Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "single box on each side"

"single box on each side" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Single, Box czy Single?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

Przykłady

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„boxen“: transitives Verb

boxen

[ˈbɔksən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

punch, hit box, fight push, force

punch
boxen schlagen

hit
boxen schlagen

boxen schlagen

Przykłady

jemanden (auch | alsoa. jemandem) ins Gesicht boxen

to punchjemand | somebody sb in the face

jemanden (auch | alsoa. jemandem) ins Gesicht boxen
jemanden zu Boden boxen

to knockjemand | somebody sb down, to floorjemand | somebody sb

jemanden zu Boden boxen
sich mit jemandem boxen

to fightjemand | somebody sb

sich mit jemandem boxen
die Jungen boxen sich ständig

the boys are constantly fighting

die Jungen boxen sich ständig
man muss ihn erst boxen, bevor er es tut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he needs pushing until he does it

man muss ihn erst boxen, bevor er es tut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

box
boxen Sport | sportsSPORT

fight
boxen Sport | sportsSPORT

boxen Sport | sportsSPORT

Przykłady

X boxt den Amerikaner Y

X is boxing (against) the American Y

X boxt den Amerikaner Y

push
boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

force
boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

jemanden aus dem Amt boxen

to forcejemand | somebody sb out of office

jemanden aus dem Amt boxen
jemanden an die erste Stelle boxen

to pushjemand | somebody sb into first place

jemanden an die erste Stelle boxen
etwas auf den Markt boxen

to push something on the market

etwas auf den Markt boxen
ein Gesetz durchs Parlament boxen

to push a law through parliament

ein Gesetz durchs Parlament boxen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„boxen“: intransitives Verb

boxen

[ˈbɔksən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

have a fight box, spar

(have a) fight
boxen sich schlagen

boxen sich schlagen

box
boxen Sport | sportsSPORT

boxen Sport | sportsSPORT
spar
boxen Sport | sportsSPORT mit einem Übungspartner

boxen Sport | sportsSPORT mit einem Übungspartner

Przykłady

gegen jemanden boxen

to box againstjemand | somebody sb

gegen jemanden boxen

„boxen“: reflexives Verb

boxen

[ˈbɔksən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to fight one’s way through life

Przykłady

sich durch das Leben boxen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fight one’s way through life

sich durch das Leben boxen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Boxen“: Neutrum

boxen

Neutrum | neuter n <Boxens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

boxing

boxing
boxen Sport | sportsSPORT

boxen Sport | sportsSPORT

„Single“: Maskulinum

Single

Maskulinum | masculine m <Single(s); Singles>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

singles, single person, single man

single person, single man (oder | orod woman)
Single Person

Single Person
singles
Single pl

Single pl

Przykłady

ein Single sein

to be single

ein Single sein
ein Single sein Mann

auch | alsoa. to be a bachelor

ein Single sein Mann

„single-sided“: adjective

single-sided

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einseitig

einseitig
single-sided informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Diskette

single-sided informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Diskette

„side box“: noun

side box

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seitenloge

Seitenlogefeminine | Femininum f
side box theatre, theater | TheaterTHEAT

side box theatre, theater | TheaterTHEAT

„routiniert“: Adjektiv

routiniert

[rutiˈniːrt]Adjektiv | adjective adj <routinierter; routiniertest> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

experienced, practiced, practised smart, clever, adroit

experienced
routiniert

routiniert
practiced amerikanisches Englisch | American EnglishUS
routiniert

practised britisches Englisch | British EnglishBr
routiniert

routiniert

Przykłady

er ist ein routinierter Boxer

he is an experienced boxer

er ist ein routinierter Boxer

smart
routiniert geschickt

clever
routiniert geschickt

adroit
routiniert geschickt

routiniert geschickt

„on side“: noun

on side

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seite des Feldes, die vom Werfer aus rechtsand | und u. vom Schläger aus links liegt
on side sports | SportSPORT

on side sports | SportSPORT

„side-on“: adjective

side-on

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seitenaufprall Seitenansicht

