verdingen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"verdingen" Tłumaczenie Angielski

„verdingen“: transitives Verb

verdingen

transitives Verb | transitive verb v/t <verdingt; verdingte; verdungenoder | or od verdingt; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to put to service with to put out to tender... to apprentice to

Przykłady

jemanden bei jemandem verdingen Diener, Magd etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to putjemand | somebody sb to service withjemand | somebody sb

jemanden bei jemandem verdingen Diener, Magd etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
jemanden bei jemandem verdingen Lehrling obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to apprenticejemand | somebody sb tojemand | somebody sb

jemanden bei jemandem verdingen Lehrling obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przykłady

etwas verdingen

to putetwas | something sth out to tender, to invite tenders foretwas | something sth

etwas verdingen
einem Architekten einen Bau verdingen

to award a contract for a building to an architect

einem Architekten einen Bau verdingen

„verdingen“: reflexives Verb

verdingen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

apprentice oneself

Przykłady

sich verdingen als Diener, Magd etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

go into service

sich verdingen als Diener, Magd etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
sich als Knecht verdingen

to go to work as a farmhand

sich als Knecht verdingen

apprentice oneself
verdingen als Lehrling

verdingen als Lehrling

Przykładowe zdania dla "verdingen"

sich als Knecht verdingen

to hire oneself out as a farm labo(u)rer

sich als Knecht verdingen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "verdingen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

These sanctions will further deter employers from hiring workers.

Diese Sanktionen werden Arbeitgeber weiter abschrecken, illegale Arbeitnehmer zu verdingen.

Źródło: Europarl

Businesses cannot survive and the unemployed have to find work with the smugglers and extremists.

Unternehmen gehen zugrunde, und Arbeitslose müssen sich bei Schmugglern und Extremisten verdingen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verdingen"