spine- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"spine" Tłumaczenie Niemiecki

„spine“: noun

spine

[spain]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stachel Wirbelsäule, Rückgrat scharfer Knochenfortsatz GebirgsGrat, Kamm Rückgrat, Energie, Mut Buchrücken

Stachelmasculine | Maskulinum m
spine botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

spine botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Wirbelsäulefeminine | Femininum f
spine medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Rückgratneuter | Neutrum n
spine medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

spine medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

scharfer Knochenfortsatz
spine medicine | MedizinMED process of bone

spine medicine | MedizinMED process of bone

(Gebirgs)Gratmasculine | Maskulinum m
spine ridge

Kammmasculine | Maskulinum m
spine ridge

spine ridge

Rückgratneuter | Neutrum n
spine energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Energiefeminine | Femininum f
spine energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mutmasculine | Maskulinum m
spine energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spine energy, courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Buchrückenmasculine | Maskulinum m
spine engineering | TechnikTECH of book

spine engineering | TechnikTECH of book

Przykładowe zdania dla "spine"

the sight sent shivers down my spine

bei dem Anblick überlief es mich eiskalt

the sight sent shivers down my spine

curvature of the spine

Rückgratverkrümmung

curvature of the spine

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "spine"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Als ich die Stimme zum ersten Mal hörte, lief es mir kalt den Rücken herunter.

When I heard it the first time, it sent chills down my spine.

Źródło: TED

Diese Bücher haben auch dichtgepackte LEDs auf den Rücken. Es ist alles ein Bildschirm.

The books also have high-packed LEDs on the spines. So it's all display.

Źródło: TED

Und hier ist also die Vorderseite und der Buchrücken, und es ist flach.

And so here's the front and the spine, and it's flat.

Źródło: TED

Ein Schauer jagte mir über den Rücken.

A shiver ran down my spine.

Źródło: Tatoeba

Als ich die Nachrichten im Radio hörte, lief es mir kalt den Rücken hinunter.

When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.

Źródło: Tatoeba

Leber und innere Organe brauchen ein bisschen länger. Eine Wirbelsäule benötigt mehrere Jahre.

Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.

Źródło: TED

Werden Sie das Rückgrat miteinbeziehen?

Will you include the spine?

Źródło: Europarl

Da läuft es einem kalt den Rücken herunter.

This story sends a cold shiver down the spine.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "spine"