Przykłady

side-on collision

Seitenaufprallmasculine | Maskulinum m

side-on collision
side-on view

Seitenansichtfeminine | Femininum f

side-on view

„single“: adjective

single

[ˈsiŋgl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einzig einzeln, allein, Einzel…, Allein… einmalig Einheits… einfach, ungefüllt einfach, dünn einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend aufrichtig, ehrlich deutlich sehend zwischen 2 Personen ausgetragen, Einzel…

einzeln, einfach, Ein(fach)…, ein(fach)…
single consisting of one part

single consisting of one part
single-decker, single-deck aeroplane → zobaczyć „monoplane“

single-decker, single-deck aeroplane → zobaczyć „monoplane“

Przykłady

single-grid tube physics | PhysikPHYS

Eingitterröhre

single-grid tube physics | PhysikPHYS
single-pole

einpolig

single-pole
single-pole switch

einpoliger Schalter

single-pole switch
single-stage

einstufig

single-stage
single-thread yarn

eindrähtig

single-thread yarn
single-thread screw thread

eingängig

single-thread screw thread
single(-trip) ticket

einfache Fahrkarte

single(-trip) ticket

Ukryj przykładyPokaż przykłady

einzig
single sole

single sole

Przykłady

not a single one

nicht ein Einziger, kein Einziger

not a single one
there wasn’t a single mistake

es gab keinen einzigen Fehler

there wasn’t a single mistake

einzeln, allein, Einzel…, Allein…
single individual

single individual

Przykłady

single dose medicine | MedizinMED

Einzeldosis

single dose medicine | MedizinMED
single item

Einzelposten, -stück

single item
single parts

Einzelteile

single parts
single premium

Einzelprämie

single premium
every single day

jeder einzelne Tag

every single day
every single word

jedes einzelne Wort

every single word

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

single life solitary

allein, einsam, für sich (lebendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

single life solitary
single life unmarried

alleinstehend, ledig, unverheiratet

single life unmarried
single life unaided

allein, ohne fremde Hilfe

single life unaided
single life

einsames Leben

single life
single life

Ledigen-, Junggesellenstand

single life
single man

Alleinstehender, Junggeselle

single man
single woman

Alleinstehende, Junggesellin

single woman
single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum

Junggesellendaseinneuter | Neutrum n

Unverheiratetseinneuter | Neutrum n

single blessedness humorously | humorvoll, scherzhafthum

Ukryj przykładyPokaż przykłady

einmalig
single one-off

single one-off

Przykłady

single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einmalige Zahlung

single payment (or | oderod sum) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
of a single beauty

von einmaligeror | oder od einzigartiger Schönheit

of a single beauty

Einheits…
single with reference to Europe

single with reference to Europe

einfach, ungefüllt
single botany | BotanikBOT flower

single botany | BotanikBOT flower

einfach, dünn
single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

single beer British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einfach, nur einen Arbeitsgang verrichtend
single engineering | TechnikTECH machine

single engineering | TechnikTECH machine

single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → zobaczyć „simplex“

single electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → zobaczyć „simplex“

aufrichtig, ehrlich
single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

single rare | seltenselten (sincere) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

single devotion

ehrliche Hingabe

single devotion

deutlich sehend
single clear-seeing

single clear-seeing

Przykłady

to have a single eye for

nur Sinn haben für, nur denken an (accusative (case) | Akkusativakk)

to have a single eye for

zwischen 2 Personen (ausgetragen), Einzel…
single sports | SportSPORT

single sports | SportSPORT
single syn → zobaczyć „particular“

single syn → zobaczyć „particular“
single → zobaczyć „separate“

single → zobaczyć „separate“
single → zobaczyć „sole“

single → zobaczyć „sole“
single → zobaczyć „solitary“

single → zobaczyć „solitary“
single → zobaczyć „unique“

single → zobaczyć „unique“

„single“: noun

single

[ˈsiŋgl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Single Single einfache Fahrkarte, Einzelfahrkarte Einzelspiel, Einzelkampf Schlag für einen Lauf Einzelzimmer Einzelne Einzige einfaches Garn, Einzelfaden Wedel, Ende

