Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Knecht"

"Knecht" Tłumaczenie Angielski

Knecht
[knɛçt]Maskulinum | masculine m <Knecht(e)s; Knechte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
farm laborer, farm labourer, farm-hand, groom, farmhand woodcutter slave servant slave, serf, thrall, squire, bondsman, page general-purpose clamp stable lad , stable-lad
  • farm laborer amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Knecht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR auf Bauernhof
    Knecht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR auf Bauernhof
  • farm labourer britisches Englisch | British EnglishBr
    Knecht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    farmhand
    Knecht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Knecht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • auch | alsoa. farm-hand britisches Englisch | British EnglishBr
    Knecht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Knecht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • stable lad (oder | orod boy)
    Knecht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Stallknecht
    Knecht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Stallknecht
  • auch | alsoa. stable-lad (oder | orod -boy) britisches Englisch | British EnglishBr
    Knecht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Knecht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • groom
    Knecht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pferdeknecht
    Knecht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pferdeknecht
Przykłady
  • slave
    Knecht Sklave figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Knecht Sklave figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Przykłady
  • servant
    Knecht Diener obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Knecht Diener obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Przykłady
  • ein Knecht Gottes
    a servant of God
    ein Knecht Gottes
  • wie der Herr, so der Knecht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    wie der Herr, so der Knecht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • Knecht Ruprecht süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    keine direkte Übersetzung an attendant of St Nicholas
    Knecht Ruprecht süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • slave
    Knecht Geschichte | historyHIST Unfreier
    thrall
    Knecht Geschichte | historyHIST Unfreier
    Knecht Geschichte | historyHIST Unfreier
  • serf
    Knecht Geschichte | historyHIST Leibeigener
    bondsman
    Knecht Geschichte | historyHIST Leibeigener
    Knecht Geschichte | historyHIST Leibeigener
  • squire
    Knecht Geschichte | historyHIST eines Ritters
    page
    Knecht Geschichte | historyHIST eines Ritters
    Knecht Geschichte | historyHIST eines Ritters
  • general-purpose (oder | orod quick) clamp
    Knecht Technik | engineeringTECH Schraubknecht
    Knecht Technik | engineeringTECH Schraubknecht
Herr und Knecht
master and man
Herr und Knecht
sich als Knecht verdingen
to go to work as a farmhand
sich als Knecht verdingen
ein Knecht des Mammons
a servant of Mammon
ein Knecht des Mammons
Knecht Ruprecht
an attendant of Santa Claus or Father Christmas
Knecht Ruprecht
Then addressing the peasant, who was already pale —
Dann wandte er sich an den Knecht, der schon ganz blaß geworden war.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: