backbone- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"backbone" Tłumaczenie Niemiecki

„backbone“: noun

backbone

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wirbelsäule, Rückgrat Rücken, Hauptgebirgszug BuchRücken WillensKraft, Festigkeit

Wirbelsäulefeminine | Femininum f
backbone also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rückgratneuter | Neutrum n
backbone also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

backbone also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to the backbone

bis auf die Knochen, durch und durch, ganz und gar

to the backbone

Rückenmasculine | Maskulinum m
backbone mountain range

Hauptgebirgszugmasculine | Maskulinum m
backbone mountain range

backbone mountain range

(Buch)Rückenmasculine | Maskulinum m
backbone spine of book

backbone spine of book

(Willens)Kraftfeminine | Femininum f
backbone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Festigkeitfeminine | Femininum f
backbone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

backbone figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
backbone syn vgl. → zobaczyć „fortitude“

backbone syn vgl. → zobaczyć „fortitude“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "backbone"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es muss heute betont werden, dass die Neufassung der Verfahren, das Rückgrat des Pakets darstellt.

It must be stressed today that the procedures recast forms the backbone of the package.

Źródło: Europarl

Sie könnte Europa als eine gute Verkehrsachse dienen.

It could provide Europe with a proper transport backbone.

Źródło: Europarl

In der Tat: Der Mittelstand ist das Rückgrat der EU-Wirtschaft.

Indeed, small and medium-sized enterprises are the backbone of the EU economy.

Źródło: Europarl

Auch ich bin der Ansicht, dass die Küstenfischerei das Fundament unserer Fischwirtschaft bildet.

I too believe that the inshore fishing community is very much the backbone of our fishing community.

Źródło: Europarl

Die NATO ist und bleibt das Rückgrat der europäischen Verteidigung, daran besteht kein Zweifel.

NATO is, and will remain, the backbone of European defence, there is no doubt about that.

Źródło: Europarl

Sie sind das Rückgrat ihrer Zukunft.

They are the backbone of their future.

Źródło: Europarl

Eine regionale Integration ist das Rückgrat der Europäischen Union.

Regional integration is the backbone of the European Union.

Źródło: Europarl

Artikel 9 ist das Rückgrat der Richtlinie.

Article 9 is the backbone of this directive.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "backbone"