bulwark- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"bulwark" Tłumaczenie Niemiecki

„bulwark“: noun

bulwark

[ˈbulwə(r)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bollwerk, Wall Eindämmung, Mole Bollwerk, Schutz Schanzkleid, Schiffswand

Bollwerkneuter | Neutrum n
bulwark

Wallmasculine | Maskulinum m
bulwark

bulwark

Eindämmungfeminine | Femininum f
bulwark breakwater

Molefeminine | Femininum f
bulwark breakwater

bulwark breakwater

Bollwerkneuter | Neutrum n
bulwark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schutzmasculine | Maskulinum m
bulwark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bulwark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schanzkleidneuter | Neutrum n
bulwark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffswandfeminine | Femininum f
bulwark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bulwark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„bulwark“: transitive verb

bulwark

[ˈbulwə(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wie mit Bollwerken befestigen

(wie) mit Bollwerken befestigen
bulwark

bulwark

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "bulwark"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Der Begriff Menschenrechte ist der Grundsatz, auf den sich unsere Demokratie stützt.

The concept of human rights is the principle which acts as a bulwark to our democracies.

Źródło: Europarl

Die EZB ist und bleibt ein Bollwerk in der Verteidigung der Währungsunion und des Euro.

The ECB is and remains a bulwark in defence of the monetary union and the euro.

Źródło: Europarl

Sie ist das Bollwerk gegen Armut und der Baustein für Entwicklung.

It is the bulwark against poverty and the building block of development.

Źródło: Europarl

Sie sollten als Bollwerk gegen das Erstarken des moslemischen Fundamentalismus fungieren.

It is said to act as a bulwark against rising Muslim fundamentalism.

Źródło: Europarl

Wir müssen ein Bollwerk für Freiheit und Demokratie und ein Motor für die Gerechtigkeit sein.

We must be a bulwark for freedom and democracy and a force for justice.

Źródło: Europarl

Damals unterstützten die USA den Islam als Bollwerk gegen den Kommunismus.

Back then, the US encouraged Islam as a bulwark against communism.

Źródło: News-Commentary

Hausangestellte sind tatsächlich so etwas wie ein Bollwerk des mexikanischen Machismo.

Servants, indeed, are a bulwark of Mexican machismo.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "bulwark"