Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "reference"

"reference" Tłumaczenie Angielski

„reference“: noun

reference

[ˈref(ə)rəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verweiszeichen, Verweisstelle Bezugnahme Referenzen, Empfehlung Zeugnis Hinweis, Verweis Befragung Überweisung Referenz Zuständigkeit

Verweis(ungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
reference

Hinweismasculine | Maskulinum m (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
reference

reference

Przykłady

mark of reference

Verweiszeichen

mark of reference
to give many references of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

viele Verweise geben

to give many references of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to look up a reference

einem Verweis nachgehen

to look up a reference

Verweiszeichenneuter | Neutrum n
reference mark

reference mark
Verweisstellefeminine | Femininum f
reference point in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reference point in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bezugnahmefeminine | Femininum f (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
reference making reference

reference making reference

Przykłady

in (or | oderod with) reference to

Bezug nehmend auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in Bezugnahme auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in (or | oderod with) reference to
to have reference to

sich beziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to have reference to

reference → zobaczyć „reference number“

reference → zobaczyć „reference number“

Przykłady

reerence (to) mention

Anspielungfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

Erwähnungfeminine | Femininum f

reerence (to) mention
the work contains many references to contemporary history

das Werk enthält viele Anspielungen auf die zeitgenössische Geschichte

the work contains many references to contemporary history
to make reference tosomething | etwas sth

something | etwasetwas erwähnen, aufsomething | etwas etwas anspielen

to make reference tosomething | etwas sth

Referenzenplural | Plural pl
reference about employeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Empfehlung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
reference about employeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reference about employeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to ask for a reference

um Referenzen bitten

to ask for a reference
to make reference to sb’s last employer

bei jemandes letztem Arbeitgeber Referenzen einholen

to make reference to sb’s last employer
for reference please apply to

um Referenzen wenden Sie sich bitte an (accusative (case) | Akkusativakk)

for reference please apply to

Zeugnisneuter | Neutrum n
reference testimonial

reference testimonial

Przykłady

he had excellent references

er hatte hervorragende Zeugnisse

he had excellent references

Przykłady

reference (to) relation

Zusammenhangmasculine | Maskulinum m (mit), Beziehungfeminine | Femininum f (zu)

reference (to) relation
to have no reference to

nichts zu tun haben mit

to have no reference to
with reference to him

was ihn angeht, ihn bezüglich

with reference to him
the parts of a machine all have reference to each other

die Teile einer Maschine stehen alle zueinander in Beziehung

the parts of a machine all have reference to each other
success has little reference to merit

der Erfolg hat wenig mit dem Verdienst zu tun

success has little reference to merit

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

reference (to) consideration

Berücksichtigungfeminine | Femininum f

Ansehungfeminine | Femininum f

Rücksichtfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

reference (to) consideration
all persons without reference to age

alle Personen ohne Rücksicht auf ihr Alteror | oder od ohne Berücksichtigung des Alters

all persons without reference to age

Przykłady

reference (to) looking up

Nachschlagenneuter | Neutrum n (indative (case) | Dativ dat)

Nachsehenneuter | Neutrum n (indative (case) | Dativ dator | oder od aufdative (case) | Dativ dat)

reference (to) looking up
without reference to his watch (notes)

ohne einen Blick auf seine Uhr (in seine Aufzeichnungen)

without reference to his watch (notes)
book (or | oderod work) of reference

Nachschlagewerk

book (or | oderod work) of reference
a library for public reference

öffentliche Nachschlagebibliothek

a library for public reference

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Befragungfeminine | Femininum f (togenitive (case) | Genitiv gen)
reference consultation

reference consultation

Przykłady

without reference to a higher authority

ohne Befragung einer höheren Instanz

without reference to a higher authority

Überweisungfeminine | Femininum f (to an ein Schiedsgerichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
reference legal term, law | RechtswesenJUR of case

reference legal term, law | RechtswesenJUR of case

Zuständigkeit(sbereichmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
reference jurisdiction

reference jurisdiction

Przykłady

outside our reference

außerhalb unseres Zuständigkeitsbereichs

outside our reference

Referenzfeminine | Femininum f
reference person in a position to give information

reference person in a position to give information

Przykłady

to give references

Referenzen angeben

to give references
who are your references

wer sind Ihre Referenzen?

who are your references

„reference“: transitive verb

reference

[ˈref(ə)rəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Verweisen versehen

mit Verweisen versehen
reference booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reference booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„refer“: transitive verb

refer

[riˈfəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf referred>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verweisen, hinweisen, aufmerksam machen verweisen zuordnen, -weisen beziehen zur späteren Diskussion zurückstellen

verweisen, hinweisen, aufmerksam machen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
refer

refer

Przykłady

this mark refers the reader to a footnote

dieses Zeichen verweist den Leser auf eine Fußnote

this mark refers the reader to a footnote

verweisen (to an jemanden)
refer for information, referenceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refer for information, referenceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

he referred him to the conductor for information

er verwies ihn betreffs Auskunft an den Schaffner

he referred him to the conductor for information
I shall refer him to your address

ich werde ihn an Ihre Adresse verweisen

I shall refer him to your address

Przykłady

refer (to) for decision, solutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(zur Entscheidung, Lösunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) übergeben, -lassen (dative (case) | Dativdat)

anheimstellen (dative (case) | Dativdat)

