• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• out-of-specification piece

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "out-of-specification piece"

"out-of-specification piece" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o oft czy piepe?

„outen“: transitives Verb

outen

[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out

---

• out

  outen
  outen

Przykłady

• jemanden als etwas outen

  to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
  jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

come out

---

Przykłady

• sich outen

  come out
  sich outen

„specific“: adjective

specific

[spiˈsifik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spezifisch, eigentlich bestimmt, definitiv, genau, präzise, fest umrissen eigen, eigentümlich wesentlich, kennzeichnend, besonderer, e, es Art… von bestimmter Wirkung, spezifisch wirkend spezifisch, Einheits… ausdrücklich

---

• spezifisch, eigentlich

  specific explicit
  specific explicit

Przykłady

• no specific aim

  kein eigentliches Ziel
  no specific aim

• bestimmt, definitiv, genau, präzis(e), fest umrissen, ausdrücklich

  specific precise
  specific precise

Przykłady

• he wasn’t very specific

  er hat sich nicht sehr präzise ausgedrückt
  he wasn’t very specific

• eigen, eigentümlich

  specific typical
  specific typical

Przykłady

• a style specific to that school

  ein dieser Schule eigener Stil
  a style specific to that school

• wesentlich, kennzeichnend, besonder(er, e, es)

  specific special
  specific special

Przykłady

• specific mention

  besondere Erwähnung
  specific mention

• Art…

  specific biology | BiologieBIOL
  specific biology | BiologieBIOL

Przykłady

• specific name

  Artname
  specific name

• von bestimmter Wirkung, spezifisch (wirkend)

  specific medicine | MedizinMED
  specific medicine | MedizinMED

Przykłady

• a specific remedy

  ein spezifisches Heilmittel
  a specific remedy

• spezifisch

  specific physics | PhysikPHYS
  specific physics | PhysikPHYS
• Einheits…

  specific physics | PhysikPHYS
  specific physics | PhysikPHYS
• specific syn physics | PhysikPHYS → zobaczyć „explicit“
  specific syn physics | PhysikPHYS → zobaczyć „explicit“
• specific physics | PhysikPHYS → zobaczyć „special“
  specific physics | PhysikPHYS → zobaczyć „special“

Przykłady

• specific gravity

  spezifisches Gewicht
  specific gravity

„specific“: noun

specific

[spiˈsifik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spezifisches spezifisches Heilmittel

---

• (etwas) Spezifisches

  specific
  specific

Przykłady

• specificsplural | Plural pl details

  Einzelheitenplural | Plural pl
  specificsplural | Plural pl details

• spezifisches Heilmittel

  specific medicine | MedizinMED
  specific medicine | MedizinMED

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out Inne przykłady...

---

• out

  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

  to be out
  nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out

---

• out

  out Sport | sportsSPORT
  out Sport | sportsSPORT

„piece out“: transitive verb

piece out

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vervollständigen, ergänzen erweitern, vergrößern, verlängern

---

• vervollständigen, ergänzen

  piece out complete
  piece out complete

• erweitern, vergrößern, verlängern

  piece out expand
  piece out expand

„specifically“: adverb

specifically

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

speziell ausdrücklich

---

• speziell

  specifically specially
  specifically specially

Przykłady

• specifically made for …

  speziell gefertigt für …
  specifically made for …

• ausdrücklich

  specifically say
  specifically say

Przykłady

• he mentioned specifically that …

  er hat ausdrücklich erwähnt, dass …
  he mentioned specifically that …

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leveraged buyout

---

Przykłady

• leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  leveraged buyout
  leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„out of area“: Adjektiv

out of area

[ˌautɔfˈɛːrɪə]Adjektiv | adjective adj Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out-of-area, out of area

---

• out-of-area (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  out of area Militär, militärisch | military termMIL

  out of area (prädikativ | predicative(ly)präd)

  out of area Militär, militärisch | military termMIL
  out of area Militär, militärisch | military termMIL

