• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• rigid type vibrator

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rigid type vibrator"

"rigid type vibrator" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o rigid, Vibrator, vibrato czy typen?

„Type“: Femininum

Type

[ˈtyːpə]Femininum | feminine f <Type; Typen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

type, printing letter type type, model odd character guy, bloke

---

• type, (printing) letter

  Type BUCHDRUCK
  Type BUCHDRUCK

Przykłady

• die TypenPlural | plural pl

  the letter (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll)
  die TypenPlural | plural pl

• type

  Type der Schreibmaschine
  Type der Schreibmaschine

• type

  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

  model

  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH
  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

• odd character

  Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przykłady

• finstere Typen zwielichtige

  dodgy customers
  finstere Typen zwielichtige
• finstere Typen gewalttätige

  hooligans
  finstere Typen gewalttätige
• so ’ne Type

  what a character
  so ’ne Type
• du bist eine richtige Type

  you are a real character
  du bist eine richtige Type
• er ist eine komische Type

  he’s a strange fellow, he’s a funny (oder | orod strange) one
  er ist eine komische Type
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• guy

  Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
• auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr

  Type
  Type

„vibration“: noun

vibration

[vaiˈbreiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwingen, Vibrieren, Zittern Schwingung, Vibration, zitternder Ausschlag Vibration, Oszillation, schwingende periodische Bewegung Schwanken, Veränderlichkeit, Schwingungen, Pulsschläge Pulsieren

---

• Schwingenneuter | Neutrum n

  vibration act of oscillating or quivering

  Vibrierenneuter | Neutrum n

  vibration act of oscillating or quivering

  Zitternneuter | Neutrum n

  vibration act of oscillating or quivering
  vibration act of oscillating or quivering

• Schwingungfeminine | Femininum f

  vibration instance of oscillating or quivering

  Vibrationfeminine | Femininum f

  vibration instance of oscillating or quivering

  (zitternder) Ausschlag

  vibration instance of oscillating or quivering
  vibration instance of oscillating or quivering

• Vibrationfeminine | Femininum f

  vibration physics | PhysikPHYS

  Oszillationfeminine | Femininum f

  vibration physics | PhysikPHYS

  schwingendeor | oder od periodische Bewegung (Pendel, Saite, Luftteilchen)

  vibration physics | PhysikPHYS
  vibration physics | PhysikPHYS

Przykłady

• amplitude of vibration

  Amplitude, Schwingungsweite
  amplitude of vibration
• forced vibration

  nicht harmonische Schwingung
  forced vibration
• free vibration

  harmonische Schwingung
  free vibration

• Schwankenneuter | Neutrum n

  vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Veränderlichkeitfeminine | Femininum f

  vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vibration rare | seltenselten (changeableness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Schwingungenplural | Plural pl

  vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Pulsschlägeplural | Plural pl

  vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Pulsierenneuter | Neutrum n

  vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vibration pulsating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rigid“: adjective

rigid

[ˈridʒid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steif, unbiegsam, starr starr, unbeweglich, ortsfest, stationär, stand-, formfest starr, starr, Trag… streng, hart, unbeugsam, unnachgiebig, unerbittlich strenggläubig streng, genau starr, unelastisch unabänderlich stabil

---

• steif, unbiegsam, starr

  rigid
  rigid

Przykłady

• rigid with ice

  vor Eis starrend
  rigid with ice

• starr, unbeweglich, (orts)fest, stationär

  rigid especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH fixed in position
  rigid especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH fixed in position
• (stand-, form)fest, stabil

  rigid especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH not flexible
  rigid especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH not flexible

Przykłady

• rigid and folding cartons

  Steif- und Faltkartons
  rigid and folding cartons
• rigid frame

  starrer Rahmen
  rigid frame

• starr

  rigid aviation | LuftfahrtFLUG
  rigid aviation | LuftfahrtFLUG
• starr, Trag…

  rigid aviation | LuftfahrtFLUG
  rigid aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• rigid airship

  Starrluftschiff
  rigid airship
• rigid helicopter

  Tragdrehflügelflugzeug, Tragschrauber
  rigid helicopter

• streng, hart, unbeugsam, unnachgiebig, unerbittlich (to gegen)

  rigid severe, unbending
  rigid severe, unbending

Przykłady

• rigid economy

  streng(st)e Sparsamkeit
  rigid economy
• rigid principles

  strenge Prinzipien
  rigid principles
• rigid to oneself and indulgent to others

  streng gegen sich selbstand | und u. nachsichtig gegen andere
  rigid to oneself and indulgent to others

• streng(gläubig)

  rigid religion | ReligionREL
  rigid religion | ReligionREL

• streng, genau

  rigid rigorous
  rigid rigorous

• starr, unelastisch

  rigid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices, market conditions
  rigid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices, market conditions

