Halbjahr- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Halbjahr" Tłumaczenie Angielski

„Halbjahr“: Neutrum

Halbjahr

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

six months, half a year, half-year semiannual period, semi-annual period

six monthsPlural | plural pl
Halbjahr sechs Monate

half a year
Halbjahr sechs Monate

half-year
Halbjahr sechs Monate

Halbjahr sechs Monate

Przykłady

während des letzten Halbjahres

during the past six months

während des letzten Halbjahres

semiannual (oder | orod half-yearly) period
Halbjahr halbjährlicher Abschnitt

auch | alsoa. semi-annual britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod half-yearly) period
Halbjahr halbjährlicher Abschnitt

Halbjahr halbjährlicher Abschnitt

Przykłady

im Halbjahr 72/73

during the semi(-)annual period 1972—1973

im Halbjahr 72/73

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Halbjahr"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This can be expected in the second half of 2011.

Diese ist im zweiten Halbjahr 2011 zu erwarten.

Źródło: Europarl

In addition to that, we shall be taking a series of initiatives in the second half of the year.

Zusätzlich dazu werden wir im zweiten Halbjahr eine Reihe von Initiativen ergreifen.

Źródło: Europarl

The delegation will become fully operational towards the second half of 2008.

Die Delegation wird zum zweiten Halbjahr 2008 voll arbeitsfähig sein.

Źródło: Europarl

The Council Presidency for the second half of 2008 does not want this.

Die Ratspräsidentschaft im zweiten Halbjahr 2008 will das nicht.

Źródło: Europarl

We are going to try and introduce a performance-based approach by the first half of 2008.

Wir werden versuchen, im ersten Halbjahr 2008 mit einem leistungsbezogenen Ansatz zu beginnen.

Źródło: Europarl

These civil servants ought already to have been hired in the first half of 2006.

Diese Beamten hätten schon im ersten Halbjahr 2006 eingestellt werden sollen.

Źródło: Europarl

This catalogue is scheduled to be presented by the Commission in the second half of 2007.

Die Kommission will diesen Katalog im zweiten Halbjahr 2007 vorlegen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Halbjahr"