• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• see through a stone wall

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "see through a stone wall"

"see through a stone wall" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o See czy A-…?

„see-through“: adjective

see-through

[ˈsiːθruː]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchsichtig

---

• durchsichtig

  see-through material, blouseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  see-through material, blouseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• see-through package

  Klarsichtpackung
  see-through package
• see-through packaging

  Klarsichtfolienverpackung
  see-through packaging

„see-through“: noun

see-through

[ˈsiːθruː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchsichtige Bluse

---

• durchsichtige Bluseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  see-through
  see-through

„see through“: transitive verb

see through

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchschauen, hinter die Schliche kommen

---

• durchschauen

  see through jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
  see through jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
• (jemandem) hinter die Schliche kommen

  see through
  see through

„see through“: transitive verb

see through

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchhelfen zu Ende führen, bis zum Ende durchhalten durchstehen

---

• (jemandem) durchhelfen (withsomething | etwas sth in einer Sache)

  see through
  see through

• (etwas) zu Ende führen, bis zum Ende durchhaltenor | oder od durchstehen

  see through to the end
  see through to the end

„see through“: intransitive verb

see through

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchhalten, bei der Stange bleiben

---

• durchhalten, bei der Stange bleiben

  see through
  see through

„Wall“: Maskulinum

Wall

[val]Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Wälle>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

earth filling, earth bank rampart, bulwark rampart, bulwark, wall margin, border bank

---

• earth fill(ing)

  Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung
  Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung
• earth bank (oder | orod embankment)

  Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm
  Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm

Przykłady

• einen Wall aufschütten

  to fill an earth ridge
  einen Wall aufschütten

• rampart

  Wall Befestigung

  bulwark

  Wall Befestigung
  Wall Befestigung

Przykłady

• eine Burg mit Wall und Graben umgeben

  to surround a castle with a rampart and moat
  eine Burg mit Wall und Graben umgeben

• rampart

  Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  bulwark

  Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  wall

  Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ein Wall gegen schädliche Einflüsse

  a rampart against harmful influences
  ein Wall gegen schädliche Einflüsse

• margin

  Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

  border

  Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren
  Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

• bank

  Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten
  Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten

Przykłady

• Irischer Wall

  Irish bank
  Irischer Wall

„stone wall“: noun

stone wall

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Steinmauer

---

• Steinmauerfeminine | Femininum f

  stone wall
  stone wall

„Wall“: Maskulinum

Wall

Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Walle; nach Zahlen Wall>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fourscore

---

• fourscore

  Wall Zählmaß
  Wall Zählmaß

Przykłady

• zwei Wall Fische

  twice fourscore fish
  zwei Wall Fische

„See“: Femininum

See

Femininum | feminine f <See; Seen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sea wave, surge, green sea, breaker

---

• sea

  See Meer <nurSingular | singular sg>
  See Meer <nurSingular | singular sg>
• Handel zur See → zobaczyć „Seehandel“
  Handel zur See → zobaczyć „Seehandel“

Przykłady

• in See gehen (oder | orod stechen) <nurSingular | singular sg>

  to put to sea
  in See gehen (oder | orod stechen) <nurSingular | singular sg>
• in See gehen (oder | orod stechen) von Segler <nurSingular | singular sg>

  auch | alsoa. to set sail
  in See gehen (oder | orod stechen) von Segler <nurSingular | singular sg>
• auf See <nurSingular | singular sg>

  at sea
  auf See <nurSingular | singular sg>
• auf hoher See <nurSingular | singular sg>

  on the high seas
  auf hoher See <nurSingular | singular sg>
• die Irische See Geografie | geographyGEOG <nurSingular | singular sg>

  the Irish Sea
  die Irische See Geografie | geographyGEOG <nurSingular | singular sg>
• auf offener See <nurSingular | singular sg>

  on the open sea
  auf offener See <nurSingular | singular sg>
• See kommt auf <nurSingular | singular sg>

  a rough sea is getting up
  See kommt auf <nurSingular | singular sg>
• zur See gehen <nurSingular | singular sg>

  to go to sea
  zur See gehen <nurSingular | singular sg>
• (spiegel)glatte [kabbelige, ruhige] See <nurSingular | singular sg>

  smooth [choppy, calm] sea
  (spiegel)glatte [kabbelige, ruhige] See <nurSingular | singular sg>
• stürmische (oder | orod raue) See <nurSingular | singular sg>

  rough sea
  stürmische (oder | orod raue) See <nurSingular | singular sg>
• schwere See <nurSingular | singular sg>

  heavy (oder | orod rough) sea
  schwere See <nurSingular | singular sg>
• Kapitän zur See <nurSingular | singular sg>

