• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• lower limb phlebography

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "lower limb phlebography"

"lower limb phlebography" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Lover, Loser, Loser, Limo czy Lieb?

„limb“: noun

limb

[lim]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glied Gliedmaßen Hauptast Arm Arm Ausläufer Glied Glied, Teil Arm, Werkzeug Schelm, Spitzbube

---

• Gliedneuter | Neutrum n

  limb of body
  limb of body

Przykłady

• to escape with life and limb

  mit einem blauen Auge davonkommen
  to escape with life and limb
• out on a limb at a great disadvantage familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sehr im Nachteil
  out on a limb at a great disadvantage familiar, informal | umgangssprachlichumg
• out on a limb in a dangerous situation familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in einer gefährlichen Lage
  out on a limb in a dangerous situation familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Gliedmaßenplural | Plural pl

  limb <plural | Pluralpl>
  limb <plural | Pluralpl>

• Hauptastmasculine | Maskulinum m

  limb main branch (of a tree)
  limb main branch (of a tree)

• Armmasculine | Maskulinum m

  limb projecting part (of a cross)
  limb projecting part (of a cross)

• Armmasculine | Maskulinum m

  limb inlet
  limb inlet

• Ausläufermasculine | Maskulinum m

  limb foothill
  limb foothill

• Gliedneuter | Neutrum n (Satzgefüge)

  limb linguistics | SprachwissenschaftLING
  limb linguistics | SprachwissenschaftLING

• Gliedneuter | Neutrum n

  limb member or part (of a larger whole)

  Teilmasculine | Maskulinum m

  limb member or part (of a larger whole)
  limb member or part (of a larger whole)

• Armmasculine | Maskulinum m

  limb

  Werkzeugneuter | Neutrum n

  limb
  limb

Przykłady

• limb of the law

  Arm des Gesetzes (Jurist, Polizistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  limb of the law

• Schelmmasculine | Maskulinum m

  limb rogue familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Spitzbubemasculine | Maskulinum m

  limb rogue familiar, informal | umgangssprachlichumg
  limb rogue familiar, informal | umgangssprachlichumg
• limb syn vgl. → zobaczyć „shoot“
  limb syn vgl. → zobaczyć „shoot“

Przykłady

• limb of the devil, limb of Satan naughty child familiar, informal | umgangssprachlichumg dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Balgmasculine | Maskulinum m

  Rangemasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f
  limb of the devil, limb of Satan naughty child familiar, informal | umgangssprachlichumg dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„limb“: transitive verb

limb

[lim]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verstümmeln, eines Gliedes der Glieder berauben abästen

---

• verstümmeln, eines Gliedesor | oder od der Glieder berauben

  limb dismember
  limb dismember

• abästen

  limb cut branches off
  limb cut branches off

„Löwe“: Maskulinum

Löwe

[ˈløːvə]Maskulinum | masculine m <Löwen; Löwen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lion star, center of attraction, centre of attraction Leo lion gold, king of the metals

---

• lion

  Löwe Zoologie | zoologyZOOL Felis leo
  Löwe Zoologie | zoologyZOOL Felis leo

Przykłady

• junger Löwe

  lion cub
  junger Löwe
• er kämpft [brüllt] wie ein Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he fights [roars] like a lion
  er kämpft [brüllt] wie ein Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich in die Höhle des Löwen begeben (oder | orod wagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to beard the lion in his den
  sich in die Höhle des Löwen begeben (oder | orod wagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• den Kopf in den Rachen des Löwen stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to put ones head in the lions mouth
  den Kopf in den Rachen des Löwen stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• den schlafenden Löwen aufwecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to awaken the sleeping lion
  den schlafenden Löwen aufwecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Gasthaus zum Goldenen Löwen

  The Golden Lion
  Gasthaus zum Goldenen Löwen
• wir essen im Goldenen Löwe

  we are going to eat at the Golden Lion
  wir essen im Goldenen Löwe
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• star

  Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of attraction

  Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  centre britisches Englisch | British EnglishBr of attraction

  Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• er ist der Löwe des Tages

  he is the star of the day
  er ist der Löwe des Tages
• er ist der Löwe der Gesellschaft

  he is the center of attraction at the party
  er ist der Löwe der Gesellschaft

• Leo

  Löwe Astrologie | astrologyASTROL
  Löwe Astrologie | astrologyASTROL

Przykłady

• großer [kleiner] Löwe Astronomie | astronomyASTRON

  Leo major [Leo minor]
  großer [kleiner] Löwe Astronomie | astronomyASTRON
• er ist (ein) Löwe Astrologie | astrologyASTROL

  he is (a) Leo
  er ist (ein) Löwe Astrologie | astrologyASTROL
• er ist im Zeichen des Löwen geboren Astrologie | astrologyASTROL

  he was born under (the sign of) Leo
  er ist im Zeichen des Löwen geboren Astrologie | astrologyASTROL

• lion

  Löwe HERALDIK
  Löwe HERALDIK

Przykłady

• der geflügelte Löwe

  The Winged Lion of St. Mark
  der geflügelte Löwe
• gezüngelter Löwe

  lion lambent
  gezüngelter Löwe
• liegender Löwe mit erhobenem [gesenktem] Kopf

  lion couchant [dormant]
  liegender Löwe mit erhobenem [gesenktem] Kopf
• kleiner (oder | orod junger) Löwe

  lioncel
  kleiner (oder | orod junger) Löwe
• schreitender Löwe

  lion passant
  schreitender Löwe
• sitzender Löwe

  lion sejant
  sitzender Löwe
• springender Löwe

  lion salient
  springender Löwe
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gold

  Löwe in der Alchemie

  king of the metals

  Löwe in der Alchemie
  Löwe in der Alchemie

„lower“: adjective

lower

[ˈlouə(r)]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp von low>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tiefer, niedriger unterer, e, es, Unter… Unter…, Nieder… neuer, jünger niederer, e, es

---

• tiefer, niedriger

  lower
  lower

Przykłady

• a lower estimate

  eine niedrigere Schätzung
  a lower estimate

• unter(er, e, es), Unter…

  lower
  lower

Przykłady

• the lower berth

  die untere Koje
  the lower berth
• the Lower Devonian geology | GeologieGEOL

  das Untere Devon
  the Lower Devonian geology | GeologieGEOL
• lower jaw

  Unterkiefer
  lower jaw

• Unter…, Nieder…

  lower geography | GeografieGEOG
  lower geography | GeografieGEOG

Przykłady

• Lower Austria

  Niederösterreich
  Lower Austria
• Lower Egypt

  Unterägypten
  Lower Egypt

• neuer, jünger

  lower more recent: date
  lower more recent: date

• nieder(er, e, es)

  lower biology | BiologieBIOL
  lower biology | BiologieBIOL

Przykłady

• the lower plants

  die niederen Pflanzen
  the lower plants

„limb“: noun

limb

[lim]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Limbus, KelchSaum, Blattrand Rand, Limbus, Gradkreis, Teilkreis

---

• Limbusmasculine | Maskulinum m

  limb botany | BotanikBOT of corolla

  (Kelch)Saummasculine | Maskulinum m

  limb botany | BotanikBOT of corolla
  limb botany | BotanikBOT of corolla
• Blattrandmasculine | Maskulinum m

  limb botany | BotanikBOT of mosses
  limb botany | BotanikBOT of mosses

• Randmasculine | Maskulinum m (eines Himmelskörpers)

  limb astronomy | AstronomieASTRON
  limb astronomy | AstronomieASTRON
• Limbusmasculine | Maskulinum m

  limb astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Gradkreismasculine | Maskulinum m, -bogenmasculine | Maskulinum m

  limb astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Teilkreismasculine | Maskulinum m (an Winkelmessinstrumenten)

  limb astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  limb astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„Low-Cost-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Cost-…

[loːˈkɔst]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

budget

---

• budget

  Low-Cost-…
  Low-Cost-…

Przykłady

• Low-Cost--Handy

  budget mobile phone
  Low-Cost--Handy
• Low-Cost--Airline

  low-cost (oder | orod budget) airline
  Low-Cost--Airline

„limbed“: adjective

limbed

[limd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Gliedern …gliedrig

---

• mit Gliedern

  limbed with limbs
  limbed with limbs

• …gliedrig

  limbed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>
  limbed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

Przykłady

• strong-limbed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

  starkgliedrig
  strong-limbed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

„Low-Budget-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Budget-…

[loːˈbadʒət]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

low-budget

---

• low-budget

  Low-Budget-…
  Low-Budget-…

Przykłady

• Low-Budget--Film

  low-budget film (oder | orod movie)
  Low-Budget--Film

„lowering“: adjective

lowering

[ˈlauəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

finster, düster, drohend

---

• finster, düster, drohend

  lowering
  lowering

„lower“: transitive verb

lower

[ˈlouə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

niedriger machen, auslassen senken, ermäßigen, reduzieren, herabsetzen senken erniedrigen, demütigen senken verringern, herabsetzen, abschwächen, mäßigen senken herunter-, herab-, niederlassen einholen, streichen erniedrigen Inne tłumaczenia...

