• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• half bordered pit

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "half bordered pit"

"half bordered pit" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Halfa, Hall, Halm czy Haff?

„bordered pit“: noun

bordered pit

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hoftüpfel

---

• Hoftüpfelmasculine | Maskulinum m

  bordered pit botany | BotanikBOT
  bordered pit botany | BotanikBOT

„pit“: noun

pit

[pit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grube, Loch, Vertiefung, Einsenkung unterirdische Höhle Fallgrube, Falle Abgrund Narbe Damm-, Erdgrube, Abstichherd, Schlackengrube, Grube Börse, Maklerstand Kampfplatz Box Zeche, Grube, Schacht Inne tłumaczenia...

---

• Grubefeminine | Femininum f

  pit

  Lochneuter | Neutrum n

  pit

  Vertiefungfeminine | Femininum f

  pit

  Einsenkungfeminine | Femininum f (im Erdboden)

  pit
  pit

Przykłady

• refuse pit

  Müllgrube
  refuse pit
• pit of the stomach medicine | MedizinMED

  Magengrube
  pit of the stomach medicine | MedizinMED

• (unterirdische) Höhle

  pit underground cave
  pit underground cave

• Fallgrubefeminine | Femininum f

  pit trap

  Fallefeminine | Femininum f

  pit trap
  pit trap

Przykłady

• to dig a pit

  eine (Fall)Grube ausheben
  to dig a pit
• to dig a pit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine Falle stellen (fordative (case) | Dativ dat)
  to dig a pit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Abgrundmasculine | Maskulinum m

  pit chasm
  pit chasm

Przykłady

• also | aucha. bottomless pit, pit of hell

  Abgrundmasculine | Maskulinum m der Höllefeminine | Femininum f

  Höllenschlundmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. bottomless pit, pit of hell

• (especially | besondersbesonders Kohlen)Grubefeminine | Femininum f, (-)Bergwerkneuter | Neutrum n

  pit mining | BergbauBERGB mine

  Zechefeminine | Femininum f

  pit mining | BergbauBERGB mine
  pit mining | BergbauBERGB mine
• (especially | besondersbesonders Kohlen)Schachtmasculine | Maskulinum m

  pit mining | BergbauBERGB shaft
  pit mining | BergbauBERGB shaft

• Narbefeminine | Femininum f

  pit medicine | MedizinMED scar
  pit medicine | MedizinMED scar

Przykłady

• smallpox pit

  Pocken-, Blatternarbe
  smallpox pit

• Damm-, Erdgrubefeminine | Femininum f

  pit engineering | TechnikTECH in foundry: of earth
  pit engineering | TechnikTECH in foundry: of earth
• (Kies-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Grubefeminine | Femininum f

  pit engineering | TechnikTECH of gravel
  pit engineering | TechnikTECH of gravel
• Abstichherdmasculine | Maskulinum m

  pit engineering | TechnikTECH for slag, clinker

  Schlackengrubefeminine | Femininum f

  pit engineering | TechnikTECH for slag, clinker
  pit engineering | TechnikTECH for slag, clinker

• (hinterste Plätzeplural | Plural plor | oder od Publikumneuter | Neutrum n im) Parterreneuter | Neutrum nor | oder od Parkettneuter | Neutrum n

  pit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  pit theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Börsefeminine | Femininum f

  pit stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

  Maklerstandmasculine | Maskulinum m

  pit stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS
  pit stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• grain pit

  Getreidebörse
  grain pit

• Kampfplatzmasculine | Maskulinum m

  pit for cockfightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pit for cockfightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Boxfeminine | Femininum f

  pit in motor racing
  pit in motor racing

• (Rüben-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Mietefeminine | Femininum f

  pit agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR for turnipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pit agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR for turnipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Tüpfelmasculine | Maskulinum m

  pit botany | BotanikBOT thin area on cell wall
  pit botany | BotanikBOT thin area on cell wall

• Brusttaschefeminine | Femininum f

  pit breast pocket American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  pit breast pocket American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (Werfer)Grubefeminine | Femininum f

  pit military term | Militär, militärischMIL for rocket or grenade launcher
  pit military term | Militär, militärischMIL for rocket or grenade launcher

• Grubefeminine | Femininum f

  pit grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Grabneuter | Neutrum n

  pit grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  pit grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„pit“: transitive verb

pit

[pit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pitted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

als Gegner aufstellen, ausspielen mit Narben bedecken eingraben, vergraben in eine Grube werfen einmieten Gruben Löcher Vertiefungen bilden in graben in

---

• als Gegner aufstellen

  pit oppose
  pit oppose
• ausspielen

  pit play off
  pit play off

Przykłady

• to pit A against B

  A gegen B ausspielen
  to pit A against B
• to pit one’s strength againstsomething | etwas sth

  seine Kraft mitsomething | etwas etwas messenor | oder od gegensomething | etwas etwas aufbieten
  to pit one’s strength againstsomething | etwas sth

