Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zusammenführen"

"zusammenführen" Tłumaczenie Angielski

zusammenführen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • bring (persons) together
    zusammenführen fremde Menschen
    zusammenführen fremde Menschen
Przykłady
Przykłady
  • merge
    zusammenführen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Dokumente
    zusammenführen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Dokumente
It means that we are integrating all our policies within the energy sector.
Das heißt also, wir müssen alle Politiken innerhalb des Energiesektors zusammenführen.
Źródło: Europarl
We need to rally together all the Member States.
Wir müssen alle Mitgliedstaaten zusammenführen.
Źródło: Europarl
I would invite the Commissioner to pool knowledge.
Herr Kommissar, sorgen Sie dafür, dass die Kenntnisse zusammengeführt werden.
Źródło: Europarl
So this was a trick to get these two sides.
Das Kunststück war es also, diese beiden Seiten zusammenzuführen.
Źródło: TED
Some were reunited with their families but many remain there.
Einige konnten wieder mit ihren Familien zusammengeführt werden, aber viele bleiben dort.
Źródło: Europarl
It now needs a new approach that would unify the region.
Um die Region zusammenzuführen, bedarf es jetzt eines neuen Ansatzes.
Źródło: Europarl
It would bring together a quarter of the world s population ’.
Damit würde ein Viertel der Weltbevölkerung zusammengeführt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!