joining ratio- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„join“: transitive verb

join

[dʒɔin]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbinden, vereinigen, zusammenfügen vereinigen, verbinden, zusammengesellen, -bringen verbinden, vereinigen, vereinen sich wieder anschließen an, sich gesellen zu, beitreten aufnehmen, sich beteiligen an, sich einlassen auf... sich vereinigen mit, zusammenkommen mit verbinden angrenzen an, liegen an bei verketten eintreten in

(etwas) verbinden, vereinigen, zusammenfügen (to mit)
join

join

Przykłady

to join hands one’s own hands

die Hände falten

to join hands one’s own hands
to join hands with another person

sich die Handor | oder od die Hände reichen

to join hands with another person
to join hands unite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gemeinsame Sache machen, zusammengehen

to join hands unite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vereinigen, verbinden, zusammengesellen, -bringen (with, to mit)
join people

join people

Przykłady

to join in marriage

verheiraten

to join in marriage
to join in friendship

freundschaftlich verbinden, Freundschaft stiften zwischen (dative (case) | Dativdat)

to join in friendship

verbinden, vereinigen, vereinen
join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to join prayers

gemeinsam beten

to join prayers
to join forces

sich zusammenschließen

to join forces
to join forces military term | Militär, militärischMIL

Streitkräfte vereinigenor | oder od zusammenführen

to join forces military term | Militär, militärischMIL

sich (wieder) anschließen an (accusative (case) | Akkusativakk)
join

sich gesellen zu, beitreten (dative (case) | Dativdat)
join

eintreten in (accusative (case) | Akkusativakk)
join

join

Przykłady

I’ll join you later

ich werde mich euch später anschließen

I’ll join you later
can I join you?

darf ich mitmachen?

can I join you?
can I join you? at table

darf ich mich dazusetzen?

can I join you? at table
come and join us!

mach doch mit!

come and join us!
come and join us! at table

komm und setz dich zu uns!

come and join us! at table
to join a party

einer Partei beitreten

to join a party
to join one’s regiment

zu seinem Regiment stoßen

to join one’s regiment
to join one’s ship

an Bord seines Schiffs gehen

to join one’s ship
to join the majority

sich der Mehrheit anschließen

to join the majority
to join the majority familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(die) sich zu seinen Vätern versammeln, sterben

to join the majority familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ukryj przykładyPokaż przykłady

aufnehmen, sich beteiligen an (dative (case) | Dativdat)
join fight

sich einlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
join fight

geraten in (accusative (case) | Akkusativakk)
join fight

join fight

Przykłady

to join battle

den Kampf aufnehmen, die Schlacht beginnen

to join battle
to join issue withsomebody | jemand sb

sich mit jemandem auf einen Streit einlassen

mit jemandem gemeinsam einen Streitfall vorbringenor | oder od unterbreiten

to join issue withsomebody | jemand sb

sich vereinigen mit, zusammenkommen mit
join

join

Przykłady

the brook joins the river

der Bach mündet in den Fluss

the brook joins the river

verbinden
join mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH points

join mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH points

angrenzen an (accusative (case) | Akkusativakk)
join familiar, informal | umgangssprachlichumg

liegen an (dative (case) | Dativdat)or | oder od bei
join familiar, informal | umgangssprachlichumg

join familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

his land joins mine

sein Feld grenzt an meines

his land joins mine

verketten
join informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

join informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„join“: intransitive verb

join

[dʒɔin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vereinigen, sich verbinden, zusammenkommen in Verbindung stehen angrenzen, sich berühren treffen auf Inne przykłady...

sich vereinigen, sich verbinden, zusammenkommen (with mit)
join unite

treffen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
join unite

join unite

in Verbindung stehen
join be connected

join be connected

Przykłady

(in)

teilnehmen (andative (case) | Dativ dat)

mitmachen (bei)

(in)

angrenzen, sich berühren
join adjoin

join adjoin

join syn → zobaczyć „associate“

join syn → zobaczyć „associate“
join → zobaczyć „combine“

join → zobaczyć „combine“
join → zobaczyć „connect“

join → zobaczyć „connect“
join → zobaczyć „link“

join → zobaczyć „link“
join → zobaczyć „relate“

join → zobaczyć „relate“
join → zobaczyć „unite“

join → zobaczyć „unite“

Przykłady

also | aucha. join up military term | Militär, militärischMIL

sich anwerben lassen, Soldat werden

also | aucha. join up military term | Militär, militärischMIL

„join“: noun

join

[dʒɔin]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbindung, Vereinigung Verbindungsstelle, Naht, Fuge, Bindeglied, Verknüpfung

Verbindungfeminine | Femininum f
join act of joining

Vereinigungfeminine | Femininum f
join act of joining

join act of joining

Verbindungsstellefeminine | Femininum f, -liniefeminine | Femininum f
join joining point

Nahtfeminine | Femininum f
join joining point

Fugefeminine | Femininum f
join joining point

Bindegliedneuter | Neutrum n
join joining point

Verknüpfungfeminine | Femininum f
join joining point

join joining point

„ratio“: noun

ratio

[ˈreiʃou; -ʃiou]noun | Substantiv s <ratios>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verhältnis Quotient, Teilzahl Wertverhältnis zwischen Gold Silber Portion, Ration