Singlemasculine | Maskulinum m
single unmarried person

single unmarried person

Singlefeminine | Femininum f
single musical term | MusikMUS

single musical term | MusikMUS

einfache Fahrkarte, Einzelfahrkartefeminine | Femininum f
single ticket

single ticket

Przykłady

a single to Charing Cross

einfach nach Charing Cross

a single to Charing Cross

Einzel(spiel)neuter | Neutrum n
single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl>

single sports | SportSPORT esp in tennis <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Einzelkampfmasculine | Maskulinum m (im Ggs zum foursome)
single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl>

single sports | SportSPORT in golf <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ein Einzel

a singles match <usually | meistmeistplural | Plural pl>
ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Damen(Herren)Einzel

ladies’ (men’s) singles <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schlag, der den Spieler eine Base erreichen lässt
single in baseball

single in baseball

Schlagmasculine | Maskulinum m für einen Lauf
single in cricket

single in cricket

Einzelzimmerneuter | Neutrum n
single in hotel

single in hotel

(der, die, das) Einzelneor | oder od Einzige
single single thing or person

single single thing or person

einfaches Garn, Einzelfadenmasculine | Maskulinum m
single in spinning

single in spinning

mit einem Punkt Vorsprung (5:4) gewonnenes Spiel
single in short whist

single in short whist

Wedelmasculine | Maskulinum m
single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr

Endeneuter | Neutrum n
single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr

single hunting | JagdJAGD of deer British English | britisches EnglischBr

„single“: transitive verb

single

[ˈsiŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

er hatte es nicht auf sie abgesehen...

Przykłady

usually | meistmeist meist single out (from)

aussondern (von), auslesen, -suchen, -wählen, herausangeln (aus), absondern (von)

usually | meistmeist meist single out (from)
he didn’t single her out, she was just first on the list

er hatte es nicht auf sie abgesehen, sie stand nur als Erste auf der Liste

he didn’t single her out, she was just first on the list

„single“: intransitive verb

single

[ˈsiŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fast im Pass gehen

den Ball so weit schlagen, dass man eine Base erreichen kann
single in baseball

single in baseball

fast im Pass gehen
single rack American English | amerikanisches EnglischUS

single rack American English | amerikanisches EnglischUS

„each“: adjective

each

[iːʧ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jeder, e, es

jed(er, e, es) (einzelne) (aus einer bestimmten Zahlor | oder od Gruppe)
each

each

„each“: pronoun

each

[iːʧ]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jeder, e, es, ein jed, eine jede

jed(er, e, es), ein jed(er, es), eine jede
each

each

Przykłady

each had his own opinion

jeder hatte seine eigene Meinung

each had his own opinion
each of my books

(ein) jedes meiner Bücher

each of my books
(we help) each other

(wir helfen) einander

(we help) each other
we know each other

wir kennen uns

we know each other
we love each other

wir lieben uns

we love each other
they think of each other

sie denken aneinander

they think of each other
the two sisters drive each other’s cars

die beiden Schwestern teilen sich ihre Autos

the two sisters drive each other’s cars
they heard each other’s voices

sie hörten jeder des anderen Stimme

they heard each other’s voices

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„each“: adverb

each

[iːʧ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

je, pro Person Stück

je, pro Personor | oder od Stück
each

each

Przykłady

they cost (or | oderod they’re) five pounds each

sie kosten fünf Pfund (das Stück)

they cost (or | oderod they’re) five pounds each
we had one room each

wir hatten jeder ein Zimmer

we had one room each
he gave us two each

er gab jedem von uns zwei Stück

he gave us two each