• unabänderlich

  rigid legal term, law | RechtswesenJUR constitution
  rigid legal term, law | RechtswesenJUR constitution
• rigid syn → zobaczyć „rigorous“
  rigid syn → zobaczyć „rigorous“
• rigid → zobaczyć „strict“
  rigid → zobaczyć „strict“
• rigid → zobaczyć „stringent“
  rigid → zobaczyć „stringent“
• rigid syn → zobaczyć „stiff“
  rigid syn → zobaczyć „stiff“

„vibrate“: intransitive verb

vibrate

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hin- u. herschwingen, vibrieren, zittern zittern, schwingen, pulsieren zittern, beben schwanken vibrieren, tönen, nachklingen, schwingen

---

• (hin-and | und u. her)schwingen, vibrieren, zittern

  vibrate move back and forth, oscillate
  vibrate move back and forth, oscillate

• zittern, schwingen, pulsieren

  vibrate quiver, pulsate
  vibrate quiver, pulsate

• vibrieren, tönen, (nach)klingen, (-)schwingen

  vibrate of sound or note
  vibrate of sound or note

• zittern, beben

  vibrate tremble: with emotionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  vibrate tremble: with emotionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to vibrate with passion

  vor Leidenschaft beben
  to vibrate with passion

• schwanken

  vibrate rare | seltenselten (oscillate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vibrate rare | seltenselten (oscillate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he vibrated between two opinions

  er schwankte zwischen zwei Meinungen
  he vibrated between two opinions

„vibrate“: transitive verb

vibrate

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Schwingungen versetzen vibrieren schwingen zittern lassen aussenden, ausstoßen durch Schwingung messen angeben

---

• in Schwingungen versetzen

  vibrate cause to move back and forth
  vibrate cause to move back and forth

• vibrierenor | oder od schwingenor | oder od zittern lassen

  vibrate cause to quiver
  vibrate cause to quiver

• aussenden, ausstoßen

  vibrate rare | seltenselten (send or give out)
  vibrate rare | seltenselten (send or give out)

Przykłady

• he went on vibrating threats

  er stieß weiter Drohungen aus
  he went on vibrating threats

• durch Schwingung messenor | oder od angeben

  vibrate measure by swings
  vibrate measure by swings
• a pendulum vibrating seconds syn vgl. → zobaczyć „swing“
  a pendulum vibrating seconds syn vgl. → zobaczyć „swing“

„Typ“: Maskulinum

Typ

[tyːp]Maskulinum | masculine m <Typs; Typen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

type type, sort, kind guy, bloke man type type type, design, model

---

• type

  Typ Menschenschlag
  Typ Menschenschlag

Przykłady

• ein athletischer Typ

  an athletic type
  ein athletischer Typ
• er ist der Typ eines Wissenschaftlers

  he is a typical scientist
  er ist der Typ eines Wissenschaftlers
• bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig

  it’s best to be careful with people like that
  bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig

• type

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

  sort

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

  kind

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• er gehört zu dem Typ von Menschen, die …

  he’s the kind of person who …
  er gehört zu dem Typ von Menschen, die …
• sie mag dunkle Typen

  she likes dark types (oder | orod men)
  sie mag dunkle Typen
• er ist ein melancholischer Typ

  he is a melancholy type (oder | orod sort) (of man)
  er ist ein melancholischer Typ
• ein Mädchen von südländischem Typ

  a girl with Latin looks
  ein Mädchen von südländischem Typ
• sie ist ein blonder Typ

  she’s a blonde
  sie ist ein blonder Typ
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she’s just my type (oder | orod kind of girl)
  sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Blond ist nicht sein Typ

  he isn’t into blondes, he doesn’t go for blondes
  Blond ist nicht sein Typ
• dein Typ wird verlangt

  you are wanted
  dein Typ wird verlangt
• hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt!

  clear off! we don’t want your sort here!
  hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• guy

  Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
• auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr

  Typ
  Typ

Przykłady

• er ist ein ganz netter Typ

  he’s a nice guy (auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr )
  er ist ein ganz netter Typ

• man

  Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg

• type

  Typ Gepräge
  Typ Gepräge

Przykłady

• eine Gemeinschaft neuen Typs

  a new type of community
  eine Gemeinschaft neuen Typs

• type

  Typ Geologie | geologyGEOL
  Typ Geologie | geologyGEOL

• type

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

  design

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

  model

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell
  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

Przykłady

• er hat einen Opel vom Typ Corsa

  he has an Opel Corsa
  er hat einen Opel vom Typ Corsa
• die Firma wird drei neue Typen herausbringen

  the firm is bringing out three new models
  die Firma wird drei neue Typen herausbringen
• Kamera Typ S 88

  type S 88 camera
  Kamera Typ S 88

„rigidity“: noun

rigidity

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Steifheit, Starrheit, Starre, Rigidität Unbeweglichkeit, Stand-, FormFestigkeit, Starrheit Strenge, Härte, Unnachgiebigkeit, Unerbittlichkeit Righeit Stabilität Genauigkeit, Striktheit