Verhältnisneuter | Neutrum n
ratio especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ratio especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

in the ratio of four to three

im Verhältnis von vier zu drei

in the ratio of four to three
to be in the inverse ratio

im umgekehrten Verhältnis stehen

to be in the inverse ratio
to be in the inverse ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH be inversely proportional

umgekehrt proportional sein

to be in the inverse ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH be inversely proportional
vibration ratio musical term | MusikMUS

Schwingungsverhältnis

vibration ratio musical term | MusikMUS

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Quotientmasculine | Maskulinum m
ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient

Teilzahlfeminine | Femininum f
ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient

ratio mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quotient

Wertverhältnisneuter | Neutrum n zwischen Goldand | und u. Silber (als Währungseinheiten)
ratio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH between gold and silver

ratio commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH between gold and silver

Portionfeminine | Femininum f
ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rationfeminine | Femininum f
ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ratio portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„joining“: noun

joining

[ˈdʒɔiniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbindung, Zusammenfügung ZusammenTreffen Tischler-, Schreinerarbeit Treffpunkt verbindendes Mittel, Bindemittel Gelenk Verband, Fuge, Verzahnung, Anschluss, Verbindung Klebestelle

Verbindungfeminine | Femininum f
joining

Zusammenfügungfeminine | Femininum f
joining

joining

(Zusammen)Treffenneuter | Neutrum n
joining meeting up

joining meeting up

Tischler-, Schreinerarbeitfeminine | Femininum f
joining joinery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

joining joinery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Treffpunktmasculine | Maskulinum m
joining meeting point

joining meeting point

verbindendes Mittel, Bindemittelneuter | Neutrum n
joining means of bonding

joining means of bonding

Gelenkneuter | Neutrum n
joining joint

joining joint

Verbandmasculine | Maskulinum m
joining engineering | TechnikTECH bond

Verbindungfeminine | Femininum f
joining engineering | TechnikTECH bond

joining engineering | TechnikTECH bond
Fugefeminine | Femininum f
joining engineering | TechnikTECH joint

joining engineering | TechnikTECH joint
Verzahnungfeminine | Femininum f
joining engineering | TechnikTECH interlocking

joining engineering | TechnikTECH interlocking
Anschlussmasculine | Maskulinum m
joining engineering | TechnikTECH connection

joining engineering | TechnikTECH connection

Przykłady

joining piece

Ansatzstück

joining piece
joining pipe

Anschlussrohr

joining pipe

Klebestellefeminine | Femininum f
joining on strip of film

joining on strip of film

„joined“: adjective

joined

[dʒɔind]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbunden, vereinigt gefugt, fugendicht, gefalzt, zusammengestoßen

verbunden, vereinigt
joined

joined

gefugt, fugendicht
joined engineering | TechnikTECH

joined engineering | TechnikTECH
gefalzt, zusammengestoßen
joined engineering | TechnikTECH

joined engineering | TechnikTECH

Przykłady

joined by bevels

schräg gefugt

joined by bevels
joined masonry

verbundenes Mauerwerk

joined masonry

„subduplicate“: adjective

subduplicate

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quadratwurzel…

Quadratwurzel…
subduplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

subduplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

subduplicate ratio

Quadratwurzelverhältnis

subduplicate ratio

„join in“: intransitive verb

join in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einstimmen, mitsingen

einstimmen, mitsingen
join in musical term | MusikMUS

join in musical term | MusikMUS

„joined-up“: adjective

joined-up

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenhängendes Denken Schreibschrift

Przykłady

joined-up thinking coherent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammenhängendes Denken

joined-up thinking coherent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
joined-up writing

Schreibschrift

joined-up writing

„subtriplicate“: adjective

subtriplicate

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kubikwurzel…

Kubikwurzel…
subtriplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

subtriplicate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

subtriplicate ratio

Kubikwurzelverhältnis

subtriplicate ratio

„Mendelian“: adjective

Mendelian

[menˈdiːliən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mendelscher, e, es, Mendel…

mendelsch(er, e, es), Mendel… (nach J. G. Mendel)
Mendelian biology | BiologieBIOL

Mendelian biology | BiologieBIOL

Przykłady

Mendelian ratio

mendelsches Verhältnis, Spaltungszahlen

Mendelian ratio

„ultima“: adjective

ultima

[ˈʌltimə; -tə-]adjective | Adjektiv adj Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

letzter, e, es, äußerst

letzt(er, e, es), äußerst(er, e, es)
ultima

ultima

Przykłady

ultima ratio

Ultima ratio, letzter Ausweg

especially | besondersbesonders Gewalt(anwendung)

ultima ratio

„ultima“: noun

ultima

[ˈʌltimə; -tə-]noun | Substantiv s Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ultima, letzte Silbe

Ultimafeminine | Femininum f
ultima linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT

letzte Silbe (eines Worts)
ultima linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT

ultima linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "joining ratio"