• Grubenor | oder od Löcheror | oder od Vertiefungen bilden in (dative (case) | Dativdat)or | oder od graben in (accusative (case) | Akkusativakk)

  pit create holes or ditches in
  pit create holes or ditches in

• mit Narben bedecken

  pit cover with scars
  pit cover with scars

Przykłady

• a face pitted with smallpox

  ein mit Pockennarben übersätes Gesicht
  a face pitted with smallpox

• eingraben, vergraben

  pit rare | seltenselten (bury)
  pit rare | seltenselten (bury)

• in eine Grube werfen

  pit rare | seltenselten (throw into a pit)
  pit rare | seltenselten (throw into a pit)

• einmieten

  pit agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR put in frost-free ditch
  pit agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR put in frost-free ditch

„pit“: intransitive verb

pit

[pit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Löcher Vertiefungen bilden, sich aushöhlen senken pocken-, blatternarbig werden anfressen eine Delle Druckstelle hinterlassen

---

• Löcheror | oder od Vertiefungen bilden, sich aushöhlenor | oder od senken

  pit form holes or depressions
  pit form holes or depressions

• (pocken-, blatter)narbig werden

  pit become scarred
  pit become scarred

• anfressen

  pit seize: piston
  pit seize: piston

• eine Delleor | oder od Druckstelle hinterlassen

  pit medicine | MedizinMED leave depression after pressure from finger
  pit medicine | MedizinMED leave depression after pressure from finger

„border“: noun

border

[ˈbɔː(r)də(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grenze, Rand Leiste, Einfassung, Saum, Umrandung, Besatz, Bordüre, Borte Landesgrenze, Markscheide Grenzgebiet Grenzgebiet zwischen den USA Mexiko Rain Lippe, Leiste Zarge, Zierleiste, Kranz, Randstein Rabatte, schmales Randbeet, Beeteinfassung hängende Seitenkulissen, Soffitten Inne tłumaczenia...

---

• (äußerste) Grenze, Randmasculine | Maskulinum m

  border margin
  border margin

• Leistefeminine | Femininum f

  border hem

  Einfassungfeminine | Femininum f

  border hem

  Saummasculine | Maskulinum m

  border hem

  Umrandungfeminine | Femininum f

  border hem

  Besatzmasculine | Maskulinum m

  border hem

  Bordürefeminine | Femininum f

  border hem

  Bortefeminine | Femininum f (Rock, Tuchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  border hem
  border hem

• Landesgrenzefeminine | Femininum f

  border of country

  Markscheidefeminine | Femininum f

  border of country
  border of country

• Grenzgebietneuter | Neutrum n

  border border district
  border border district

Przykłady

• the Border

  die engl.-schott. Grenzdistrikte
  the Border

• Grenzgebietneuter | Neutrum n zwischen den USAand | und u. Mexiko

  border between US and Mexico American English | amerikanisches EnglischUS
  border between US and Mexico American English | amerikanisches EnglischUS

• Rainmasculine | Maskulinum m

  border agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  border agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

• Lippefeminine | Femininum f

  border biology | BiologieBIOL

  Leistefeminine | Femininum f

  border biology | BiologieBIOL
  border biology | BiologieBIOL

• Zargefeminine | Femininum f

  border engineering | TechnikTECH

  Kranzmasculine | Maskulinum m

  border engineering | TechnikTECH
  border engineering | TechnikTECH
• Zierleistefeminine | Femininum f

  border engineering | TechnikTECH
  border engineering | TechnikTECH
• Randsteinmasculine | Maskulinum m

  border engineering | TechnikTECH
  border engineering | TechnikTECH

• Rabattefeminine | Femininum f

  border in garden

  schmales Randbeet, Beeteinfassungfeminine | Femininum f

  border in garden
  border in garden

• hängende Seitenkulissen

  border theatre, theater | TheaterTHEAT above stage <plural | Pluralpl>

  Soffittenplural | Plural pl

  border theatre, theater | TheaterTHEAT above stage <plural | Pluralpl>
  border theatre, theater | TheaterTHEAT above stage <plural | Pluralpl>

• Einfassungfeminine | Femininum f

  border architecture | ArchitekturARCH

  Randverzierungfeminine | Femininum f

  border architecture | ArchitekturARCH
  border architecture | ArchitekturARCH

• Rand-, Schluss-, Zierleistefeminine | Femininum f

  border BUCHDRUCK
  border BUCHDRUCK

• Haarflechtefeminine | Femininum f über der Stirn

  border hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  border hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• border syn → zobaczyć „brim“
  border syn → zobaczyć „brim“
• border → zobaczyć „brink“
  border → zobaczyć „brink“
• border → zobaczyć „edge“
  border → zobaczyć „edge“
• border → zobaczyć „margin“
  border → zobaczyć „margin“
• border → zobaczyć „rim“
  border → zobaczyć „rim“
• border → zobaczyć „verge“
  border → zobaczyć „verge“

„border“: transitive verb

border

[ˈbɔː(r)də(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einfassen. bordieren besetzen, säumen begrenzen, grenzen an umranden, rändern, umbördeln Grenzen setzen, beschränken

---

• einfassen. bordieren

  border
  border

• besetzen, säumen

  border hem
  border hem

• begrenzen, grenzen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  border form border to
  border form border to

• umranden, rändern, (um)bördeln

  border mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
  border mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

• Grenzen setzen, beschränken (dative (case) | Dativdat)

  border limit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  border limit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„border“: intransitive verb

border

[ˈbɔː(r)də(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angrenzen, stoßen

---

• (an)grenzen, (an)stoßen (on, upon anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  border
  border

Przykłady

• it borders on insolence

  es grenzt an Unverschämtheit
  it borders on insolence

„bottomless“: adjective

bottomless

[ˈb(ɒ)təmlis]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bodenlos unergründlich

---

• bodenlos

  bottomless
  bottomless

• unergründlich

  bottomless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bottomless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the bottomless pit

  die Hölle
  the bottomless pit

„pit head“

pit head

, pitheadnoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Füllort, Schacht-, Tageöffnung Fördergerüst Hängebank

---

• Füllortmasculine | Maskulinum m

  pit head mining | BergbauBERGB top of mine

  Schacht-, Tageöffnungfeminine | Femininum f

  pit head mining | BergbauBERGB top of mine
  pit head mining | BergbauBERGB top of mine

Przykłady

• pit head price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Preis ab Schacht
  pit head price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• pit head work

  Arbeit über Tage
  pit head work

• Fördergerüstneuter | Neutrum n

  pit head mining | BergbauBERGB cage apparatus
  pit head mining | BergbauBERGB cage apparatus

• Hängebankfeminine | Femininum f (eines Schachtes)

  pit head mining | BergbauBERGB slope: of shaft
  pit head mining | BergbauBERGB slope: of shaft

„borderer“: noun

borderer

[ˈbɔː(r)dərə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemand, der Einfassungen herstellt anbringt Grenzbewohner, -nachbar

---

• Grenzbewohner(in), -nachbar(in) (especially | besondersbesonders an der engl.-schott. Grenze)

  borderer
  borderer

Przykłady

• borderer on the sea

  Küstenbewohner(in)
  borderer on the sea

• jemand, der Einfassungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc herstelltor | oder od anbringt

  borderer maker of borders
  borderer maker of borders

„pitted“: adjective

pitted

[ˈpitid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit kleinen Narben bedeckt, narbig narbig, ausgehöhlt getüpfelt

---

• mit kleinen Narben bedeckt, narbig

  pitted medicine | MedizinMED
  pitted medicine | MedizinMED

• narbig, ausgehöhlt

  pitted engineering | TechnikTECH
  pitted engineering | TechnikTECH

• getüpfelt

  pitted botany | BotanikBOT
  pitted botany | BotanikBOT

Przykłady

• pitted tissue

  Tüpfelgewebe
  pitted tissue

„pit“: noun

pit

[pit]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ObstStein, Kern

---

• (Obst)Steinmasculine | Maskulinum m

  pit

  Kernmasculine | Maskulinum m

  pit
  pit

„pit“: transitive verb

pit

[pit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pitted> American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entsteinen, -kernen

---

• entsteinen, -kernen

  pit
  pit

Przykłady

• pitted dates

  entkernte Datteln
  pitted dates

„half“

half

[half]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• half → zobaczyć „helfen“
  half → zobaczyć „helfen“

„half“: adjective

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halb halb halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb… klein Halb…

---

• halb

  half
  half

Przykłady

• a half share

  ein halber Anteil, eine Hälfte
  a half share
• a half hour American English | amerikanisches EnglischUS

  eine halbe Stunde
  a half hour American English | amerikanisches EnglischUS
• one and a half

  anderthalb
  one and a half
• two pounds and a half, two and a half pounds

  zweieinhalb Pfund
  two pounds and a half, two and a half pounds
• a year and a half

  eineinhalbor | oder od anderthalb Jahre
  a year and a half
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• halb

  half with time phrases
  half with time phrases

Przykłady

• half past two

  zwei Uhr dreißig, halb drei
  half past two

• halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb…

  half incomplete, superficial
  half incomplete, superficial

Przykłady

• half knowledge

  Halbwissen
  half knowledge

• klein

  half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr
  half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

• Halb…

  half in bookbinding
  half in bookbinding

Przykłady

• half leather

  Halbleder
  half leather

„half“: adverb

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halb, zur Hälfte halbwegs, fast, nahezu … einhalb

---

• halb, zur Hälfte

  half
  half

Przykłady

• the bucket is half full

  der Eimer ist halb voll
  the bucket is half full
• half as much as I thought

  halb so viel wie ich dachte
  half as much as I thought
• half as much (or | oderod as many) again

  um die Hälfte mehr
  half as much (or | oderod as many) again

• halb(wegs), fast, nahezu

  half halfway, almost
  half halfway, almost

Przykłady

• half dead

  halb tot
  half dead
• I half wish

  ich wünsche fast
  I half wish

Przykłady

• not half by no means

  bei Weitem nicht, lange nicht, nicht annähernd
  not half by no means
• not half big enough

  lange nicht groß genug
  not half big enough

Przykłady

• not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (ganzand | und u.) gar nicht, durchaus nicht
  not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg
• not half bad

  gar nicht übel
  not half bad
• not half a bad fellow

  gar kein übler Kerl
  not half a bad fellow

Przykłady

• not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  gar nicht schlecht, gehörig
  not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• he didn’t half swear

  er fluchte gar nicht schlecht
  he didn’t half swear

• … einhalb

  half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• half three

  dreieinhalb (Faden)
  half three
• east half-south 5

  5/8° Südost
  east half-south 5

„half“: noun

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]noun | Substantiv s <halves British English | britisches EnglischBr [hɑːvz] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)vz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hälfte Hälfte ermäßigte Fahrkarte Hälfte, Teil Halbzeit, Gleichstand, Spielhälfte Halbjahr, Semester halbe Meile, Halbjahr, halbes Pint Halbe, halbe Note Stiefel, halber Feiertag, freier Nachmittag, Läufer Inne przykłady...

---

• Hälftefeminine | Femininum f

  half
  half

Przykłady

• one half of it

  die eine Hälfte davon
  one half of it

• Hälftefeminine | Femininum f

  half sports | SportSPORT half of pitch
  half sports | SportSPORT half of pitch

• ermäßigte Fahrkarte

  half half-price ticket
  half half-price ticket

• Hälftefeminine | Femininum f

  half part

  Teilmasculine | Maskulinum m

  half part
  half part

• Halbzeitfeminine | Femininum f

  half sports | SportSPORT of a match

  Spielhälftefeminine | Femininum f

  half sports | SportSPORT of a match
  half sports | SportSPORT of a match
• Gleichstandmasculine | Maskulinum m

  half sports | SportSPORT in golf
  half sports | SportSPORT in golf

• Halbjahrneuter | Neutrum n

  half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Semesterneuter | Neutrum n

  half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg
  half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

• halbe Meile

  half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg
  half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Halbjahrneuter | Neutrum n

  half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg
  half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg
• halbes Pint

  half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg
  half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Halbefeminine | Femininum f

  half musical term | MusikMUS

  halbe Note

  half musical term | MusikMUS
  half musical term | MusikMUS

• Stiefelmasculine | Maskulinum m

  half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg
  half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg
• halber Feiertag, freier Nachmittag

  half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg
  half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Läufermasculine | Maskulinum m

  half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg
  half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

• half a crown Besondere Redewendungen → zobaczyć „half crown“
  half a crown Besondere Redewendungen → zobaczyć „half crown“

Przykłady

• half a dozen

  ein halbes Dutzend
  half a dozen
• half an hour

  eine halbe Stunde
  half an hour
• half (of) the profits

  die Hälfte des Gewinn(e)s
  half (of) the profits
• half of it is (aber half of them are) rotten

  die Häflte (davon) ist faul
  half of it is (aber half of them are) rotten
• this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  damit ist die Sache schon halb gewonnenor | oder od getan
  this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• half the amount

  die halbe Mengeor | oder od Summe, halb so viel
  half the amount
• to cut in (to) halves (or | oderod in half)

  something | etwasetwas halbieren,something | etwas etwas in zwei Hälften teilen
  to cut in (to) halves (or | oderod in half)
• to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg

  entzweischneiden
  to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to dosomething | etwas sth by halves

  something | etwasetwas nur halb tun
  to dosomething | etwas sth by halves
• they don’t do things by halves

  sie machen keine halben Sachen
  they don’t do things by halves
• too clever by half

  viel zu gescheit
  too clever by half
• to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth

  something | etwasetwas mit jemandem teilen, mit jemandem beisomething | etwas etwas halbe-halbe machen
  to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth
• to have half a mind to dosomething | etwas sth

  fast geneigt seinor | oder od (nicht übel) Lust haben,something | etwas etwas zu tun,something | etwas etwas fast tun wollen
  to have half a mind to dosomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady