• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• inner bank

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "inner bank"

"inner bank" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o innert, Inger czy Inder?

„inner“: adjective

inner

[ˈinə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inner, innen befindlich, inwendig, Innen… geistig, seelisch, innerlich verborgen, geheim, dunkel in der Mitte liegend, Mittel… intramolekular, innerhalb eines Moleküls innerer, e, es, vertraut, enger

---

• inner, innen befindlich, inwendig, Innen…

  inner
  inner

Przykłady

• an inner door

  eine Innentür
  an inner door

• inner(er, e, es), vertraut, enger(er, e, es)

  inner familiar
  inner familiar

Przykłady

• the inner circle of his friends

  sein engerer Freundeskreis
  the inner circle of his friends

• geistig, seelisch, innerlich

  inner spiritual
  inner spiritual

• verborgen, geheim, dunkel

  inner hidden
  inner hidden

Przykłady

• an inner meaning

  ein verborgener Sinn
  an inner meaning

• in der Mitte liegend, Mittel…

  inner musical term | MusikMUS
  inner musical term | MusikMUS

Przykłady

• inner voice

  Mittelstimme
  inner voice

• intramolekular, innerhalb eines Moleküls

  inner chemistry | ChemieCHEM within a molecule
  inner chemistry | ChemieCHEM within a molecule

„inner“: noun

inner

[ˈinə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Innere die dem Zentrum nächsten Ringe

---

• Innere

  inner rare | seltenselten (das)
  inner rare | seltenselten (das)

• (Schussmasculine | Maskulinum m in) die dem Zentrum nächsten Ringeplural | Plural pl (einer Schießscheibe)

  inner on target
  inner on target

„inner tube“: noun

inner tube

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlauch

---

• Schlauchmasculine | Maskulinum m

  inner tube engineering | TechnikTECH of tyre
  inner tube engineering | TechnikTECH of tyre

Przykłady

• inner tube valve

  Schlauchventil
  inner tube valve

„Bank“: Femininum

Bank

Femininum | feminine f <Bank; Banken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bank, banking house bank

---

• bank

  Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  auch | alsoa. banking house (oder | orod establishment)

  Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Bank Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Przykłady

• er hat Geld auf der Bank (liegen, stehen)

  he has money in the bank
  er hat Geld auf der Bank (liegen, stehen)
• einen Betrag bei der Bank einzahlen

  to pay an amount into the bank, to bank an amount
  einen Betrag bei der Bank einzahlen
• etwas bei einer Bank hinterlegen (oder | orod deponieren)

  to depositetwas | something sth in a bank
  etwas bei einer Bank hinterlegen (oder | orod deponieren)
• Geld bei der Bank abheben

  to withdraw money from the bank
  Geld bei der Bank abheben
• ein Konto bei der Bank haben [eröffnen]

  to have [to open] an account with the bank
  ein Konto bei der Bank haben [eröffnen]
• bei einer Bank zahlbar

  payable at a bank
  bei einer Bank zahlbar
• wir haben unsere Bank angewiesen (oder | orod beauftragt)

  we have instructed our bank (oder | orod bankers)
  wir haben unsere Bank angewiesen (oder | orod beauftragt)
• (einen Betrag) durch die Bank überweisen

  to pay (oder | orod remit) (an amount) through the bank
  (einen Betrag) durch die Bank überweisen
• ein Scheck auf die Bank X

  a check amerikanisches Englisch | American EnglishUS on bank X

  a cheque britisches Englisch | British EnglishBr on bank X
  ein Scheck auf die Bank X
• mit welcher Bank stehen Sie in Verbindung?

  which bank are you using?
  mit welcher Bank stehen Sie in Verbindung?
• bei der Bank sein

  to be a bank clerk, to work in a bank
  bei der Bank sein
• Bank-an-Bank-Kredit Vergabe

  interbank lending
  Bank-an-Bank-Kredit Vergabe
• Bank-an-Bank-Kredit Darlehen

  interbank loan
  Bank-an-Bank-Kredit Darlehen
• Bank-bei-BankEinlage

  interbank deposit
  Bank-bei-BankEinlage
• Bank für internationalen Zahlungsverkehr

  Bank for International Settlements (BIS)
  Bank für internationalen Zahlungsverkehr
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bank

  Bank Spielbank
  Bank Spielbank

Przykłady

• die Bank halten [sprengen]

  to hold [to break] the bank
  die Bank halten [sprengen]
• Bank setzen

  to go (the) bank
  Bank setzen

„inner-city“: adjective

inner-city

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

innerstädtisch

---

• innerstädtisch

  inner-city
  inner-city

Przykłady

• inner-city decay

  Niedergang der innerstädtischen Gebiete
  inner-city decay

„i.“: Abkürzung

i.

Abkürzung | abbreviation abk (= im, in)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in the

---

• in (the)

  i.
  i.

„i.“: Abkürzung

i.

Abkürzung | abbreviation abk (= innen)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inside

---

• inside

  i.
  i.

„Bank“: Femininum

Bank

[baŋk]Femininum | feminine f <Bank; Bänke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bench, seat desk row pew workbench, rig, carpenter’s bench optical bench layer, bench, bed, seam, stratum, ledge, vein bank, sandbank, shoal cloud bank crouch position, defense position, defence position Inne tłumaczenia...

---

• bench

  Bank zum Sitzen

  seat

  Bank zum Sitzen
  Bank zum Sitzen

Przykłady

• gepolsterte [steinerne] Bank

  upholstered [stone] bench
  gepolsterte [steinerne] Bank
• die ganze Bank einnehmen

  to take up (oder | orod occupy) the whole bench
  die ganze Bank einnehmen
• etwas auf die lange Bank schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to put off (oder | orod postpone, shelve)etwas | something sth
  etwas auf die lange Bank schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• (alle) durch die Bank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  without exception, one and all, every single one
  (alle) durch die Bank figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• auf der Bank der Spötter sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to scoff (oder | orod sniff) at everything
  auf der Bank der Spötter sitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• desk

  Bank Schulbank
  Bank Schulbank

Przykłady

• die Bänke abräumen

  to clear the desks
  die Bänke abräumen

• row

  Bank Bankreihe
  Bank Bankreihe

Przykłady

• in der vordersten [hintersten] Bank sitzen

  to sit in the front [back] row
  in der vordersten [hintersten] Bank sitzen

• pew

  Bank Kirchenbank
  Bank Kirchenbank

Przykłady

• er predigt vor leeren Bänken von Pfarrer

  he preaches to empty pews
  er predigt vor leeren Bänken von Pfarrer
• er predigt vor leeren Bänken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  nobody listens to him
  er predigt vor leeren Bänken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• (work)bench

  Bank Technik | engineeringTECH Werkbank
  Bank Technik | engineeringTECH Werkbank
• rig

  Bank Technik | engineeringTECH für technische Versuchszwecke
  Bank Technik | engineeringTECH für technische Versuchszwecke
• carpenter’s (oder | orod joiner’s) bench

  Bank Technik | engineeringTECH Hobelbank
  Bank Technik | engineeringTECH Hobelbank

• optical bench

  Bank Optik | opticsOPT
  Bank Optik | opticsOPT

• layer

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht

  bed

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht

  stratum

  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht
  Bank Geologie | geologyGEOL Schicht
• bench

  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank

  ledge

  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank
  Bank Geologie | geologyGEOL Felsbank
• seam

  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz

  vein

  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz
  Bank Geologie | geologyGEOL Flöz

• bank

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe

  shoal

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe
  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Untiefe
• sandbank

  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank
  Bank Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

• (cloud) bank

  Bank Meteorologie | meteorologyMETEO
  Bank Meteorologie | meteorologyMETEO

• crouch position

  Bank Sport | sportsSPORT in der Gymnastik
  Bank Sport | sportsSPORT in der Gymnastik
• defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS position

  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen

  defence britisches Englisch | British EnglishBr position

  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen
  Bank Sport | sportsSPORT beim Ringen

• label

  Bank HERALDIK
  Bank HERALDIK

„innere“: Adjektiv

innere

[ˈɪnərə]Adjektiv | adjective adj <Superlativ | superlativesup innerst; attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inner inside internal inner, inward inner, mental intrinsic internal, domestic, home internal internal interior Inne tłumaczenia...

---

• inner

  innere nahe dem Zentrum
  innere nahe dem Zentrum

Przykłady

• die inneren Bezirke der Stadt

  the inner (oder | orod central) parts of the town
  die inneren Bezirke der Stadt
• der innere Hof

  the inner courtyard
  der innere Hof
• die inneren Schichten

  the inner (oder | orod inside) layers
  die inneren Schichten

• inside

  innere nicht außen
  innere nicht außen
• innere Bahn Sport | sportsSPORT → zobaczyć „Innenbahn“
  innere Bahn Sport | sportsSPORT → zobaczyć „Innenbahn“

Przykłady

• der innere Durchmesser

  the inside diameter
  der innere Durchmesser

• internal

  innere Aufbau, Gefüge, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  innere Aufbau, Gefüge, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• zwischen den beiden Größen besteht eine innere Abhängigkeit

  there is an interdependence between the two values
  zwischen den beiden Größen besteht eine innere Abhängigkeit
• eine innere Beziehung

  an interrelation
  eine innere Beziehung
• ein innerer Widerspruch

  an inconsistency
  ein innerer Widerspruch

• inner

  innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  inward

  innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• das innere Auge

  the mind’s eye
  das innere Auge
• das innere Leben eines Menschen

  the inner life of a person
  das innere Leben eines Menschen
• innere Freiheit

  inner freedom
  innere Freiheit
• ihm fehlt der innere Halt

  he lacks moral backbone
  ihm fehlt der innere Halt
• seiner inneren Stimme folgen

  to follow one’s inner voice
  seiner inneren Stimme folgen
• sie spürte in sich eine innere Leere

  she felt empty inside
  sie spürte in sich eine innere Leere
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• inner

  innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  mental

  innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• er hat noch nicht die innere Reife dafür

  he still lacks the inner maturity for that
  er hat noch nicht die innere Reife dafür

• intrinsic

  innere Beschaffenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  innere Beschaffenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• internal

  innere Politik | politicsPOL

  domestic

  innere Politik | politicsPOL

  home

  innere Politik | politicsPOL
  innere Politik | politicsPOL

Przykłady

• innere Angelegenheiten

  internal affairs
  innere Angelegenheiten
• innere Sicherheit

  internal (oder | orod home) security
  innere Sicherheit
• innere Unruhen

  internal troubles (oder | orod unrestSingular | singular sg)
  innere Unruhen

• internal

  innere Medizin | medicineMED Blutung, Krankheit, Organ, Verletzung etc
  innere Medizin | medicineMED Blutung, Krankheit, Organ, Verletzung etc

Przykłady

• innere Medizin

  internal medicine
  innere Medizin
• innere Abteilung [Station]

  internal medicine department [ward]
  innere Abteilung [Station]
• Facharzt für innere Krankheiten

  internal medicine specialist, internist
  Facharzt für innere Krankheiten

• internal

  innere Psychologie | psychologyPSYCH
  innere Psychologie | psychologyPSYCH

Przykłady

• innerer Reiz

  internal (oder | orod proprioceptive stimulus
  innerer Reiz

• interior

  innere Militär, militärisch | military termMIL Linie
  innere Militär, militärisch | military termMIL Linie

Przykłady

• Innere Mission Religion | religionREL

  Home Mission
  Innere Mission Religion | religionREL

• internal

  innere Zoologie | zoologyZOOL
  innere Zoologie | zoologyZOOL

Przykłady

• innere Lage

  internality
  innere Lage
• innere Organe

  entrails
  innere Organe

• interior

  innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  internal

  innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  inner

  innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  intrinsic

  innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• innere Berührung

  internal tangency
  innere Berührung
• innerer Punkt

  interior (oder | orod inferior) point
  innerer Punkt
• inneres Verhältnis

  inner ratio
  inneres Verhältnis

„Banker“: Maskulinum

Banker

[ˈbɛŋkər]Maskulinum | masculine m <Bankers; Banker> BankerinFemininum | feminine f <Bankerin; Bankerinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

banker

---

• banker

  Banker
  Banker

„Barguthaben“: Neutrum

Barguthaben

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cash balance

---

• cash balance

  Barguthaben
  Barguthaben

Przykłady

• die Barguthaben (bei anderen Banken)

  the cash assets (oder | orod balances) (at other banks)
  die Barguthaben (bei anderen Banken)

„innen“: Adverb

innen

[ˈɪnən]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on the inside, within indoors

---

• (on the) inside, within

  innen nicht außen
  innen nicht außen

Przykłady

• innen an der Tür war ein Kleiderhaken

  there was a clothes hook on the inside of (oder | orod behind) the door
  innen an der Tür war ein Kleiderhaken
• innen gelegen

  interior
  innen gelegen
• der Becher ist innen vergoldet

  the beaker is gilded (on the) inside
  der Becher ist innen vergoldet
• wir wollen das Haus innen und außen renovieren

  we are going to renovate the house inside and out
  wir wollen das Haus innen und außen renovieren
• nach innen (zu)

  inward(s)
  nach innen (zu)
• die Tür geht nach innen auf

  the door opens inward(s)
  die Tür geht nach innen auf
• die Füße nach innen setzen

  to turn one’s feet inward(s)
  die Füße nach innen setzen
• nach innen schielen Medizin | medicineMED

  to be cross-eyed, to have strabismus
  nach innen schielen Medizin | medicineMED
• nach innen kehren Biologie | biologyBIOL

  to intussuscept, to invaginate
  nach innen kehren Biologie | biologyBIOL
• von innen

  from inside (oder | orod within)
  von innen
• von innen die Tür schließen

  to lock the door from the inside
  von innen die Tür schließen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• indoors

  innen im Hause
  innen im Hause