betrauen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "betrauen"
"betrauen" Tłumaczenie Angielski
jemanden mit einer diplomatischen [geheimen] Mission betrauen
to entrustjemand | somebody sb with a diplomatic [secret] mission
jemanden mit einer diplomatischen [geheimen] Mission betrauen
That task is conferred on it by the Treaties and it has a duty to fulfil it.
Mit dieser Aufgabe ist sie aufgrund der Verträge betraut, und diese Aufgabe muß sie wahrnehmen.
Źródło: Europarl
How are the judges chosen?
Nach welchen Kriterien werden denn die mit der Streitbeilegung betrauten Juristen ausgewählt?
Źródło: Europarl
Europol will be charged with the task of verifying and approving US requests.
Europol wird mit der Aufgabe betraut werden, die US-Anfragen zu prüfen und zu genehmigen.
Źródło: Europarl
We shall try to prove equal to the task with which you are entrusting us.
Wir werden versuchen, der Aufgabe gewachsen zu sein, mit der Sie uns betraut haben.
Źródło: Europarl
That is a task I should like to entrust to you.
Das ist eine Aufgabe, mir der ich Sie betrauen möchte.
Źródło: Europarl
It is he who the administration will appoint to carry out this task within the new Commission.
Er wird von der Verwaltung in der neuen Kommission mit dieser Aufgabe betraut.
Źródło: Europarl
I was entrusted a year ago with the task of being the rapporteur for the 2010 budget.
Vor einem Jahr wurde ich mit der Aufgabe des Berichterstatters für den Haushalt 2010 betraut.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
