Grenzgebiet- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Grenzgebiet" Tłumaczenie Angielski

„Grenzgebiet“: Neutrum

Grenzgebiet

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

borderland, twilight zone frontier area

frontier (oder | orod border) area
Grenzgebiet

Grenzgebiet

borderland
Grenzgebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

twilight zone
Grenzgebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Grenzgebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

Grenzgebiet zwischen zwei Wissenschaften

borderland between two sciences

Grenzgebiet zwischen zwei Wissenschaften
im Grenzgebiet zwischen Gut und Böse

in the twilight zone between good and evil

im Grenzgebiet zwischen Gut und Böse

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Grenzgebiet"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In addition, the Karen villages along the border are once again coming under attack.

Ferner stellen wir fest, daß wieder Karen-Dörfer in dem Grenzgebiet angegriffen werden.

Źródło: Europarl

I come from a border area and I know what minor relocations mean.

Ich komme aus einem Grenzgebiet, ich weiß, was kleine Delokalisierungen bedeuten.

Źródło: Europarl

This is a border area where it will be very difficult to strike the right balance.

Das ist ein Grenzgebiet, wo ein richtiges Ausbalancieren sehr schwierig werden wird.

Źródło: Europarl

This may also speed up important projects in border areas.

Auch kann dies in Grenzgebieten zur Beschleunigung wichtiger Projekte führen.

Źródło: Europarl

In border areas outside Libya, the Commission is supporting the pre-positioning of emergency stocks.

In den Grenzgebieten außerhalb Libyens unterstützt die Kommission die Lagerung von Notfallbeständen.

Źródło: Europarl

Attention should also be paid to cross-border areas, in order to facilitate their integration.

Auch Grenzgebieten muss Aufmerksamkeit geschenkt werden, um ihre Einbindung zu vereinfachen.

Źródło: Europarl

(LT) There are two sides to these tragic events on the Burma-Thailand border.

(LT) Diese tragischen Zwischenfälle im Grenzgebiet zwischen Birma und Thailand haben zwei Seiten.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Grenzgebiet"