„Piece“: Femininum

Piece

[ˈpɪ̆ɛːs(ə)]Femininum | feminine f <Piece; Piecen [-sən]> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

piece

---

• piece

  Piece Musik | musical termMUS
  Piece Musik | musical termMUS

„specification“: noun

specification

[spesifiˈkeiʃən; -səfə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spezifizieren, Spezifikation genaue Aufzählung, Einzeldarstellung einzelner Punkt Einzelangaben, Kenndaten, präzise Daten, genauer BauPlan Patentbeschreibung Spezifikation Voranschlag

---

• Spezifizierenneuter | Neutrum n

  specification act of specifying

  Spezifikationfeminine | Femininum f

  specification act of specifying
  specification act of specifying

• genaue Aufzählung, Einzeldarstellungfeminine | Femininum f

  specification detailed description
  specification detailed description

• einzelner Punkt (einer Aufstellunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  specification specific point
  specification specific point

• Einzelangabenplural | Plural pl

  specification details, plan, information <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Kenndatenplural | Plural pl

  specification details, plan, information <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  präzise Datenplural | Plural pl

  specification details, plan, information <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  specification details, plan, information <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• genauer (Bau)Plan, Voranschlagmasculine | Maskulinum m

  specification especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  specification especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Patentbeschreibungfeminine | Femininum f

  specification legal term, law | RechtswesenJUR for patent
  specification legal term, law | RechtswesenJUR for patent

• Spezifikationfeminine | Femininum f (Verarbeitung fremden Materials zu einem dem Verarbeiter gehörenden neuen Produkt)

  specification legal term, law | RechtswesenJUR formation of new property
  specification legal term, law | RechtswesenJUR formation of new property

„piece“: noun

piece

[piːs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stück BruchStück Teil Beispiel, Probe, Fall Stück Ballen Blatt Stückfass, Stück, Fass Rolle Geschütz, Stück, Gewehr Inne tłumaczenia...

---

• Stückneuter | Neutrum n

  piece
  piece

Przykłady

• all of a piece

  aus einem Guss
  all of a piece
• to be all of a piece with

  von derselben Art sein wie, genau passen zu
  to be all of a piece with
• five pounds a piece

  fünf Pfund das Stück
  five pounds a piece
• a piece of bread and butter

  ein Butterbrot
  a piece of bread and butter
• a piece of land

  ein Stück Land, ein Grundstück
  a piece of land
• piece by piece

  Stück für Stück
  piece by piece
• by the piece

  stückweise
  by the piece
• to be paid by the piece

  im (Stück)Akkord bezahlt werden, Stücklohn erhalten
  to be paid by the piece
• to sell by the piece

  en detailor | oder od im Kleinen verkaufen
  to sell by the piece
• to sell by the piece

  stückweise verkaufen
  to sell by the piece
• to sell by the piece Stoff

  in bestimmten Abschnitten verkaufen
  to sell by the piece Stoff
• to work by (the) piece

  im (Stück)Akkord arbeiten
  to work by (the) piece
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Bruch)Stückneuter | Neutrum n

  piece fragment
  piece fragment
• piece → zobaczyć „tear“
  piece → zobaczyć „tear“

Przykłady

• in pieces broken

  in Stücke(n), kaputt

  in Scherben
  in pieces broken
• in pieces in disagreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  uneinig
  in pieces in disagreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pieces

  in Stücke, auseinander, kaputt
  to pieces
• all to pieces

  ganz zerrüttet, ganz fertigor | oder od erledigt
  all to pieces
• to break to pieces

  zerbrechen, kaputtgehen
  to break to pieces
• to fall to pieces

  (herunterfallenand | und u.) in Scherben gehenor | oder od kaputtgehenor | oder od zerbrechen
  to fall to pieces
• to go (or | oderod come) to pieces

  in Stücke gehen
  to go (or | oderod come) to pieces
• to go (or | oderod come) to pieces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zerrüttetor | oder od zermürbt werden
  to go (or | oderod come) to pieces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pick (or | oderod pull) to pieces Äußerunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zerpflücken
  to pick (or | oderod pull) to pieces Äußerunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• pick up the pieces!