---

• niedriger machen

  lower
  lower
• auslassen

  lower Saum
  lower Saum

Przykłady

• to lower a wall

  eine Mauer niedriger machen
  to lower a wall

• senken, ermäßigen, reduzieren, herabsetzen

  lower priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lower priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• senken

  lower one’s voice
  lower one’s voice

• erniedrigen, demütigen

  lower
  lower

Przykłady

• to lower oneself humble oneself

  sich demütigen
  to lower oneself humble oneself
• to lower oneself come down tosomebody | jemand sb else’s level

  sich herablassen
  to lower oneself come down tosomebody | jemand sb else’s level

• senken

  lower ones’ gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lower ones’ gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verringern, herabsetzen, abschwächen, mäßigen

  lower
  lower

Przykłady

• to lower one’s hopes

  seine Hoffnungen herabsetzen
  to lower one’s hopes

• senken

  lower temperatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lower temperatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• herunter-, herab-, niederlassen

  lower
  lower

Przykłady

• to lower a bucket into a well

  einen Eimer in den Brunnen hinunterlassen
  to lower a bucket into a well

• einholen, streichen

  lower a flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lower a flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to lower one’s colors

  die Flagge streichen
  to lower one’s colors

• erniedrigen

  lower musical term | MusikMUS in pitch
  lower musical term | MusikMUS in pitch

• abnehmen lassen

  lower
  lower

Przykłady

• a lowering diet

  eine zehrende Diät
  a lowering diet

„lower“: intransitive verb

lower

[ˈlouə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

niedriger werden sich senken, sinken, heruntergehen, fallen sich senken sich verringern, sich vermindern, sich mäßigen, abnehmen herunter-, herab-, niedergelassen werden sich senken, abfallen, sich neigen sinken

---

• niedriger werden

  lower become lower
  lower become lower

• sich senken, sinken, heruntergehen, fallen

  lower prices, costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lower prices, costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich senken

  lower gaze, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lower gaze, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich verringern, sich vermindern, sich mäßigen, abnehmen, sinken

  lower decrease
  lower decrease

• herunter-, herab-, niedergelassen werden

  lower be lowered
  lower be lowered

• sich senken, abfallen, sich neigen

  lower ground
  lower ground

„ambulatory“: adjective

ambulatory

British English | britisches EnglischBr [-lətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-lətɔːri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ambulatorisch, nicht an einem Orte bleibend, Wander… veränderlich, vorübergehend nicht gesetzlich fest ambulatorisch

---

• ambulatorisch, nicht an einem Orte bleibend, Wander…

  ambulatory wandering, not fixed in one place
  ambulatory wandering, not fixed in one place

Przykłady

• ambulatory limb biology | BiologieBIOL

  Gangbein
  ambulatory limb biology | BiologieBIOL

• veränderlich, vorübergehend

  ambulatory rare | seltenselten (temporary)
  ambulatory rare | seltenselten (temporary)

• nicht gesetzlich fest

  ambulatory legal term, law | RechtswesenJUR
  ambulatory legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• ambulatory will

  widerrufliches Testament
  ambulatory will

• ambulatorisch

  ambulatory medicine | MedizinMED
  ambulatory medicine | MedizinMED

„ambulatory“: noun

ambulatory

British English | britisches EnglischBr [-lətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-lətɔːri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arkade, Wandelbahn

---

• Arkadefeminine | Femininum f

  ambulatory architecture | ArchitekturARCH

  Wandelbahnfeminine | Femininum f, -gangmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders in Kircheor | oder od Kloster)

  ambulatory architecture | ArchitekturARCH
  ambulatory architecture | ArchitekturARCH