• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• probability theory approach

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "probability theory approach"

"probability theory approach" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o theor.?

„probability“: noun

probability

[pr(ɒ)bəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wahrscheinlichkeit WetterAussichten

---

• Wahrscheinlichkeitfeminine | Femininum f

  probability
  probability

Przykłady

• in all probability

  aller Wahrscheinlichkeit nach, höchstwahrscheinlich, sehr wahrscheinlich
  in all probability
• theory of probability mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Wahrscheinlichkeitsrechnung
  theory of probability mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• the probability is that

  es besteht die Wahrscheinlichkeit, dass

  es ist zu erwartenor | oder od anzunehmen, dass
  the probability is that
• there is no probability of his coming

  es ist sehr unwahrscheinlichor | oder od es ist nicht anzunehmen, dass er kommt
  there is no probability of his coming
• what are the probabilities?

  was wird wohlor | oder od aller Wahrscheinlichkeit nach geschehen?
  what are the probabilities?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Wetter)Aussichtenplural | Plural pl

  probability rare | seltenselten (weather prospects) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  probability rare | seltenselten (weather prospects) American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

„theory“: noun

theory

[ˈθi(ː)əri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Theorie, Lehre Theorie, theoretischer Teil Theorie Theorie, Anschauung, Einbildung

---

• Theoriefeminine | Femininum f

  theory

  Lehrefeminine | Femininum f

  theory
  theory

Przykłady

• in theory

  theoretisch
  in theory
• theory of cause medicine | MedizinMED

  Verursachungstheorie
  theory of cause medicine | MedizinMED
• theory of queues

  Bedienungstheorie
  theory of queues
• theory of probability

  Wahrscheinlichkeitsrechnung
  theory of probability
• theory of combinations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Kombinatorik, Kombinationslehre
  theory of combinations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• theory of equations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Theorie der Gleichungen
  theory of equations mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• theory of evolution biology | BiologieBIOL

  Evolutionstheorie
  theory of evolution biology | BiologieBIOL
• theory of gravitation physics | PhysikPHYS

  Gravitationslehre
  theory of gravitation physics | PhysikPHYS
• theory of relativity physics | PhysikPHYS

  Relativitätstheorie
  theory of relativity physics | PhysikPHYS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Theoriefeminine | Femininum f

  theory theoretical part: of a science

  theoretischer Teil

  theory theoretical part: of a science
  theory theoretical part: of a science

Przykłady

• theory of music

  Musiktheorie
  theory of music

• Theoriefeminine | Femininum f

  theory as opposed to practice
  theory as opposed to practice

Przykłady

• this is good in theory, but will it work in practice?

  theoretisch klingt das sehr schön, aber wird es sich in der Praxis bewähren?
  this is good in theory, but will it work in practice?

• Theoriefeminine | Femininum f

  theory hypothesis

  Anschauungfeminine | Femininum f

  theory hypothesis

  also | aucha. Einbildungfeminine | Femininum f

  theory hypothesis
  theory hypothesis
• theory syn vgl. → zobaczyć „hypothesis“
  theory syn vgl. → zobaczyć „hypothesis“

Przykłady

• it is his pet theory

  es ist seine Lieblingsidee
  it is his pet theory

„probable“: adjective

probable

[ˈpr(ɒ)bəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich wahrscheinlich, glaubhaft, -würdig, einleuchtend beweisbar, nachweisbar

---

• wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich

  probable
  probable

Przykłady

• probable events

  wahrscheinlich eintretende Ereignisse
  probable events
• to reckon the probable costs

  (sich) die wahrscheinlichen Kosten ausrechnen
  to reckon the probable costs
• it is probable that he forgot it

  vermutlich hat er es vergessen
  it is probable that he forgot it

• wahrscheinlich, glaubhaft, -würdig, einleuchtend

  probable believable
  probable believable

Przykłady

• a highly probable hypothesis

  eine Hypothese, deren Richtigkeit sehr wahrscheinlich ist
  a highly probable hypothesis
• a success is possible but hardly probable

  ein Erfolg ist möglich, aber kaum wahrscheinlich
  a success is possible but hardly probable

• beweisbar, nachweisbar

  probable rare | seltenselten (provable)
  probable rare | seltenselten (provable)
• probable syn → zobaczyć „likely“
  probable syn → zobaczyć „likely“
• probable → zobaczyć „possible“
  probable → zobaczyć „possible“

„probable“: noun

probable

[ˈpr(ɒ)bəbl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

MannschaftsSpieler, Spieler Mannschaft für ein Ausscheidungsspiel wahrscheinlicher Abschuss Wahrscheinliches, Wahrscheinlichkeit mit dem wahrscheinlich zu rechnen ist

---

• wahrscheinlicher Kandidator | oder od (Mannschafts)Spieler

  probable probable candidate or player
  probable probable candidate or player
• Spielermasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  probable

  mit dem wahrscheinlich zu rechnen ist

  probable
  probable

• Mannschaftfeminine | Femininum f für ein Ausscheidungsspiel

  probable sports | SportSPORT team for qualifying game <plural | Pluralpl>
  probable sports | SportSPORT team for qualifying game <plural | Pluralpl>

