auslagern- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"auslagern" Tłumaczenie Angielski

„auslagern“: transitives Verb

auslagern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

evacuate take out of store, outsource age-harden settle

evacuate
auslagern Kunstschätze etc

auslagern Kunstschätze etc

take (etwas | somethingsth) out of store
auslagern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenbestände

auslagern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenbestände
outsource
auslagern Produktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

auslagern Produktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

age(-harden)
auslagern Technik | engineeringTECH Aluminium

auslagern Technik | engineeringTECH Aluminium

settle
auslagern BRAUEREI Bier

auslagern BRAUEREI Bier

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "auslagern"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In short, everyone wins from outsourcing of services.

Kurz gesagt, profitieren alle davon, dass Dienstleistungen ausgelagert werden.

Źródło: News-Commentary

Tom's job was outsourced to China.

Toms Arbeitsplatz wurde nach China ausgelagert.

Źródło: Tatoeba

And it's no help if personnel are sent abroad, if aid is delivered in the countries themselves.

Es hilft auch nicht, wenn Personal ausgelagert wird, in den Nationalstaaten eine Hilfe kommt.

Źródło: Europarl

In Europe we cannot allow our food supply to be outsourced.

Wir können es nicht zulassen, dass unsere europäische Lebensmittelindustrie ausgelagert wird.

Źródło: Europarl

Where will they work when we transfer all industry out of Europe?

Wo werden sie arbeiten, wenn wir alle Industrien aus Europa auslagern?

Źródło: Europarl

But ultimately you're going to civilianize it, probably two thirds.

danach aber ausgelagert, wohl zu zwei Dritteln,

Źródło: TED

These German translators are so unproductive, Tatoeba should delocalise production to Asia!

Diese deutschen Übersetzer sind so unproduktiv, Tatoeba sollte die Produktion nach Asien auslagern!

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "auslagern"