• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• slave market

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "slave market"

"slave market" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

slave market

• slave market
  Sklavenmarktmasculine | Maskulinum m

„slave market“: noun

slave market

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sklavenmarkt

---

• Sklavenmarktmasculine | Maskulinum m

  slave market
  slave market

„slave“: noun

slave

[sleiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sklave, Sklavin Sklave, Arbeitstier, Packesel Sklave, Sklavin, Knecht Bube, Schurke, Wicht

---

• Sklavemasculine | Maskulinum m

  slave

  Sklavinfeminine | Femininum f

  slave
  slave

• Sklavemasculine | Maskulinum m

  slave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Arbeitstierneuter | Neutrum n

  slave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Packeselmasculine | Maskulinum m

  slave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  slave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to work like a slave

  (wie ein Sklave) schuften
  to work like a slave

• Sklavemasculine | Maskulinum m

  slave person under influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sklavinfeminine | Femininum f

  slave person under influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Knechtmasculine | Maskulinum m (to, ofgenitive (case) | Genitiv gen)

  slave person under influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  slave person under influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be a slave tosomething | etwas sth (somebody | jemandsb)

  ein Sklave vonsomething | etwas etwas (jemandem) sein
  to be a slave tosomething | etwas sth (somebody | jemandsb)
• a slave to drink

  dem Trunk verfallen
  a slave to drink
• the slave of his wife’s caprices

  der Sklave der Launen seiner Frau
  the slave of his wife’s caprices

Przykłady

• also | aucha. slave arm engineering | TechnikTECH

  Fernbedienungsgerätneuter | Neutrum n (für Arbeiten mit radioaktivem Material)
  also | aucha. slave arm engineering | TechnikTECH

• Bubemasculine | Maskulinum m

  slave rogue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schurkemasculine | Maskulinum m

  slave rogue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Wichtmasculine | Maskulinum m

  slave rogue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  slave rogue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„slave“: intransitive verb

slave

[sleiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schuften, sich schinden placken abplagen

---

• schuften, sich schindenor | oder od plackenor | oder od abplagen

  slave
  slave

„slave“: transitive verb

slave

[sleiv]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versklaven

---

• versklaven

  slave
  slave

„slave“: adjective

slave

[sleiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sklaven…

---

• Sklaven…

  slave
  slave

„market“: noun

market

[ˈmɑː(r)kit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Markt Marktplatz, Handelsplatz Markt Markt Markt, Börse, Handelsverkehr, Wirtschaftslage Marktpreis, Marktpreise Markthalle JahrMarkt, Messe Markt Absatz, Verkauf, Markt Inne tłumaczenia...

---

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade
  market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

Przykłady

• to be in the market for

  kaufen wollen, Bedarf haben an
  to be in the market for
• to be on (or | oderod in) the market

  (zum Verkauf) angeboten werden
  to be on (or | oderod in) the market
• to come into the market

  auf den Markt kommen
  to come into the market
• to place (or | oderod put) on the market

  einführen, auf den Markt bringen
  to place (or | oderod put) on the market
• sale in the open market

  freihändiger Verkauf
  sale in the open market
• market for future delivery

  Terminmarkt, Markt für Termingeschäfte
  market for future delivery
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Markt(platz)masculine | Maskulinum m

  market marketplace

  Handelsplatzmasculine | Maskulinum m

  market marketplace
  market marketplace

Przykłady

• in the market

  auf dem Markt
  in the market
• covered market

  Markthalle
  covered market
• settled market

  Stapelplatz
  settled market

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market branch of trade
  market branch of trade

Przykłady

• market for cattle

  Viehmarkt
  market for cattle

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market stock market
  market stock market

Przykłady

• railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

  Markt für Eisenbahnwerte
  railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market stock market trade, economic situation

  Börsefeminine | Femininum f

  market stock market trade, economic situation

  Handelsverkehrmasculine | Maskulinum m

  market stock market trade, economic situation

  Wirtschaftslagefeminine | Femininum f

  market stock market trade, economic situation
  market stock market trade, economic situation
• market → zobaczyć „curb“
  market → zobaczyć „curb“

Przykłady

• active (or | oderod cheerful) market

  lebhafter Markt
  active (or | oderod cheerful) market
• dull (or | oderod lifeless) market

  lustloser Markt
  dull (or | oderod lifeless) market
• the market is flat

  der Markt istor | oder od liegt flau
  the market is flat
• outside (or | oderod unofficial) market

