• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• respiratory training

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "respiratory training"

"respiratory training" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Respirator czy Herz-Kreislauf-Training?

„Training“: Neutrum

Training

[ˈtrɛːnɪŋ]Neutrum | neuter n <Trainings; Trainings> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

training training

---

• training

  Training von Sportler
  Training von Sportler

Przykłady

• [nicht] im Training sein

  to be in [not be in] training
  [nicht] im Training sein
• ein scharfes Training

  stiff training
  ein scharfes Training
• mit dem Training beginnen

  to go into training
  mit dem Training beginnen

• training

  Training des Gedächtnisses etc
  Training des Gedächtnisses etc

Przykłady

• autogenes Training

  autogenic training, relaxation exercises
  autogenes Training

„respiratory“: adjective

respiratory

British English | britisches EnglischBr [riˈspai(ə)rətəri; ˈrespir-; -pər-] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Atmungs…, Atem…, respiratorisch den Gasaustausch betreffend

---

• Atmungs…, Atem…, respiratorisch, den Gasaustausch betreffend

  respiratory biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  respiratory biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Przykłady

• respiratory arrest medicine | MedizinMED

  Atemstillstand
  respiratory arrest medicine | MedizinMED
• respiratory center ( British English | britisches EnglischBr centre)

  Atmungszentrum
  respiratory center ( British English | britisches EnglischBr centre)
• respiratory disease medicine | MedizinMED

  Erkrankung der Atemwege
  respiratory disease medicine | MedizinMED
• respiratory enzyme

  Atmungsferment (Oxidaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  respiratory enzyme
• respiratory exchange

  Gasaustausch
  respiratory exchange
• respiratory failure medicine | MedizinMED

  respiratorische Insuffienz
  respiratory failure medicine | MedizinMED
• respiratory filter

  Atemschutzfilter
  respiratory filter
• respiratory infection

  Atemwegsinfekt
  respiratory infection
• respiratory mask

  Atemschutzmaske
  respiratory mask
• respiratory passages

  Atem-, Luftwege
  respiratory passages
• respiratory protection apparatus

  Atemschutzgerät
  respiratory protection apparatus
• respiratory protection system

  Atemschutzsystem
  respiratory protection system
• respiratory quotient

  respiratorischer Quotient (Volumenverhältnis des ausgeatmeten Kohlendioxids zum aufgenommenen Sauerstoff)
  respiratory quotient
• respiratory system

  Atmungsorgane
  respiratory system
• respiratory tract

  Atem-, Luftwege
  respiratory tract
• respiratory tract infection

  Atemwegsinfekt
  respiratory tract infection
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Trainings-“: zssgn

Trainings-

zssgn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exercising

---

• exercising

  Trainings-
  Trainings-

„train“: noun

train

[trein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zug, Wagen-, Eisenbahnzug Schleppe Begleitung, Gefolge Reihe, Folge, Kette, Prozession Gang Nachwirkung, Folge geordnete Reihenfolge, Ordnung Train, Tross, Fahrtruppe, Leitfeuer, Zündlinie... Walzwerk, Räderwerk, Walzenstrecke Lauf eines Flusses Inne tłumaczenia...

---

• Zugmasculine | Maskulinum m

  train

  Wagen-, Eisenbahnzugmasculine | Maskulinum m

  train
  train

Przykłady

• express train

  Eil-, Schnellzug
  express train
• to go by train

  mit dem Zugor | oder od der Bahn fahren
  to go by train
• on the train

  im Zug
  on the train
• to be on the train

  mitfahren
  to be on the train
• to take a train to

  mit dem Zug fahren nach
  to take a train to
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schleppefeminine | Femininum f

  train on dress
  train on dress

• Begleitungfeminine | Femininum f

  train retinue

  Gefolgeneuter | Neutrum n

  train retinue
  train retinue

Przykłady

• train of admirers

  Gefolge von Verehrern
  train of admirers
• to be part of his train

  in seinem Gefolge sein
  to be part of his train

• Reihefeminine | Femininum f

  train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Folgefeminine | Femininum f

  train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kettefeminine | Femininum f

  train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Prozessionfeminine | Femininum f

  train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  train series, processionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a long train of sightseers

  ein Strom von Schaulustigen
  a long train of sightseers
• camel train

  Kamelzug
  camel train
• funeral train

  Leichenzug
  funeral train
• train of events

  Folgeor | oder od Kette von Ereignissen
  train of events
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gangmasculine | Maskulinum m

  train process figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  train process figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to put in train

  in Gang setzen
  to put in train
• train of thoughts

  Gedankengang
  train of thoughts

• Nachwirkungfeminine | Femininum f

  train consequence

  Folgefeminine | Femininum f

  train consequence
  train consequence

Przykłady

• to have (to bring) in its train

  nach sich ziehen, mit sich bringen
  to have (to bring) in its train

• geordnete Reihenfolge, Ordnungfeminine | Femininum f

  train rare | seltenselten (order)
  train rare | seltenselten (order)

