• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• housing screw

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "housing screw"

"housing screw" Tłumaczenie Angielski

„screwed“: adjective

screwed

[ˈskruːd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fest-, angeschraubt mit SchraubenGewinden versehen verdreht, gedreht, gewunden blau, betrunken

---

• (fest-, an)geschraubt

  screwed
  screwed

• mit (Schrauben)Gewinden versehen

  screwed furnished with a screw thread
  screwed furnished with a screw thread

• verdreht, gedreht, gewunden

  screwed twisted
  screwed twisted

Przykłady

• to be screwed in trouble slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Probleme haben, in der Scheiße sitzen
  to be screwed in trouble slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• blau

  screwed drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg

  betrunken

  screwed drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg
  screwed drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg

„screw“: noun

screw

[skruː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schraube Schraubenförmiges, Spirale Druck SchraubenUmdrehung, schraubenförmige spiralige Bewegung Effet, seitliche Drehbewegung Schacherer, Geizhals, Knicker Propeller, Schraube alter Klepper, Schindmähre Lohn, Gehalt Korkenzieher Inne tłumaczenia...

---

• Schraubefeminine | Femininum f

  screw engineering | TechnikTECH
  screw engineering | TechnikTECH

Przykłady

• external screw, male screw

  Schraube(nbolzen)
  external screw, male screw
• internal screw, female screw

  (Schrauben)Mutter
  internal screw, female screw
• wood screw, common screw

  Holzschraube
  wood screw, common screw
• differential screw, Hunter’s screw

  Differenzialgewinde, -spindel(n), Mehrfachgewinde
  differential screw, Hunter’s screw
• interrupted screw

  Doppelschraube
  interrupted screw
• endless screw, perpetual screw

  Schraube ohne Ende
  endless screw, perpetual screw
• there is a screw loose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  da stimmtsomething | etwas etwas nicht
  there is a screw loose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• he has a screw loose familiar, informal | umgangssprachlichumg

  bei ihm ist eine Schraube locker
  he has a screw loose familiar, informal | umgangssprachlichumg
• right-and-left screw engineering | TechnikTECH

  Spindel mit gegenläufigen Gewindeenden, Spannschraube(nblock)
  right-and-left screw engineering | TechnikTECH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (etwas) Schraubenförmiges, Spiralefeminine | Femininum f

  screw screw-shaped thing
  screw screw-shaped thing

• (Luft-or | oder od Schiffs)Schraubefeminine | Femininum f

  screw engineering | TechnikTECH screw propeller

  Propellermasculine | Maskulinum m

  screw engineering | TechnikTECH screw propeller
  screw engineering | TechnikTECH screw propeller

Przykłady

• also | aucha. screw steamer (abgekürzt s.s.)

  Schraubendampfermasculine | Maskulinum m
  also | aucha. screw steamer (abgekürzt s.s.)

• Druckmasculine | Maskulinum m

  screw pressure familiar, informal | umgangssprachlichumg
  screw pressure familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to put the screw(s) onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem Daumenschrauben anlegen, jemanden unter Druck setzen
  to put the screw(s) onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• kleine Menge (in an den Enden zusammengedrehtem Einschlagpapier)

  screw small amountespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  screw small amountespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• (Schrauben)Umdrehungfeminine | Femininum f

  screw turn

  schraubenförmigeor | oder od spiralige Bewegung

  screw turn
  screw turn

Przykłady

• to givesomething | etwas sth a screw

  something | etwasetwas anziehen
  to givesomething | etwas sth a screw

• Effetmasculine | Maskulinum m

  screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

  seitliche Drehbewegung

  screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

• Schacherermasculine | Maskulinum m

  screw skinflint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Geizhalsmasculine | Maskulinum m

  screw skinflint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Knickermasculine | Maskulinum m

  screw skinflint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  screw skinflint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• alter Klepper, Schindmährefeminine | Femininum f

  screw old horse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  screw old horse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Lohnmasculine | Maskulinum m

  screw wagesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Gehaltneuter | Neutrum n

  screw wagesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  screw wagesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Kork(en)ziehermasculine | Maskulinum m

  screw corkscrew
  screw corkscrew

• (Gefängnis)Wärtermasculine | Maskulinum m

  screw prison officer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  screw prison officer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Nummerfeminine | Femininum f

  screw act of sexual intercourse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  screw act of sexual intercourse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„screw“: transitive verb

screw

[skruː]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schrauben die Schraube einstellen bedienen fest-, anschrauben anziehen verdrehen unter Druck setzen, bedrücken, bedrängen eine seitliche Drehbewegung geben vögeln, bumsen bescheißen, abzocken

---

• schrauben

  screw
  screw

Przykłady

• to screw a lock on the door

  ein Schloss an die Tür schrauben
  to screw a lock on the door
• to screw together

  zusammen-, verschrauben
  to screw together
• his head is screwed (on) the right way familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er hat was drauf

  er ist ein heller Kopf
  his head is screwed (on) the right way familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to screw oneself intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich insomething | etwas etwas einmischenor | oder od -drängen
  to screw oneself intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• usually | meistmeist meist screw up

  zuschrauben
  usually | meistmeist meist screw up
• to screw the door

  die Tür zuschrauben (especially | besondersbesonders als Studentenulk)
  to screw the door
• to screwsomebody | jemand sb up

  jemandes Tür zuschrauben
  to screwsomebody | jemand sb up

• die Schraube (einer Presseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einstellenor | oder od bedienen

  screw adjust or operate screw of
  screw adjust or operate screw of

• fest-, anschrauben

  screw screw on tight
  screw screw on tight

• anziehen

  screw bolt, screw
  screw bolt, screw

• (ver)drehen

  screw twist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screw twist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to screw (up) one’s eyes

  die Augen verdrehen, blinzeln, zusammenkneifen
  to screw (up) one’s eyes
• to screw one’s face into wrinkles

  das Gesicht verziehen
  to screw one’s face into wrinkles
• to screw one’s body round

  den Körper herumdrehen
  to screw one’s body round
• to screw up one’s mouth

  den Mund verziehen
  to screw up one’s mouth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• screw up paper

  zusammenknüllen
  screw up paper

Przykłady

• often | oftoft screw down force down prices of

  (jemandes) Preis(e) herunterschraubenor | oder od (-)drücken
  often | oftoft screw down force down prices of

• (jemanden) unter Druck setzen, bedrücken, bedrängen

  screw put under pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screw put under pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• (out of) extort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  herauspressen (aus), erpressen (von)

  abringen (dative (case) | Dativdat)
  (out of) extort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to screw money out ofsomebody | jemand sb

  jemandem Geld aus der Tasche ziehen
  to screw money out ofsomebody | jemand sb
• to screw a promise out ofsomebody | jemand sb

  jemandem ein Versprechen abringen
  to screw a promise out ofsomebody | jemand sb

Przykłady

• usually | meistmeist meist screw up musical term | MusikMUS strings

  anziehen, spannen
  usually | meistmeist meist screw up musical term | MusikMUS strings

Przykłady

• usually | meistmeist meist screw up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  anspannen, antreiben, stärken
  usually | meistmeist meist screw up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to screw up one’s courage

  sich ein Herz fassen, Mut fassen
  to screw up one’s courage

• einen Effetor | oder od eine (seitliche) Drehbewegung geben (dative (case) | Dativdat)

  screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT ball
  screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT ball

Przykłady

• screw up priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  hochschrauben
  screw up priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• screw up planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  vermasseln
  screw up planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• vögeln

  screw have intercourse with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  screw have intercourse with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• bumsen

  screw
  screw

Przykłady

• screw you!, get screwed! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  verpiss dich!
  screw you!, get screwed! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
• screw your book! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  scheiß auf dein Buch!
  screw your book! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

• bescheißen, abzocken

  screw cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  screw cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„screw“: intransitive verb

screw

[skruː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich einschrauben lassen sich drehen winden ficken, vögeln einen Druck Zwang ausüben knausern, geizig sein, geizen eine seitliche Drehbewegung machen einen Effetball schlagen

---

• sich (ein)schrauben lassen

  screw
  screw

Przykłady

• to screw stiffly

  sich nicht leicht einschrauben lassen
  to screw stiffly

• sich drehenor | oder od winden

  screw turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screw turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he screwed (a)round uneasily in his chair

  er wand sich unwohl auf seinem Stuhl
  he screwed (a)round uneasily in his chair

Przykłady

• screw up blunder, fail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Mistor | oder od Scheiße bauen
  screw up blunder, fail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• screw around hang around American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich herumtreiben, herumlungern
  screw around hang around American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• ficken

  screw have sex withsomebody | jemand sb vulgar | vulgärvulg
  screw have sex withsomebody | jemand sb vulgar | vulgärvulg
• vögeln

  screw
  screw

Przykłady

• screw off! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  verpiss dich!
  screw off! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

• einen Druckor | oder od Zwang ausüben

  screw exert pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screw exert pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• knausern, geizig sein, geizen

  screw be stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screw be stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• eine (seitliche) Drehbewegung machen

  screw sports | SportSPORT of billiard ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  screw sports | SportSPORT of billiard ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• einen Effetball schlagen

  screw sports | SportSPORT of player
  screw sports | SportSPORT of player

„screw“: adjective

screw

[skruː]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schrauben… mit einem SchraubenGewinde versehen

---

• Schrauben…

  screw
  screw

• mit einem (Schrauben)Gewinde versehen

  screw furnished with screw thread
  screw furnished with screw thread

„housing“: noun

housing

[ˈhauziŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Satteldecke, Schabracke Kummetdeckel StoffÜberzug, Decke

---

• Satteldeckefeminine | Femininum f

  housing saddlecloth

  Schabrackefeminine | Femininum f

  housing saddlecloth
  housing saddlecloth

• Kum(me)tdeckelmasculine | Maskulinum m

  housing cover for horse collar
  housing cover for horse collar

• (Stoff)Überzugmasculine | Maskulinum m

  housing sheet, blanket

  Deckefeminine | Femininum f

  housing sheet, blanket
  housing sheet, blanket

„knurled“: adjective

knurled

[nəː(r)ld]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knorrig geriffelt, gezackt

