demütigen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"demütigen" Tłumaczenie Angielski

„demütigen“: transitives Verb

demütigen

[ˈdeːˌmyːtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

humble, humiliate insult, offend, mortify

humble
demütigen erniedrigen

humiliate
demütigen erniedrigen

demütigen erniedrigen

Przykłady

mit dieser Arbeit wollte er mich nur demütigen

he just meant to humiliate me by making me do that job

mit dieser Arbeit wollte er mich nur demütigen

insult
demütigen kränken

offend
demütigen kränken

mortify
demütigen kränken

demütigen kränken

Przykłady

jemanden durch eine Bemerkung demütigen

to insultjemand | somebody sb with a remark

jemanden durch eine Bemerkung demütigen

„demütigen“: reflexives Verb

demütigen

[ˈdeːˌmyːtɪgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

humble oneself

Przykłady

sich demütigen

humble (oder | orod humiliate, abase) oneself

sich demütigen

Przykładowe zdania dla "demütigen"

einen demütigen Brief schreiben

to write a humble letter

einen demütigen Brief schreiben

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "demütigen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Human rights defenders in Tunisia are being scorned, arrested and humiliated.

Verfechter von Menschenrechten in Tunesien werden verhöhnt, verhaftet und gedemütigt.

Źródło: Europarl

France has not humiliated Africans.

Frankreich hat die Afrikaner nicht gedemütigt.

Źródło: Europarl

It does not help new Member States, but humiliates them.

Die neuen Mitgliedstaaten werden nicht unterstützt, sondern gedemütigt.

Źródło: Europarl

He publicly humiliated himself and France along with him.

Er hat sich öffentlich gedemütigt und Frankreich mit ihm.

Źródło: Europarl

He humiliated the US Government during Colin Powell's recent visit to the Middle East.

Er demütigte die Regierung der USA während des jüngsten Nahostbesuchs von Colin Powell.

Źródło: Europarl

There were legitimate historical reasons for Japan to feel humiliated on the eve of war.

Es gab legitime historische Gründe für Japan, sich am Vorabend des Krieges gedemütigt zu fühlen.

Źródło: News-Commentary

Egypt s government ’ was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation.

Die neue terroristische Provokation hat die ägyptische Regierung gedemütigt und wütend gemacht.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "demütigen"