  nun steh schon wieder auf! (zu einem Kind, das hingefallen ist)
  pick up the pieces!
• to vex (or | oderod worry) to pieces

  zur Verzweiflung bringen
  to vex (or | oderod worry) to pieces
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  piece part: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  piece part: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to take to pieces

  auseinandernehmen, zerlegen
  to take to pieces

• Beispielneuter | Neutrum n

  piece mit Abstraktum: example, case

  Probefeminine | Femininum f

  piece mit Abstraktum: example, case

  Fallmasculine | Maskulinum m (im Deutschenusually | meist meist unübersetzt)

  piece mit Abstraktum: example, case
  piece mit Abstraktum: example, case

Przykłady

• a piece of advice

  ein Rat(schlag)
  a piece of advice
• a piece of folly

  eine Dummheit
  a piece of folly
• a piece of good luck

  ein Glücksfall, ein glücklicher Zufall
  a piece of good luck
• to givesomebody | jemand sb a (good) piece of one’s mind

  jemandem (ordentlichor | oder od gründlich) die Meinung sagen
  to givesomebody | jemand sb a (good) piece of one’s mind
• a piece of news

  eine Neuigkeit
  a piece of news
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Stückneuter | Neutrum n zur Bezeichnung der (handels)üblichen Mengeneinheit

  piece showing normal unit of size: individual piece
  piece showing normal unit of size: individual piece

Przykłady

• a piece of furniture

  ein Möbelstück
  a piece of furniture
• a piece of money

  ein Geldstück
  a piece of money
• a piece of silver

  ein Silberstück, eine Silbermünze
  a piece of silver

• Ballenmasculine | Maskulinum m

  piece bolt
  piece bolt

Przykłady

• a piece of cotton cloth (muslin)

  ein Ballen Baumwollstoff (Musselin)
  a piece of cotton cloth (muslin)

• Blattneuter | Neutrum n

  piece leaf, sheet
  piece leaf, sheet

Przykłady

• a piece of paper

  ein Blatt Papier
  a piece of paper

• Stückfassneuter | Neutrum n

  piece barrel

  Stückneuter | Neutrum n

  piece barrel

  Fassneuter | Neutrum n

  piece barrel
  piece barrel

Przykłady

• a piece of wine

  ein Stück(fass) Wein
  a piece of wine

• Rollefeminine | Femininum f

  piece roll
  piece roll

Przykłady

• a piece of wallpaper

  eine Rolle Tapete
  a piece of wallpaper

• Geschützneuter | Neutrum n

  piece military term | Militär, militärischMIL gun

  Stückneuter | Neutrum n

  piece military term | Militär, militärischMIL gun

  Gewehrneuter | Neutrum n

  piece military term | Militär, militärischMIL gun
  piece military term | Militär, militärischMIL gun

• (Geld)Stückneuter | Neutrum n

  piece coin
  piece coin

Przykłady

• crown piece

  Kronenstück, Krone
  crown piece
• penny piece

  Pennystück
  penny piece

• Stückneuter | Neutrum n Arbeit, Werkstückneuter | Neutrum n

  piece piece of work
  piece piece of work

• (Kunst)Werkneuter | Neutrum n

  piece
  piece
• Gemäldeneuter | Neutrum n

  piece painting

  Malereifeminine | Femininum f

  piece painting
  piece painting
• (literarische) Arbeit, (kleines) Werk

  piece literary work
  piece literary work
• (Bühnen)Stückneuter | Neutrum n

  piece play
  piece play
• (Ton)Stückneuter | Neutrum n

  piece musical composition

  Kompositionfeminine | Femininum f

  piece musical composition
  piece musical composition

Przykłady

• his piece on … in newspaper

  sein Beitrag zu …
  his piece on … in newspaper

• Vortragsstückneuter | Neutrum n

  piece school | SchulwesenSCHULE talk, speech American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  piece school | SchulwesenSCHULE talk, speech American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to speak a piece

  ein Stück rezitieren,something | etwas etwas (als Vortragsübung) aufsagen
  to speak a piece