  (naval) captain
  Kapitän zur See <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• an der See in Wendungen wie

  at (oder | orod by) the sea(side) (oder | orod coast)
  an der See in Wendungen wie
• an die See gehen (oder | orod fahren)

  to go to the seaside (auch | alsoa. seashoreoder | or od beach amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  an die See gehen (oder | orod fahren)

• wave

  See Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Welle <meistPlural | plural pl>
  See Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Welle <meistPlural | plural pl>
• surge

  See sehr große Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <meistPlural | plural pl>
  See sehr große Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <meistPlural | plural pl>
• green (oder | orod heavy) sea, breaker

  See Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF über das Schiff brandende <meistPlural | plural pl>
  See Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF über das Schiff brandende <meistPlural | plural pl>

Przykłady

• eine See übernehmen <meistPlural | plural pl>

  to ship a green sea
  eine See übernehmen <meistPlural | plural pl>

„stone“: transitive verb

stone

[stoun]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Steinen bewerfen steinigen mit Steinen auslegen, pflastern wetzen, schleifen, polieren, glätten entsteinen, entkernen zu Stein machen werden lassen, petrifizieren

---

• mit Steinen bewerfen

  stone throw stones at
  stone throw stones at

• steinigen

  stone as punishment
  stone as punishment

• mit Steinen auslegen, pflastern

  stone pave with stones
  stone pave with stones

• wetzen, schleifen, polieren, glätten

  stone rare | seltenselten (sharpen, polish)
  stone rare | seltenselten (sharpen, polish)

• entsteinen, entkernen

  stone fruit: remove stone from
  stone fruit: remove stone from

• zu Stein machenor | oder od werden lassen, petrifizieren

  stone petrify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stone petrify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stone“: adjective

stone

[stoun]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steinern, Stein… irden, Stein…

---

• steinern, Stein…

  stone relating to stone
  stone relating to stone

Przykłady

• stone quarry

  Steinbruch
  stone quarry

• irden, Stein…

  stone earthenware
  stone earthenware

Przykłady

• stone jar

  irdener Topf
  stone jar
• stone mug

  Steinkrug
  stone mug

„stone“: noun

stone

[stoun]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stein Stein, Kern Nieren-, Blasen-, GallenStein, Steinleiden Schleifstein, Wetzstein Mühlenstein HagelKorn Stein Stein Eier, Hoden Stein Inne przykłady...

---

• Steinmasculine | Maskulinum m

  stone
  stone
• stone → zobaczyć „Cornish stone“
  stone → zobaczyć „Cornish stone“
• stone → zobaczyć „philosophers’ stone“
  stone → zobaczyć „philosophers’ stone“
• stone → zobaczyć „rocking stone“
  stone → zobaczyć „rocking stone“
• stone → zobaczyć „Rosetta stone“
  stone → zobaczyć „Rosetta stone“

Przykłady

• a house of stone

  ein Haus aus Stein
  a house of stone
• artificial stone

  Kunststein, Zement
  artificial stone
• meteoric stone

  Meteorit
  meteoric stone
• to harden into stone

  petrifizieren, (zu Stein) verhärten
  to harden into stone
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• stone → zobaczyć „Bristol stone“
  stone → zobaczyć „Bristol stone“
• stone → zobaczyć „cairngorm“
  stone → zobaczyć „cairngorm“

Przykłady

• also | aucha. precious stone

  (Edel)Steinmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. precious stone