---

• knorrig

  knurled gnarled
  knurled gnarled

• geriffelt, gezackt

  knurled milled
  knurled milled

Przykłady

• knurled screw

  Rändelschraube
  knurled screw

„housing“: noun

housing

[ˈhauziŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beherbergung, Unterbringung Obdach, Wohnung Häuser Behausung, Unterkunft Wohnungsbau Wohnen, Hausen Lagerung, Lagergeld Nische Nute, Gehäuse, Gerüst, Achshalter Hüsing, Masteinspannlänge unter Deck

---

• Beherbergungfeminine | Femininum f

  housing accommodating

  Unterbringungfeminine | Femininum f

  housing accommodating
  housing accommodating

• Obdachneuter | Neutrum n

  housing shelter

  Wohnungfeminine | Femininum f

  housing shelter
  housing shelter

Przykłady

• housing shortage

  Wohnungsnot
  housing shortage

• Häuserplural | Plural pl

  housing houses <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  housing houses <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Behausungfeminine | Femininum f

  housing accommodation: place, building

  Unterkunftfeminine | Femininum f

  housing accommodation: place, building
  housing accommodation: place, building

• Wohnungsbaumasculine | Maskulinum m

  housing house building
  housing house building

• Wohnenneuter | Neutrum n

  housing dwelling, living

  Hausenneuter | Neutrum n

  housing dwelling, living
  housing dwelling, living

• Lagerungfeminine | Femininum f

  housing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storing
  housing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storing
• Lagergeldneuter | Neutrum n, -mietefeminine | Femininum f

  housing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storage fee
  housing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storage fee

• Nischefeminine | Femininum f

  housing especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH niche
  housing especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH niche

• Nut(e)feminine | Femininum f

  housing engineering | TechnikTECH in carpentry: groove, slot
  housing engineering | TechnikTECH in carpentry: groove, slot
• Gehäuseneuter | Neutrum n

  housing engineering | TechnikTECH surround
  housing engineering | TechnikTECH surround
• Gerüstneuter | Neutrum n

  housing engineering | TechnikTECH frame
  housing engineering | TechnikTECH frame
• Achshaltermasculine | Maskulinum m

  housing engineering | TechnikTECH for axle
  housing engineering | TechnikTECH for axle

• Hüsingfeminine | Femininum f

  housing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  housing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Masteinspannlängefeminine | Femininum f unter Deck

  housing below deck: for mast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  housing below deck: for mast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• innerer Teil des Bugspriets

  housing inner portion of bowsprit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  housing inner portion of bowsprit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• dünne geteerte Leine

  housing thinly tarred rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  housing thinly tarred rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„twin-screw“: adjective

twin-screw

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Doppelschrauben…

---

• Doppelschrauben…

  twin-screw nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  twin-screw nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• twin-screw steamer

  Doppelschraubendampfer
  twin-screw steamer

„screw on“: transitive verb

screw on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anschrauben

---

• anschrauben

  screw on
  screw on

Przykłady

• to screwsomething | etwas sth on(to)something | etwas sth

  something | etwasetwas ansomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) schrauben
  to screwsomething | etwas sth on(to)something | etwas sth
• to screwsomething | etwas sth on(to)something | etwas sth

  something | etwasetwas aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) schrauben Deckel
  to screwsomething | etwas sth on(to)something | etwas sth

„screw on“: intransitive verb

screw on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufgeschraubt werden, angeschraubt werden

---

• aufgeschraubt werden, angeschraubt werden

  screw on
  screw on

„screw up“: transitive verb

screw up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenknüllen, zusammenkneifen, verziehen vermasseln neurotisch machen

---

• zusammenknüllen Papier

  screw up
  screw up
• zusammenkneifen Augen

  screw up
  screw up
• verziehen Gesicht

  screw up
  screw up

Przykłady

• to screw up one’s courage

  seinen ganzen Mut zusammennehmen
  to screw up one’s courage

• vermasseln

  screw up familiar, informal | umgangssprachlichumg
  screw up familiar, informal | umgangssprachlichumg

• neurotisch machen jemanden

  screw up familiar, informal | umgangssprachlichumg
  screw up familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he’s so screwed up

  der hat einen Schaden
  he’s so screwed up

„screw up“: intransitive verb

screw up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Scheiße bauen

---

• Scheiße bauen (beisomething | etwas etwas)

  screw up onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
  screw up onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

„house-to-house“: adjective

house-to-house

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von Haus zu Haus

---

• von Haus zu Haus

  house-to-house
  house-to-house

Przykłady

• house-to-house advertising commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Werbung von Haus zu Haus
  house-to-house advertising commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• house-to-house collection

  Haussammlung
  house-to-house collection
• house-to-house sampling

  Probenverteilung an Haushalte
  house-to-house sampling
• house-to-house search

  eine Sucheor | oder od Fahndung von Haus zu Haus
  house-to-house search
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„screw ga(u)ge“: noun

screw gage

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schraubenlehre

---

• Schraubenlehrefeminine | Femininum f

  screw ga(u)ge engineering | TechnikTECH
  screw ga(u)ge engineering | TechnikTECH