  Freiverkehr
  outside (or | oderod unofficial) market
• standard market

  tonangebende Börse
  standard market
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Marktpreismasculine | Maskulinum m, -wertmasculine | Maskulinum m

  market market value
  market market value
• Marktpreiseplural | Plural pl

  market market prices
  market market prices

Przykłady

• at the market

  zum Marktpreis
  at the market
• at the market on stock market: at best available price

  zum ‚Bestens‘-Preis
  at the market on stock market: at best available price

• Markthallefeminine | Femininum f

  market market hall
  market market hall

• (Jahr)Marktmasculine | Maskulinum m

  market fair, trade fair

  Messefeminine | Femininum f

  market fair, trade fair
  market fair, trade fair

Przykłady

• to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein schlechtes Geschäft machen, seine Pläne ins Wasser fallen sehen
  to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market sales territory, trading area
  market sales territory, trading area

Przykłady

• to glut the market

  den Markt überschwemmen
  to glut the market
• to hold the market dominate the market

  den Markt beherrschen
  to hold the market dominate the market
• to hold the market hold prices by buying or selling

  durch Kaufor | oder od Verkauf die Preise halten
  to hold the market hold prices by buying or selling
• home market

  inländischer Markt
  home market
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Absatzmasculine | Maskulinum m

  market sale

  Verkaufmasculine | Maskulinum m

  market sale

  Marktmasculine | Maskulinum m

  market sale
  market sale

Przykłady

• to meet with a ready market

  schnellenor | oder od guten Absatz finden
  to meet with a ready market

Przykłady

• market (for) demand

  Nachfragefeminine | Femininum f (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)
  market (for) demand
• an unprecedented market for leather

  eine nie dagewesene Nachfrage nach Leder
  an unprecedented market for leather

• Ladenmasculine | Maskulinum m

  market shop American English | amerikanisches EnglischUS

  Geschäftneuter | Neutrum n

  market shop American English | amerikanisches EnglischUS
  market shop American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• meat market

  Fleischgeschäft
  meat market

• Handelssitzmasculine | Maskulinum m

  market trade headquarters
  market trade headquarters

Przykłady

• the market Börse:, location of brokers

  der Standort der Makler
  the market Börse:, location of brokers
• the market Börse koll: stock brokers

  die Maklerplural | Plural pl
  the market Börse koll: stock brokers

• Marktbesuchmasculine | Maskulinum m

  market buying carried out on market

  Marktverkehrmasculine | Maskulinum m

  market buying carried out on market
  market buying carried out on market

• Geldmarktmasculine | Maskulinum m

  market money market
  market money market

Przykłady

• to boom (or | oderod rig) the market

  die Kurse in die Höhe treiben
  to boom (or | oderod rig) the market
• to make a market

  durch Kaufmanöver die Nachfrage nach Aktien künstlich erzeugen
  to make a market
• to play the market

  an der Börse spekulieren
  to play the market

• Geschäftneuter | Neutrum n

  market rare | seltenselten (business, trade)

  Handelmasculine | Maskulinum m

  market rare | seltenselten (business, trade)
  market rare | seltenselten (business, trade)

Przykłady

• to make a market ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas losschlagenor | oder od verschachern
  to make a market ofsomething | etwas sth

„market“: transitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf den Markt bringen, vermarkten auf dem Markt verkaufen

---

• auf den Markt bringen, vermarkten

  market put onto market
  market put onto market

• (auf dem Markt) verkaufen

  market sell on market
  market sell on market

„market“: intransitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handel treiben, einkaufen u. verkaufen auf dem Markt handeln, Märkte besuchen

---

• Handel treiben, (ein)kaufenand | und u. verkaufen

  market buy and sell
  market buy and sell

• auf dem Markt handeln

  market trade on market
  market trade on market
• Märkte besuchen

  market visit markets
  market visit markets

„market“: adjective

market

[ˈmɑː(r)kit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Markt… Börsen… Kurs…

---

• Markt…

  market
  market

Przykłady

• market-day

  Markttag
  market-day

• Börsen…

  market relating to stock market
  market relating to stock market

Przykłady

• market quotation

  Börsennotierung
  market quotation
• market rate

  Tageskurs
  market rate

• Kurs…

  market relating to market rate
  market relating to market rate

Przykłady

• market profit

  Kursgewinn
  market profit

„slave labo(u)r“: noun

slave labor

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zwangs-, Sklavenarbeit

---

• Zwangs-, Sklavenarbeitfeminine | Femininum f

  slave labo(u)r
  slave labo(u)r

Przykłady

• slave labo(u)r camp

  Zwangsarbeitslager
  slave labo(u)r camp

„marketing“: noun

marketing

[ˈmɑː(r)kitiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Marketing, Marktversorgung, Absatzpolitik, Vermarkten Marktbesuch, Einkaufen Marktware

