Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "roam"

"roam" Tłumaczenie Niemiecki

roam
[roum]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (umher)streifen, (-)wandern, (-)ziehen
    roam
    roam
Przykłady
roam
[roum]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

roam
[roum]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Wandernneuter | Neutrum n
    roam
    Umherstreifenneuter | Neutrum n
    roam
    roam
to roam (all) through the country
im (ganzen) Land umherstreifen, das (ganze) Land durchstreifen
to roam (all) through the country
Haben Sie hier vor, den Wettbewerb im Roaming weiter anzukurbeln?
Do you have any plans to further stimulate competition in the roaming sector?
Źródło: Europarl
Machen Sie weiter und seien Sie ebenso erfolgreich wie mit den Roaming-Gebühren.
Keep it going and have as much success as you had with the roaming charges.
Źródło: Europarl
Ich möchte noch ein paar Worte zu den Errungenschaften des ersten Roamingpakets zu sagen.
I would just like to say a few words about what the first roaming package has achieved.
Źródło: Europarl
Wir haben jetzt die zweite Stufe der Reduktion bei den Roaming-Gebühren in der Sprachtelefonie.
We have now reached the second stage in the process of reducing roaming fees for voice telephony.
Źródło: Europarl
Die neue Roaming-Verordnung ist ein Erfolg.
The new regulation on roaming is a success.
Źródło: Europarl
Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen (Unterzeichnung des Rechtsakts)
Roaming on public mobile networks (signature of act)
Źródło: Europarl
Roaming ist doch, wenn ich das mal so sagen darf, in Europa eigentlich inakzeptabel.
Roaming remains, if I may say so, something that is unacceptable in Europe.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!