• Meinungfeminine | Femininum f

  piece opinion familiar, informal | umgangssprachlichumg
  piece opinion familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to speak one’s piece

  sagen, was man auf dem Herzen hat

  seine Meinung sagen
  to speak one’s piece

• Stückchenneuter | Neutrum n

  piece little bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  piece little bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• he is a piece of a philosopher

  er hatsomething | etwas etwas von einem Philosophen (an sich), er ist ein kleiner Philosoph
  he is a piece of a philosopher

• Mädchenneuter | Neutrum n

  piece woman, girl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Weibsbildneuter | Neutrum n

  piece woman, girl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Weibsstückneuter | Neutrum n

  piece woman, girl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
  piece woman, girl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
• Nummerfeminine | Femininum f

  piece sex slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  piece sex slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to have a piece

  eine Nummer machenor | oder od. schieben
  to have a piece
• a nice piece

  ein sexy Zahn
  a nice piece
• also | aucha. piece of arse sex

  Nummerfeminine | Femininum f
  also | aucha. piece of arse sex

• Figurfeminine | Femininum f

  piece chess piece

  Offiziermasculine | Maskulinum m

  piece chess piece
  piece chess piece

Przykłady

• minor pieces

  leichtere Figuren (Läuferand | und u. Springer)
  minor pieces
• minor pieces in board game

  Steinmasculine | Maskulinum m
  minor pieces in board game

• Weilchenneuter | Neutrum n

  piece little while dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  piece little while dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• kleines Stück, kurze Entfernung

  piece short distance dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  piece short distance dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Stückneuter | Neutrum nor | oder od Bissenmasculine | Maskulinum m (Brot), Imbissmasculine | Maskulinum m

  piece snack dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  piece snack dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• einfaches Mittagessen

  piece simple lunch dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  piece simple lunch dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• piece syn vgl. → zobaczyć „part“
  piece syn vgl. → zobaczyć „part“

„piece“: adjective

piece

[piːs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammengesetzt Stück… Akkord…

---

• zusammengesetzt

  piece put together, compounded
  piece put together, compounded

• Stück…

  piece in individual parts
  piece in individual parts

• Akkord…

  piece work
  piece work

„piece“: transitive verb

piece

[piːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flicken, ausbessern, stückeln, Flicken aufsetzen auf vervollständigen, ergänzen ein Stück ansetzen an einsetzen in, die Teile anstücken zusammensetzen

---

Przykłady

• often | oftoft piece together

  (aus Stücken) zusammensetzen, -stellen, -fügen, zusammenstücke(l)n
  often | oftoft piece together
• to piece together facts

  Tatsachen zusammenstellenor | oder od aneinanderreihen
  to piece together facts

• flicken, ausbessern, stücke(l)n, Flicken aufsetzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  piece patch up
  piece patch up

• vervollständigen, ergänzen

  piece complete
  piece complete

• ein Stück ansetzen an (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  piece attach a part to

  die Teile (eines Kleideset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) anstücken

  piece attach a part to
  piece attach a part to

• zusammensetzen

  piece put together, compose
  piece put together, compose

„piece“: intransitive verb

piece

[piːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fäden andrehen zwischen den Hauptmahlzeiten eine Kleinigkeit essen

---

• Fäden andrehen

  piece spinning
  piece spinning

• zwischen den Hauptmahlzeiten (eine Kleinigkeit) essen

  piece eat snack between meals American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  piece eat snack between meals American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg