• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• history of political thought

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "history of political thought"

"history of political thought" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Point-of-Sale, out of area, od., off czy OB?

„history“: noun

history

[ˈhistəri; -tri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geschichte Entwicklung, EntwicklungsGeschichte, Werdegang Geschichte, Vergangenheit Beschreibung, Darstellung, Schilderung historisches Drama

---

• Geschichtefeminine | Femininum f

  history
  history

Przykłady

• ancient (medieval, modern) history

  alte (mittlere, neuere) Geschichte
  ancient (medieval, modern) history
• history of art

  Kunstgeschichte
  history of art
• history of literature

  Literaturgeschichte
  history of literature

• Entwicklungfeminine | Femininum f

  history development

  (Entwicklungs)Geschichtefeminine | Femininum f

  history development

  Werdegangmasculine | Maskulinum m

  history development
  history development

• Geschichtefeminine | Femininum f

  history past

  Vergangenheitfeminine | Femininum f

  history past
  history past

Przykłady

• that is all history

  das ist alles längst vergangen
  that is all history

• Beschreibungfeminine | Femininum f

  history description

  Schilderungfeminine | Femininum f

  history description
  history description
• Darstellung

  history zusammenhängende
  history zusammenhängende

Przykłady

• natural history

  Naturgeschichte
  natural history

• historisches Drama

  history rare | seltenselten (historical drama)
  history rare | seltenselten (historical drama)

„vehicle“: noun

vehicle

[ˈviːikl; -əkl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fahrzeug, Gefährt, Beförderungsmittel Gefäß, Träger, Ausdrucksmittel, Vermittler, Vehikel, Medium Vehiculum Verdünnungsmittel Mittel

---

• Fahrzeugneuter | Neutrum n

  vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gefährtneuter | Neutrum n

  vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Beförderungsmittelneuter | Neutrum n

  vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  vehicle car, lorryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gefäßneuter | Neutrum n

  vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausdrucksmittelneuter | Neutrum n

  vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vehikelneuter | Neutrum n

  vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vehicle vessel, means of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Trägermasculine | Maskulinum m

  vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vermittlermasculine | Maskulinum m

  vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mediumneuter | Neutrum n

  vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mittelneuter | Neutrum n

  vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vehicle medium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• language, the vehicle for thought

  die Sprache, der Träger des Gedankens
  language, the vehicle for thought
• he used the press as a vehicle for his political opinions

  er bediente sich der Presse als Medium, um seine politischen Ansichten kundzutun
  he used the press as a vehicle for his political opinions

• Vehiculumneuter | Neutrum n

  vehicle medicine | MedizinMED inactive substance used to bulk up medication
  vehicle medicine | MedizinMED inactive substance used to bulk up medication

• Verdünnungsmittelneuter | Neutrum n

  vehicle engineering | TechnikTECH thinner for oil paint
  vehicle engineering | TechnikTECH thinner for oil paint

„vehicle“: transitive verb

vehicle

[ˈviːikl; -əkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

befördern

---

• befördern

  vehicle rare | seltenselten (transport)
  vehicle rare | seltenselten (transport)

„thought“

thought

[θɔːt] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• thought → zobaczyć „think“
  thought → zobaczyć „think“

„historied“: adjective

historied

[ˈhistərid]adjective | Adjektiv adj literary | literarischliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschichtlich berühmt, historisch, mit Geschichte

---

• geschichtlich berühmt, historisch, mit Geschichte

  historied
  historied

„thought“: noun

thought

[θɔːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gedanken, Gedanke, Denken Idee, Gedanke, Gedankengang Gedanke, Denken, Trachten Denken Sinnen, NachDenken Vorstellungsvermögen Überlegung, Erwägung Aufmerksamkeit Plan, Absicht Gedanke, Meinung, Ansicht Inne tłumaczenia...

---

• Gedankenplural | Plural pl

  thought whatsomebody | jemand sb is thinking

  Gedankemasculine | Maskulinum m

  thought whatsomebody | jemand sb is thinking

  Denkenneuter | Neutrum n

  thought whatsomebody | jemand sb is thinking
  thought whatsomebody | jemand sb is thinking
• thought → zobaczyć „penny“
  thought → zobaczyć „penny“

Przykłady

• to read sb’s thoughts

  jemandes Gedanken lesen
  to read sb’s thoughts
• quick as thought

  blitzschnell
  quick as thought

• Ideefeminine | Femininum f

  thought idea
  thought idea
• Gedankemasculine | Maskulinum m

  thought
  thought
• Gedankengangmasculine | Maskulinum m

  thought
  thought

Przykłady

• a happy thought

  ein glücklicher Gedanke
  a happy thought
• that’s a thought!

  gute Idee!
  that’s a thought!
• an essay full of striking thoughts

  ein Aufsatz voller ungewöhnlicher Gedankengänge
  an essay full of striking thoughts
• thought for the day

  Gedanke für den Tag
  thought for the day
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gedankemasculine | Maskulinum m

  thought concern

  Denkenneuter | Neutrum n

  thought concern

  Trachtenneuter | Neutrum n

  thought concern
  thought concern

Przykłady

• his one thought was how to get away

  er dachte nur daran, wie er fortkommen könnte
  his one thought was how to get away
• you are much in my thoughts

  ich denkeoften | oft oft an dich
  you are much in my thoughts

• Denkenneuter | Neutrum n

  thought thinking faculty
  thought thinking faculty

Przykłady

• are animals capable of thought?

  können Tiere denken?
  are animals capable of thought?
• your remarks stimulate thought

  Ihre Bemerkungen regen zum Denken an
  your remarks stimulate thought

• Sinnenneuter | Neutrum n

  thought reflecting

  (Nach)Denkenneuter | Neutrum n

  thought reflecting
  thought reflecting

Przykłady

• engaged in thought

  in Gedanken
  engaged in thought
• lost in thought

  in Gedanken verloren
  lost in thought

• Vorstellungsvermögenneuter | Neutrum n

  thought power of imagination poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  thought power of imagination poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• a beauty beyond thought

  eine unvorstellbare Schönheit
  a beauty beyond thought

• Überlegungfeminine | Femininum f

  thought consideration

  Erwägungfeminine | Femininum f

  thought consideration
  thought consideration

Przykłady

• to put some thought into how to dosomething | etwas sth

  sich überlegen, wie mansomething | etwas etwas macht
  to put some thought into how to dosomething | etwas sth
• after serious thought

  nach ernsthafter Erwägung
  after serious thought
• he acts without thought

  er handelt, ohne zu überlegen
  he acts without thought
• (up)on second thought(s)

  nach reiflicher Überlegung, wenn ich es mir recht überlege
  (up)on second thought(s)
• with no thought for

  ohne Rücksicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  ohne an (accusative (case) | Akkusativakk) zu denken
  with no thought for
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f

  thought attentiveness
  thought attentiveness

Przykłady

• she takes no thought for her safety

  sie achtet nicht auf ihre Sicherheit
  she takes no thought for her safety

• Planmasculine | Maskulinum m

  thought plan

  Absichtfeminine | Femininum f

  thought plan
  thought plan

Przykłady

• we had some thought of coming

  wir trugen uns mit dem Gedanken, zu kommen
  we had some thought of coming

• Gedankemasculine | Maskulinum m

  thought opinion <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Meinungfeminine | Femininum f

  thought opinion <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Ansichtfeminine | Femininum f

  thought opinion <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  thought opinion <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• I will tell you my thoughts on the matter <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  ich will dir meine Meinung zu der Sache sagen
  I will tell you my thoughts on the matter <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Denkenneuter | Neutrum n

  thought intellectual activity
  thought intellectual activity
• Denkweisefeminine | Femininum f

  thought
  thought
• Gedankenweltfeminine | Femininum f

  thought
  thought

Przykłady

• scientific thought

  (die) wissenschaftliche Denkweise
  scientific thought
• Greek thought

  das griechische Denken
  Greek thought

• Ideefeminine | Femininum f

  thought small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Spurfeminine | Femininum f

  thought small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  thought small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• thought syn vgl. → zobaczyć „idea“
  thought syn vgl. → zobaczyć „idea“

Przykłady

• he is a thought smaller

  er ist eine Idee kleiner
  he is a thought smaller

„polit.“: abbreviation

polit.

abbreviation | Abkürzung abk (= political)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

polit

---

• pol(it)

  polit.
  polit.

„polit.“: abbreviation

polit.

abbreviation | Abkürzung abk (= politics)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Polit

---

• Pol(it)

  polit. <plural | Pluralpl>
  polit. <plural | Pluralpl>

„historiated“: adjective

historiated

[-eitid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit bedeutungsvollen Figuren verziert

---

• mit bedeutungsvollen Figuren verziert (Initialenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  historiated
  historiated

„politically“: adverb

politically

[pəˈlitikəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

politisch korrekt

---

• politically also | aucha. zu → zobaczyć „politic“
  politically also | aucha. zu → zobaczyć „politic“

Przykłady

• politically correct

  politisch korrekt
  politically correct

„politic“: adjective

politic

[ˈp(ɒ)litik; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diplomatisch, staatsklug diplomatisch, weltklug, schlau, berechnend, politisch politisch, staatlich

---

• diplomatisch, staatsklug

  politic
  politic

• diplomatisch, (welt)klug, schlau, berechnend, politisch

  politic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  politic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• politisch, staatlich

  politic rare | seltenselten (political, state)
  politic rare | seltenselten (political, state)
• politic syn vgl. → zobaczyć „expedient“
  politic syn vgl. → zobaczyć „expedient“
• politic → zobaczyć „suave“
  politic → zobaczyć „suave“

Przykłady

• body politic

  juristische Person

  organisierte Gesellschaft

  Staat(skörper)
  body politic

„thoughtful“: adjective

thoughtful

[ˈθɔːtful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rücksichtsvoll, aufmerksam, rührend, teilnahmsvoll gedankenvoll, nachdenklich, beschaulich, besinnlich gedankenvoll, -schwer, -reich bedacht, achtsam umsichtig bedächtig, in Gedanken versunken

---

• rücksichtsvoll, aufmerksam, rührend, teilnahmsvoll, umsichtig

  thoughtful considerate
  thoughtful considerate

• gedankenvoll, nachdenklich, beschaulich, besinnlich, bedächtig, in Gedanken versunken

  thoughtful pensive
  thoughtful pensive

• gedankenvoll, -schwer, -reich

  thoughtful full of ideas
  thoughtful full of ideas

Przykłady

• a thoughtful essay

  eine gedankenvolle Abhandlung
  a thoughtful essay

• bedacht (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  thoughtful careful

  achtsam

  thoughtful careful
  thoughtful careful
• thoughtful syn → zobaczyć „attentive“
  thoughtful syn → zobaczyć „attentive“
• thoughtful → zobaczyć „considerate“
  thoughtful → zobaczyć „considerate“