüfung bestehen, durch eine Prüfung kommen

to get through an examination
to have been throughsomething | etwas sth

something | etwasetwas erlebt haben

to have been throughsomething | etwas sth

Ukryj przykładyPokaż przykłady

durch, mittels
through by means of

through by means of

Przykłady

it was through him we found out

durch ihn kamen wir darauf

it was through him we found out

aus, vor, durch, zufolge, wegen
through as a result of

through as a result of

Przykłady

he ran away through fear

er lief ausor | oder od vor Furcht weg

he ran away through fear
it was all through you that we were late

nur deinetwegen kamen wir zu spät

it was all through you that we were late

„through“: adverb

through

[θruː]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch ganz durch durch durch ganz durch fertig, durch, am Ende Inne przykłady...

durch
through

through

Przykłady

to push a needle through

eine Nadel durchstechen

to push a needle through
let us walk through

gehen wir durch!

let us walk through
he would not let us through

er wollte uns nicht durchlassen

he would not let us through
to be through familiar, informal | umgangssprachlichumg

durch sein, telefonisch verbunden sein

to be through familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(ganz) durch (die ganze Strecke, den ganzen Zeitraum)
through all the way, all the time

through all the way, all the time

Przykłady

this train goes through to Boston

dieser Zug fährt (durch) bis Boston

this train goes through to Boston
the bad weather lasted all through

das schlechte Wetter dauerte die ganze Zeit (hindurch) an

the bad weather lasted all through
to watch a film through

einen Film bis zu Ende sehen

to watch a film through

durchand | und u. durch
through completely

through completely

Przykłady

wet through

völlig durchnässt, nass bis auf die Haut

wet through

(ganz) durch
through from beginning to end

through from beginning to end

Przykłady

to read a letter through

einen Brief ganz durchlesen

to read a letter through
to carry a matter through

eine Sache durchführen

to carry a matter through

fertig, durch, am Ende
through finished

through finished

Przykłady

he is not yet through

er ist noch nicht durch (or | oderod fertig)

he is not yet through

Przykłady

through and through

durchand | und u. durch

ganz durchor | oder od hindurch

gänzlich, völlig, vollkommen

through and through
he looked him through and through

er sah ihn prüfend an

he looked him through and through

Przykłady

through with person, thing

fertig mit

through with person, thing
I am through with him familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ist für mich erledigt

I am through with him familiar, informal | umgangssprachlichumg
I am through with it

ich habe es satt

I am through with it
to be through with a job

eine Arbeit hinter sich haben

to be through with a job
are you through with that job?

bist du mit dieser Arbeit fertig?

are you through with that job?

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

you’re through telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Sie sind verbunden

you’re through telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Przykłady

to be through to have arrived: newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eingetroffen sein

to be through to have arrived: newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„through“: adjective

through

[θruː]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchgehend, Durchgangs…

durchgehend, Durchgangs…
through

through
through stone → zobaczyć „bonder“

through stone → zobaczyć „bonder“

Przykłady

through bolt engineering | TechnikTECH

durchgehender Bolzen

through bolt engineering | TechnikTECH
through carriage, through coach

Kurswagen

through carriage, through coach
through ticket

für Strecken verschiedener Eisenbahngesellschaften gültige Fahrkarte

through ticket
through traffic

Durchgangsverkehr

through traffic
a through train

ein durchgehender Zug

a through train

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„bridging“: noun

bridging

[ˈbridʒiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überbrücken Zange, Koppelbalken Schwartenbretter, Schallatten

Überbrückenneuter | Neutrum n
bridging

bridging

Zangefeminine | Femininum f
bridging engineering | TechnikTECH

Koppelbalkenmasculine | Maskulinum m
bridging engineering | TechnikTECH

bridging engineering | TechnikTECH

Schwartenbretterplural | Plural pl
bridging engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

Schallattenplural | Plural pl, -bretterplural | Plural pl
bridging engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

bridging engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "through bridge"