---

• Marketingneuter | Neutrum n

  marketing

  Marktversorgungfeminine | Femininum f

  marketing

  Absatzpolitikfeminine | Femininum f

  marketing

  Vermarktenneuter | Neutrum n

  marketing
  marketing

Przykłady

• marketing of securities

  Effekteneinführung
  marketing of securities

• Marktbesuchmasculine | Maskulinum m

  marketing buying at market

  Einkaufenneuter | Neutrum n (auf dem Markt)

  marketing buying at market
  marketing buying at market

Przykłady

• to do one’s marketing

  seine Einkäufe machen
  to do one’s marketing

• Marktwarefeminine | Femininum f

  marketing market good
  marketing market good

„marketing“: adjective

marketing

[ˈmɑː(r)kitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Markt…

---

• Markt…

  marketing
  marketing

Przykłady

• marketing association

  Marktverband
  marketing association
• marketing expert

  Marktsachverständige(r), Marketingexpertemasculine | Maskulinum m

  Marketingexpertinfeminine | Femininum f
  marketing expert
• marketing organization

  Marktvereinigung, Absatzorganisation
  marketing organization

„mkt“: abbreviation

mkt

abbreviation | Abkürzung abk (= market)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Markt

---

• Markt

  mkt
  mkt

„marketeer“: noun

marketeer

[mɑː(r)kiˈti(r); -kə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verkäuferin Inne przykłady...

---

• Verkäufer(in)or | oder od Händler(in) (auf einem Markt)

  marketeer
  marketeer

Przykłady

• (Common) marketeer

  Anhänger(in)or | oder od Befürworter(in) der EU
  (Common) marketeer

„consols“: plural noun

consols

[kənˈs(ɒ)lz; ˈk(ɒ)ns(ɒ)lz]plural noun | Substantiv Plural spl British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Konsols, konsolidierte Staatsanleihen konsolidierte Aktien

---

• Konsolsplural | Plural pl

  consols commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government bonds

  konsolidierte Staatsanleihenplural | Plural pl

  consols commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government bonds
  consols commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government bonds

Przykłady

• consols market

  Markt für Konsolsor | oder od Staatsanleihen
  consols market

• konsolidierte Aktienplural | Plural pl

  consols commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares
  consols commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares

„depress“: transitive verb

depress

[diˈpres]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deprimieren, entmutigen, niederdrücken, bedrücken, drücken niederdrücken, abflauen lassen, einschränken herabsetzen, schwächen herabdrücken, herabsetzen, senken, vermindern, verringern herunter-, niederdrücken, senken niederschlagen, senken reduzieren senken, erniedrigen unterdrücken

---

• deprimieren, entmutigen, niederdrücken, bedrücken

  depress sadden
  depress sadden
• drücken

  depress atmosphere
  depress atmosphere

• niederdrücken, abflauen lassen, einschränken

  depress activity esp trade
  depress activity esp trade

• herabsetzen, schwächen

  depress weaken: productionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  depress weaken: productionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (herab)drücken, herabsetzen, senken, vermindern, verringern

  depress price, value
  depress price, value

Przykłady

• to depress the market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  die Kurse drücken
  to depress the market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• herunter-, niederdrücken, senken

  depress force down
  depress force down

• niederschlagen, senken

  depress rare | seltenselten (eyes)
  depress rare | seltenselten (eyes)

• reduzieren

  depress mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH equation
  depress mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH equation

• senken

  depress musical term | MusikMUS pitch
  depress musical term | MusikMUS pitch
• erniedrigen

  depress musical term | MusikMUS note
  depress musical term | MusikMUS note

• unterdrücken

  depress suppress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  depress suppress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• depress syn → zobaczyć „oppress“
  depress syn → zobaczyć „oppress“
• depress → zobaczyć „weigh down“
  depress → zobaczyć „weigh down“

„forestall“: transitive verb

forestall

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zuvorkommen vorbeugen vorwegnehmen vorkaufen, im Voraus aufkaufen durch Vorwegnehmen Zuvorkommen verhindern

---

• (jemandem) zuvorkommen

  forestall sb: anticipate
  forestall sb: anticipate

• vorbeugen

  forestall sth: prevent
  forestall sth: prevent

• vorwegnehmen

  forestall sth: anticipate
  forestall sth: anticipate

• durch Vorwegnehmenor | oder od Zuvorkommen verhindern

  forestall prevent by anticipating
  forestall prevent by anticipating

• vorkaufen, im Voraus aufkaufen

  forestall goods
  forestall goods
• forestall syn vgl. → zobaczyć „prevent“
  forestall syn vgl. → zobaczyć „prevent“

Przykłady

• to forestall the market

  durch Aufkauf den Markt beherrschen
  to forestall the market