überweisen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

refer (to) for decision, solutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
let us refer the matter to him

wir wollen ihm die Sache übergeben

let us refer the matter to him
to refer a problem tosomebody | jemand sb

ein Problem an jemanden weiterleiten

to refer a problem tosomebody | jemand sb
refer to drawer (abgekürzt R.D.) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

an den Aussteller zurück

refer to drawer (abgekürzt R.D.) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

refer (to) ascribe

zuschreiben (dative (case) | Dativdat)

zurückführen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

refer (to) ascribe
he refers his victories to Providence

er schreibt seine Siege der Vorsehung zu

he refers his victories to Providence
to refer superstition to ignorance

Aberglauben auf Unwissenheit zurückführen

to refer superstition to ignorance

zuordnen, -weisen (todative (case) | Dativ dat)
refer allocate

refer allocate

Przykłady

to refer the lobsters to the crustaceans

die Hummer den Krebstieren zuordnen

to refer the lobsters to the crustaceans
to refer the lake dwellings to the sixth century

die Pfahlbauten dem 6. Jh. zuweisen

to refer the lake dwellings to the sixth century

beziehen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
refer commentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

refer commentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(etwas) (zur späteren Diskussion) zurückstellen
refer rare | seltenselten (for later discussion)

refer rare | seltenselten (for later discussion)

„refer“: intransitive verb

refer

[riˈfəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf referred>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich beziehen berufen, Bezug nehmen Inne przykłady...

Przykłady

refer (to)

verweisen, hinweisen, sich beziehen, Bezug haben (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

betreffen (accusative (case) | Akkusativakk)

refer (to)
this footnote refers to a later entry

diese Fußnote bezieht sichor | oder od verweist auf eine spätere Eintragung

this footnote refers to a later entry
his remark referred to our last conversation

seine Bemerkung bezog sich auf unsere letzte Unterhaltung

his remark referred to our last conversation
he referred to the problem several times

er erwähnte das Problem mehrmals

he referred to the problem several times
the point referred to

der erwähnteor | oder od betreffende Punkt

the point referred to

Ukryj przykładyPokaż przykłady

sich beziehenor | oder od berufen, Bezug nehmen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
refer mention

refer mention

Przykłady

you may refer to me in your applications

Sie können sich in Ihren Bewerbungen auf mich beziehen

you may refer to me in your applications

refer syn → zobaczyć „allude“

refer syn → zobaczyć „allude“
refer syn → zobaczyć „ascribe“

refer syn → zobaczyć „ascribe“

Przykłady

refer (to) consult

sich wenden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

befragen (accusative (case) | Akkusativakk)

refer (to) consult
he referred to his notes

er sah in seinen Aufzeichnungen nach

he referred to his notes
to refer to a dictionary

in einem Wörterbuch nachsehenor | oder od -schlagen

to refer to a dictionary

„hereinafter“: adverb

hereinafter

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachstehend, im Folgenden, unten

nachstehend, im Folgenden (erwähnt)
hereinafter

hereinafter
unten (angeführt)
hereinafter

hereinafter

Przykłady

hereinafter referred to as

nachstehend bezeichnet als

hereinafter referred to as

„referent“: noun

referent

[ˈrefərənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verweisender, jemand, der verweist Verweisstelle, Stelle, auf an die verwiesen wird jemand an den verwiesen wird, Referenz Verweis, Hinweis

Verweis(ungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
referent reference

Hinweis(ungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
referent reference

referent reference

Verweisende(r), jemand, der verweistor | oder od hinweist
referent person making reference

referent person making reference

Verweisstellefeminine | Femininum f
referent point of reference

referent point of reference
Stelle, aufor | oder od an die verwiesen wird
referent

referent

jemand an den (man) verwiesen wird, Referenzfeminine | Femininum f
referent person to whom one is referred

referent person to whom one is referred

„referent“: adjective

referent

[ˈrefərənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bezüglich sich beziehend...

Przykłady

(to)

selten bezüglichor | oder od sich beziehend (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

betreffend (accusative (case) | Akkusativakk)

(to)

„referable“: adjective

referable

British English | britisches EnglischBr [riˈfəːrəbl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈrefər-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zuzuordnend, zuzuweisen

Przykłady

(to) ascribable

zuzuschreiben(d) (dative (case) | Dativdat)

zurückzuführen(d) (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to) ascribable

zuzuordnen(d), zuzuweisen(d) (todative (case) | Dativ dat)
referable allocatable

referable allocatable

„refer back“: intransitive verb

refer back

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich beziehen zurückgehen

sich beziehen (aufwith accusative | mit Akkusativ +akk)
refer back to

refer back to

zurückgehen (zu) nachschauen
refer back to

refer back to

„refer back“: transitive verb

refer back

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurückverweisen

zurückverweisen Sache
refer back

refer back

Przykłady

he referred me back to you

er hat mich an Sie zurückverwiesen

he referred me back to you

„taxpayer“: noun

taxpayer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Steuerzahler

Steuerzahlermasculine | Maskulinum m
taxpayer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

taxpayer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

taxpayers’ strike

Steuerstreik

taxpayers’ strike
taxpayer’s reference number

Steuernummer

taxpayer’s reference number

„WRT“: noun | abbreviation

WRT

[ˌdʌbljuːɑːˈtiː]noun | Substantiv sabbreviation | Abkürzung abk, w.r.t.noun | Substantiv sabbreviation | Abkürzung abk (= with reference to)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betr.

betr.
WRT

WRT

„reference manual“: noun

reference manual

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Referenzhandbuch

Referenzhandbuchneuter | Neutrum n
reference manual informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

reference manual informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„cross reference“: noun

cross reference

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreuz-, Querverweis

Kreuz-, Querverweismasculine | Maskulinum m
cross reference

cross reference