---

• Steifheitfeminine | Femininum f

  rigidity

  Starrheitfeminine | Femininum f

  rigidity

  Starrefeminine | Femininum f

  rigidity

  Rigiditätfeminine | Femininum f (auch im Benehmen)

  rigidity
  rigidity

Przykłady

• post mortem rigidity, cadaveric rigidity

  Leichenstarre
  post mortem rigidity, cadaveric rigidity

• Unbeweglichkeitfeminine | Femininum f

  rigidity engineering | TechnikTECH immobility
  rigidity engineering | TechnikTECH immobility
• (Stand-, Form)Festigkeitfeminine | Femininum f

  rigidity engineering | TechnikTECH stability

  Stabilitätfeminine | Femininum f

  rigidity engineering | TechnikTECH stability
  rigidity engineering | TechnikTECH stability
• Starrheitfeminine | Femininum f

  rigidity engineering | TechnikTECH stiffness
  rigidity engineering | TechnikTECH stiffness

Przykłady

• also | aucha. coefficient of rigidity engineering | TechnikTECH

  Steifigkeitszahlfeminine | Femininum f
  also | aucha. coefficient of rigidity engineering | TechnikTECH

• Strengefeminine | Femininum f

  rigidity severity, unbendingness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Härtefeminine | Femininum f

  rigidity severity, unbendingness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unnachgiebigkeitfeminine | Femininum f

  rigidity severity, unbendingness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unerbittlichkeitfeminine | Femininum f

  rigidity severity, unbendingness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Genauigkeitfeminine | Femininum f

  rigidity severity, unbendingness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Striktheitfeminine | Femininum f

  rigidity severity, unbendingness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rigidity severity, unbendingness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Righeitfeminine | Femininum f

  rigidity in geophysics
  rigidity in geophysics

„vibrator“: noun

vibrator

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreitə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibrei-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vibrator, Resonator, Rüttelapparat Vibriermaschine, Vibrator Schwingungserzeuger, Summer, Oszillator, Zerhacker schwingende Farbwalze Zunge, Blatt, schwingende Saite

---

• Vibratormasculine | Maskulinum m

  vibrator engineering | TechnikTECH resonator, also with mobile phone

  Resonatormasculine | Maskulinum m

  vibrator engineering | TechnikTECH resonator, also with mobile phone

  Rüttelapparatmasculine | Maskulinum m

  vibrator engineering | TechnikTECH resonator, also with mobile phone
  vibrator engineering | TechnikTECH resonator, also with mobile phone

• Vibriermaschinefeminine | Femininum f

  vibrator engineering | TechnikTECH medicine | MedizinMED

  Vibratormasculine | Maskulinum m

  vibrator engineering | TechnikTECH medicine | MedizinMED
  vibrator engineering | TechnikTECH medicine | MedizinMED

• Schwingungserzeugermasculine | Maskulinum m

  vibrator engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Oszillatormasculine | Maskulinum m

  vibrator engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  vibrator engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Summermasculine | Maskulinum m

  vibrator buzzer engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  vibrator buzzer engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Zerhackermasculine | Maskulinum m

  vibrator chopper engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  vibrator chopper engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• schwingende Farbwalze

  vibrator engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK
  vibrator engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK

• Zungefeminine | Femininum f

  vibrator engineering | TechnikTECH musical term | MusikMUS on brass instrument

  Blattneuter | Neutrum n (bei Blasinstrumenten)

  vibrator engineering | TechnikTECH musical term | MusikMUS on brass instrument
  vibrator engineering | TechnikTECH musical term | MusikMUS on brass instrument
• schwingende Saite

  vibrator engineering | TechnikTECH musical term | MusikMUS quivering string
  vibrator engineering | TechnikTECH musical term | MusikMUS quivering string

„muskelbepackt“: Adjektiv

muskelbepackt

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

muscular, with bulging muscles, muscle-bound

---

• muscular (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  muskelbepackt

  with bulging muscles

  muskelbepackt

  muscle-bound

  muskelbepackt
  muskelbepackt

Przykłady

• ein muskelbepackter Typ

  a muscleman
  ein muskelbepackter Typ

„abgeschlafft“: Adjektiv

abgeschlafft

Adjektiv | adjective adj <abgeschlaffter; abgeschlafftest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shattered, whacked, wiped out

---

• shattered

  abgeschlafft

  whacked

  abgeschlafft

  wiped out

  abgeschlafft
  abgeschlafft

Przykłady

• ein abgeschlaffter Typ

  a real drip
  ein abgeschlaffter Typ

„flippig“: Adjektiv

flippig

[ˈflɪpɪç]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

way-out flighty

---

• way-out

  flippig Kleidung etc
  flippig Kleidung etc

Przykłady

• er ist ein flippiger Typ

  he’s pretty way-out
  er ist ein flippiger Typ

• flighty

  flippig unstet
  flippig unstet