• wahrscheinlicher Abschuss

  probable aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL probable strike
  probable aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL probable strike

• (etwas) Wahrscheinliches, Wahrscheinlichkeitfeminine | Femininum f

  probable rare | seltenselten (probable thing)
  probable rare | seltenselten (probable thing)

„approach“: intransitive verb

approach

[əˈprouʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich nähern, nahe näher kommen, herannahen, -rücken, nahen anfliegen einen Annäherungsschlag machen

---

• sich nähern, naheor | oder od näher kommen, herannahen, -rücken, nahen

  approach
  approach

Przykłady

• approach (to) resemble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nahekommen, ähnlichor | oder od fast gleich sein (dative (case) | Dativdat)

  grenzen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  approach (to) resemble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• anfliegen

  approach aviation | LuftfahrtFLUG
  approach aviation | LuftfahrtFLUG

• einen Annäherungsschlag machen

  approach in golf
  approach in golf

„approach“: transitive verb

approach

[əˈprouʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich nähern nahekommen, fast erreichen herantreten -gehen an sich wenden sich heranmachen an bitten, angehen zu reden sprechen kommen auf, anschneiden ansprechen, herantreten sich wenden sich heranmachen an sich heranpirschen -schleichen an näherbringen, -rücken, nähern

---

• sich nähern (dative (case) | Dativdat)

  approach come nearer to
  approach come nearer to

Przykłady

• to approach the city

  sich der Stadt nähern
  to approach the city
• to approach a limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  sich einem Grenzwert nähern
  to approach a limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• nahekommen (dative (case) | Dativdat)

  approach almost reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (fast) erreichen

  approach almost reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  approach almost reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to approach a certain standard

  einen bestimmten Standard fast erreichen
  to approach a certain standard

• herantretenor | oder od -gehen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  approach begin to deal with
  approach begin to deal with

Przykłady

• to approach a work of art

  sich einem Kunstwerk nähern
  to approach a work of art
• to approach a task

  an eine Aufgabe herangehen
  to approach a task

• herantretenor | oder od sich wendenor | oder od sich heranmachen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  approach turn to, make proposal to

  ansprechen

  approach turn to, make proposal to
  approach turn to, make proposal to

Przykłady

• to approach a purchaser

  an einen Kunden (mit einem Angebot) herantreten
  to approach a purchaser

• sich wendenor | oder od sich heranmachen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  approach especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL often with dishonest intentions American English | amerikanisches EnglischUS
  approach especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL often with dishonest intentions American English | amerikanisches EnglischUS

• (jemanden) bitten, angehen (for um)

  approach ask
  approach ask

• zu redenor | oder od sprechen kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  approach subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  anschneiden

  approach subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  approach subjectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• näherbringen, -rücken, (an)nähern

  approach bring nearer
  approach bring nearer

• sich heranpirschenor | oder od -schleichen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  approach hunting | JagdJAGD stalk American English | amerikanisches EnglischUS
  approach hunting | JagdJAGD stalk American English | amerikanisches EnglischUS

„approach“: noun

approach

[əˈprouʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HeranNahen, Nahe-, Näherkommen, HerAnrücken, Kommen Anflug Annäherung, Nahekommen Ähnlichkeit Schritt, erster Versuch, Ansatz Annäherung, Herantreten, Kontaktaufnahme Zugang, Zutritt, Zufahrt, Auffahrt... Weg, Zugang Anlauf Anlaufbahn Inne tłumaczenia...

---

Przykłady

• approach (to) attitude, way of seeing

  Betrachtenneuter | Neutrum n

  Betrachtung(sweise)feminine | Femininum f (genitive (case) | Genitivgen)

  Einstellungfeminine | Femininum f (zu), Stellungnahmefeminine | Femininum f

  Verhaltenneuter | Neutrum n (gegenüberdative (case) | Dativ dat)
  approach (to) attitude, way of seeing
• new lines of approach

  neue Sichtweise
  new lines of approach
• one’s method of approach to a subject

  die Herangehensweise an ein Thema
  one’s method of approach to a subject

• (Heran)Nahenneuter | Neutrum n

  approach coming closer

  Nahe-, Näherkommenneuter | Neutrum n

  approach coming closer

  (Her)Anrückenneuter | Neutrum n

  approach coming closer

  Kommenneuter | Neutrum n

  approach coming closer
  approach coming closer

Przykłady

• the approach of summer

  das Nahen des Sommers
  the approach of summer
• the approach of a storm

  das Heraufziehen eines Gewitters
  the approach of a storm

• Anflugmasculine | Maskulinum m

  approach aviation | LuftfahrtFLUG
  approach aviation | LuftfahrtFLUG

• Annäherungfeminine | Femininum f

  approach approximation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Nahekommenneuter | Neutrum n

  approach approximation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  approach approximation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a fair approach to accuracy

  ziemliche Genauigkeit
  a fair approach to accuracy

• Ähnlichkeitfeminine | Femininum f (to mit)

  approach similarity
  approach similarity

• Schrittmasculine | Maskulinum m

  approach step, attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (erster) Versuch, Ansatzmasculine | Maskulinum m

  approach step, attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  approach step, attempt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Annäherungfeminine | Femininum f

  approach to person, organizationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Herantretenneuter | Neutrum n

  approach to person, organizationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kontaktaufnahmefeminine | Femininum f

  approach to person, organizationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  approach to person, organizationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• approaches