• Trainmasculine | Maskulinum m

  train military term | Militär, militärischMIL

  Trossmasculine | Maskulinum m

  train military term | Militär, militärischMIL

  Fahrtruppefeminine | Femininum f

  train military term | Militär, militärischMIL
  train military term | Militär, militärischMIL
• Leitfeuerneuter | Neutrum n

  train military term | Militär, militärischMIL also in mining

  Zündliniefeminine | Femininum f

  train military term | Militär, militärischMIL also in mining

  Feuerleitungfeminine | Femininum f für Sprengladungen

  train military term | Militär, militärischMIL also in mining
  train military term | Militär, militärischMIL also in mining

• Walzwerkneuter | Neutrum n

  train engineering | TechnikTECH rolling mill

  Walzenstreckefeminine | Femininum f, -straßefeminine | Femininum f

  train engineering | TechnikTECH rolling mill
  train engineering | TechnikTECH rolling mill
• Räderwerkneuter | Neutrum n

  train engineering | TechnikTECH of clock
  train engineering | TechnikTECH of clock

Przykłady

• going train

  Gehwerk
  going train

• Laufmasculine | Maskulinum m eines Flusses

  train course of river poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  train course of river poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Kometenschweifmasculine | Maskulinum m

  train astronomy | AstronomieASTRON
  train astronomy | AstronomieASTRON

• Schwanzmasculine | Maskulinum m

  train of peacocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schweifmasculine | Maskulinum m

  train of peacocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  train of peacocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Reihefeminine | Femininum f

  train physics | PhysikPHYS

  Seriefeminine | Femininum f

  train physics | PhysikPHYS
  train physics | PhysikPHYS

Przykłady

• train of impulses

  Stromstoßreihe, -serie
  train of impulses
• train of waves

  Wellenzug
  train of waves

• Gerätesatzmasculine | Maskulinum m

  train chemistry | ChemieCHEM
  train chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• drying train

  Trocknungsapparat
  drying train

• Schleppefeminine | Femininum f

  train sledge used in Canada American English | amerikanisches EnglischUS

  Lastschlittenmasculine | Maskulinum m

  train sledge used in Canada American English | amerikanisches EnglischUS
  train sledge used in Canada American English | amerikanisches EnglischUS

„train“: transitive verb

train

[trein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausbilden, schulen, einüben, drillen erziehen, aufziehen trainieren abrichten, dressieren, zureiten am Spalier aufziehen sorgfältig richten in seinem Lauf verfolgen

---

• ausbilden, schulen, (ein)üben, drillen (foralso | auch a. to), (zu, für)

  train also | aucha. military term | Militär, militärischMIL
  train also | aucha. military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• he was trained for the ministry

  er wurde zum Geistlichen ausgebildet
  he was trained for the ministry
• the company was trained in the use of gas masks

  die Kompanie wurde im Gebrauch der Gasmasken ausgebildetor | oder od gedrillt
  the company was trained in the use of gas masks

• erziehen, aufziehen

  train educate
  train educate

Przykłady

• to have well-trained children

  guterzogene Kinder haben
  to have well-trained children

• trainieren

  train sports | SportSPORT
  train sports | SportSPORT

Przykłady

• to train the crew for the boat race

  die Mannschaft für das Bootsrennen trainieren
  to train the crew for the boat race

• abrichten, dressieren

  train animal
  train animal
• zureiten

  train horse
  train horse

Przykłady

• the dog is trained to jump through the hoop

  der Hund ist darauf dressiert, durch den Reifen zu springen
  the dog is trained to jump through the hoop

• am Spalier (auf)ziehen

  train botany | BotanikBOT
  train botany | BotanikBOT

• sorgfältig richten (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  train gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  train gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in seinem Lauf verfolgen

  train mining | BergbauBERGB vein of ore
  train mining | BergbauBERGB vein of ore

„train“: intransitive verb

train

[trein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

üben, trainieren sich schulen, sich üben, sich ausbilden, sich vorbereiten trainieren, trainiert werden verkehren, es halten wild ausgelassen sein Inne przykłady...

---

• üben, trainieren

  train
  train

• sich schulen, sich üben, sich (aus)bilden, sich vorbereiten

  train undergo instruction
  train undergo instruction

• trainieren, trainiert werden

  train sports | SportSPORT
  train sports | SportSPORT

• verkehren, es halten (with mit)

  train associate American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  train associate American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• wildor | oder od ausgelassen sein

  train be boisterous American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  train be boisterous American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• train syn vgl. → zobaczyć „teach“
  train syn vgl. → zobaczyć „teach“

Przykłady

• also | aucha. train it go by train familiar, informal | umgangssprachlichumg

  mit der Eisenbaln fahren
  also | aucha. train it go by train familiar, informal | umgangssprachlichumg
• we train it to Boston

  wir fahren (die Strecke) nach Boston mit dem Zug
  we train it to Boston

„training“: noun

training

[ˈtreiniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schulung, Erziehung, Aufziehen, Vorbereitung, Ausbildung Training Ziehen, Baumzucht Übung

---

• Schulungfeminine | Femininum f

  training

  Erziehungfeminine | Femininum f

  training

  Aufziehenneuter | Neutrum n

  training

  Vorbereitungfeminine | Femininum f

  training

  Ausbildungfeminine | Femininum f

  training

  Übungfeminine | Femininum f

  training
  training

Przykłady

• further training

  Weiterbildung
  further training

• Trainingneuter | Neutrum n

  training especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  training especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Przykłady

• to be in training

  im Training sein
  to be in training
• to be out of training

  aus dem Training sein, nicht in Form sein
  to be out of training

• Ziehenneuter | Neutrum n

  training botany | BotanikBOT

  Baumzuchtfeminine | Femininum f (am Spalier)

  training botany | BotanikBOT
  training botany | BotanikBOT

„training“: adjective

training

[ˈtreiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schulungs…, Erziehungs…, Trainings…

---

• Schulungs…, Erziehungs…, Trainings…

  training
  training

„tng“: abbreviation

tng

abbreviation | Abkürzung abk (= training)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Training

---

• Training

  tng
  tng

„gravy train“: noun

gravy train

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leichtes gewinnreiches Unternehmen, sorgloser, Druckposten Futterkrippe, üppiger Zustand

---

• leichtesand | und u. gewinnreiches Unternehmen, sorgloser, üppiger Zustand, Druckpostenmasculine | Maskulinum m

  gravy train
  gravy train
• Futterkrippefeminine | Femininum f

  gravy train also | aucha. politics | PolitikPOL
  gravy train also | aucha. politics | PolitikPOL

Przykłady

• to fall off the gravy train

  seinen Druckposten verlieren
  to fall off the gravy train
• to climb (or | oderod get) on the gravy train especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  leicht ans große Geld kommen
  to climb (or | oderod get) on the gravy train especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„embarrassment“: noun

embarrassment

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verlegenheit, Verwirrung Bestürztheit Verwirrung, Verwirren Komplizierung, Verwicklung Behinderung, Erschwerung, Störung, Schwächung Hindernis, Schwierigkeit verwirrende peinliche Sache Lage FunktionsStörung Beeinträchtigung

---

• Verlegenheitfeminine | Femininum f

  embarrassment

  Verwirrungfeminine | Femininum f

  embarrassment
  embarrassment

Przykłady

• much to our embarrassment

  zu unserer allgemeinen Verlegenheit
  much to our embarrassment

• Bestürztheitfeminine | Femininum f

  embarrassment consternation
  embarrassment consternation

• Verwirrungfeminine | Femininum f

  embarrassment confusion

  Verwirrenneuter | Neutrum n

  embarrassment confusion
  embarrassment confusion

• Komplizierungfeminine | Femininum f

  embarrassment rare | seltenselten (complicating)

  Verwicklungfeminine | Femininum f

  embarrassment rare | seltenselten (complicating)
  embarrassment rare | seltenselten (complicating)

• Behinderungfeminine | Femininum f

  embarrassment rare | seltenselten (hampering)

  Erschwerungfeminine | Femininum f

  embarrassment rare | seltenselten (hampering)

  Störungfeminine | Femininum f

  embarrassment rare | seltenselten (hampering)

  Schwächungfeminine | Femininum f

  embarrassment rare | seltenselten (hampering)

  Beeinträchtigungfeminine | Femininum f (togenitive (case) | Genitiv gen)

  embarrassment rare | seltenselten (hampering)
  embarrassment rare | seltenselten (hampering)

• Hindernisneuter | Neutrum n

  embarrassment rare | seltenselten (impediment)

  Schwierigkeitfeminine | Femininum f

  embarrassment rare | seltenselten (impediment)
  embarrassment rare | seltenselten (impediment)

• verwirrendeor | oder od peinliche Sacheor | oder od Lage

  embarrassment embarrassing thing, situation
  embarrassment embarrassing thing, situation

Przykłady

• to be an embarrassment tosomebody | jemand sb

  jemanden in Verlegenheit bringen, jemandem peinlich sein
  to be an embarrassment tosomebody | jemand sb

Przykłady

• (financial) embarrassment financial difficulties

  Geldverlegenheitfeminine | Femininum f

  Zahlungsschwierigkeitenplural | Plural pl
  (financial) embarrassment financial difficulties

• (Funktions)Störungfeminine | Femininum f

  embarrassment medicine | MedizinMED
  embarrassment medicine | MedizinMED

Przykłady

• respiratory embarrassment

  Atemstörung
  respiratory embarrassment

„train on“: intransitive verb

train on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

besser geschickter werden

---

• besseror | oder od geschickter werden

  train on durch Training
  train on durch Training

„lunchtime“: adjective

lunchtime

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mittags…, zur Mittagszeit

---

• Mittags…, zur Mittagszeit

  lunchtime
  lunchtime

Przykłady

• lunchtime train

  Mittagszug
  lunchtime train

„lunchtime“: noun

lunchtime

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mittagszeit

---

• Mittagszeitfeminine | Femininum f, -pausefeminine | Femininum f

  lunchtime
  lunchtime

Przykłady

• at lunchtime

  mittags, zur Mittagszeit, in der Mittagspause
  at lunchtime