ramble- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"ramble" Tłumaczenie Niemiecki

„ramble“: intransitive verb

ramble

[ˈræmbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umherwandern, -schweifen, -streifen, bummeln sich schlängeln winden wuchern, üppig ranken vom Thema abschweifen, nicht bei der Sache bleiben unzusammenhängend reden

umherwandern, -schweifen, -streifen, bummeln
ramble wander

ramble wander

Przykłady

to ramble about the city

durch die Stadt bummeln

to ramble about the city

sich schlängelnor | oder od winden
ramble of path, riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ramble of path, riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wuchern, üppig ranken
ramble botany | BotanikBOT

ramble botany | BotanikBOT

(vom Thema) abschweifen, nicht bei der Sache bleiben, unzusammenhängend redenor | oder od schreiben
ramble talk aimlessly, incoherently figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ramble talk aimlessly, incoherently figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ramble“: noun

ramble

[ˈræmbl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umherschweifen, Streifzug, Bummel, Wanderung

Umherschweifenneuter | Neutrum n
ramble

Streifzugmasculine | Maskulinum m
ramble

Bummelmasculine | Maskulinum m
ramble

Wanderungfeminine | Femininum f
ramble

ramble

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ramble"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Und er brabbelte weiter über Poesie, Stile und Freitagnächte von puerto-ricanischen New Yorkern.

Now he kept on rambling about poetry and styles and Nuyorican Friday nights.

Źródło: TED

Sie können überall anfangen. Schweifen Sie ein wenig umher.

You can start anywhere. Ramble a bit.

Źródło: TED

Jetzt muß ich nicht mehr sov iel rumsülzen.

Well, I mustn't ramble on all day.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "ramble"