  Annäherungsversuch(e)
  approaches
• to make approaches tosomebody | jemand sb

  an jemanden herantreten, mit jemandem in Kontakt treten
  to make approaches tosomebody | jemand sb
• we’ve had approaches from several different people

  wir sind von verschiedenen Leuten angesprochen worden
  we’ve had approaches from several different people

• Zugangmasculine | Maskulinum m

  approach access route

  Zutrittmasculine | Maskulinum m

  approach access route

  Zufahrtfeminine | Femininum f

  approach access route

  Auffahrtfeminine | Femininum f

  approach access route

  Zugangs-, Zufahrtsstraßefeminine | Femininum f

  approach access route
  approach access route

Przykłady

• elevated approach

  Rampe
  elevated approach

• Wegmasculine | Maskulinum m

  approach way, means of access figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zugangmasculine | Maskulinum m

  approach way, means of access figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  approach way, means of access figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the best approach to Shaw is through Ibsen

  der bester Zugang zu Shaw hat man durch Ibsen
  the best approach to Shaw is through Ibsen

• Anlaufmasculine | Maskulinum m

  approach engineering | TechnikTECH starting
  approach engineering | TechnikTECH starting

• Anlaufbahnfeminine | Femininum f

  approach ski | SkisportSKI
  approach ski | SkisportSKI

• Ansteuerungfeminine | Femininum f

  approach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steering towards
  approach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF steering towards
• Revierneuter | Neutrum n

  approach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF area close to harbour
  approach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF area close to harbour

• Laufgräbenplural | Plural pl

  approach military term | Militär, militärischMIL approach trenches <plural | Pluralpl>

  Approchenplural | Plural pl

  approach military term | Militär, militärischMIL approach trenches <plural | Pluralpl>
  approach military term | Militär, militärischMIL approach trenches <plural | Pluralpl>
• Vormarschstraßefeminine | Femininum f

  approach military term | Militär, militärischMIL route used for advance <plural | Pluralpl>
  approach military term | Militär, militärischMIL route used for advance <plural | Pluralpl>
• Absäugelnneuter | Neutrum n

  approach horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN inarching <plural | Pluralpl>

  Ablaktierenneuter | Neutrum n (Veredelungsmethode durch Annäherung)

  approach horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN inarching <plural | Pluralpl>
  approach horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN inarching <plural | Pluralpl>

„approachableness“

approachableness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• approachableness → zobaczyć „approachability“
  approachableness → zobaczyć „approachability“

„calculus“: noun

calculus

[ˈkælkjuləs; -kjə-]noun | Substantiv s <calculi [-lai]; calculuses>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kalkül, Rechnung höhere Analysis Infinitesimal-, Differenzial-, Integralrechnung

---

• Kalkülneuter | Neutrum n

  calculus mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculation

  Rechnungfeminine | Femininum f

  calculus mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculation
  calculus mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculation

• höhere Analysis

  calculus mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH branch of mathematics

  especially | besondersbesonders Infinitesimal-, Differenzial-, Integralrechnungfeminine | Femininum f

  calculus mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH branch of mathematics
  calculus mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH branch of mathematics

Przykłady

• calculus of probabilities

  Wahrscheinlichkeitsrechnung
  calculus of probabilities

„probably“: adverb

probably

[ˈpr(ɒ)bəbli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wahrscheinlich, vermutlich, sicherlich

---

• wahrscheinlich, vermutlich, sicherlich

  probably
  probably

„blind approach“: noun

blind approach

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blindanflug

---

• Blindanflugmasculine | Maskulinum m

  blind approach aviation | LuftfahrtFLUG
  blind approach aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• blind approach beacon

  Blindlandefeuer
  blind approach beacon
• blind approach beam system

  impulsgesteuerte Navigationsbake (zum Ansteuern der Landebahn)
  blind approach beam system

„integrative“: adjective

integrative

[ˈintigreitiv; -tə-; -grə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ergänzend, vervollständigend, Ergänzungs…

---

• ergänzend, vervollständigend, Ergänzungs…

  integrative
  integrative

Przykłady

• integrative approach psychology | PsychologiePSYCH

  integrativer Ansatz
  integrative approach psychology | PsychologiePSYCH

„holistic“: adjective

holistic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

holistisch, ganzheitlich

---

• holistisch, ganzheitlich

  holistic
  holistic

Przykłady

• holistic treatment approach medicine | MedizinMED

  ganzheitliches Behandlungskonzept
  holistic treatment approach medicine | MedizinMED