Przykłady

• stone unit of weight <plural | Pluralpl>

  Steinmasculine | Maskulinum m

  Stonemasculine | Maskulinum m (in Großbritannien 14 lb = 6,35 kg)
  stone unit of weight <plural | Pluralpl>
• a stone of cheese = 16 lb <plural | Pluralpl>

  7,26 kg Käse
  a stone of cheese = 16 lb <plural | Pluralpl>
• a stone of meat (fish) = 8 lb <plural | Pluralpl>

  3,63 kg Fleisch (Fisch)
  a stone of meat (fish) = 8 lb <plural | Pluralpl>

• Steinmasculine | Maskulinum m

  stone of fruit

  Kernmasculine | Maskulinum m

  stone of fruit
  stone of fruit

Przykłady

• the stone of a date

  ein Dattelkern
  the stone of a date
• the stone of a peach

  ein Pfirsichstein
  the stone of a peach

• (Nieren-, Blasen-, Gallen)Steinmasculine | Maskulinum m

  stone medicine | MedizinMED kidney or gallstone
  stone medicine | MedizinMED kidney or gallstone
• Steinleidenneuter | Neutrum n

  stone medicine | MedizinMED calculosis
  stone medicine | MedizinMED calculosis

• (Gedenk-, Grenz-especially | besonders besonders Grab)Steinmasculine | Maskulinum m

  stone as memorial, to mark territory
  stone as memorial, to mark territory

• Schleifsteinmasculine | Maskulinum m

  stone grindstone
  stone grindstone
• Wetzsteinmasculine | Maskulinum m

  stone whetstone
  stone whetstone

• Mühl(en)steinmasculine | Maskulinum m

  stone millstone
  stone millstone

• (Hagel)Kornneuter | Neutrum n

  stone hailstone
  stone hailstone

• Steinmasculine | Maskulinum m

  stone in lithography
  stone in lithography

Przykłady

• also | aucha. imposing stone typography | Buchdruck/TypographieTYPO

  Schließplattefeminine | Femininum f

  Metteurtischmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. imposing stone typography | Buchdruck/TypographieTYPO

• Steinmasculine | Maskulinum m

  stone in dominoes, draughts, tric-trac
  stone in dominoes, draughts, tric-trac

• Eierplural | Plural pl

  stone testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

  Hodenplural | Plural pl

  stone testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  stone testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

• stone → zobaczyć „glasshouse“
  stone → zobaczyć „glasshouse“
• stone → zobaczyć „sermon“
  stone → zobaczyć „sermon“
• stone → zobaczyć „stock“
  stone → zobaczyć „stock“

Przykłady

• it’s only a stone’s throw (away) from Besondere Redewendungen

  es ist nur einen Katzensprung entfernt von
  it’s only a stone’s throw (away) from Besondere Redewendungen
• a rolling stone gathers no moss Sprichwort

  ein rollender Stein setzt kein Moos an
  a rolling stone gathers no moss Sprichwort
• a rolling stone gathers no moss

  wer ewig wandertor | oder od seinen Beruf wechselt, wird nie reich
  a rolling stone gathers no moss
• to leave no stone unturned

  nichts unversucht lassen (to do zu tun)
  to leave no stone unturned
• stones will cry out poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  die Steine erbarmen sich
  stones will cry out poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• a heart of stone

  ein Herz von Stein
  a heart of stone
• to cast (or | oderod throw) stones (or | oderod a stone) atsomebody | jemand sb

  mit Steinen nach jemandem werfen, jemandes Charakter verunglimpfen
  to cast (or | oderod throw) stones (or | oderod a stone) atsomebody | jemand sb
• to break stones

  Steine klopfen
  to break stones
• as hard as (a) stone

  steinhart
  as hard as (a) stone
• to give a stone for bread bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  einen Stein für Brot bieten
  to give a stone for bread bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• to give a stone and a beating to sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  mit Leichtigkeit schlagen
  to give a stone and a beating to sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to kill two birds with one stone

  zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
  to kill two birds with one stone
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A, a beginning the note A, a Inne przykłady...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Przykłady

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Przykłady

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Przykłady

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Przykłady

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Przykłady

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Przykłady

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Przykłady

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Przykłady

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)