ausgehöhlt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ausgehöhlt" Tłumaczenie Angielski

„ausgehöhlt“: Adjektiv

ausgehöhlt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hollow sunken, hollow pitted, grooved, channelled concave Inne przykłady...

hollow
ausgehöhlt Baumstamm etc

ausgehöhlt Baumstamm etc

sunken
ausgehöhlt Wange

hollow
ausgehöhlt Wange

ausgehöhlt Wange

pitted, grooved, channel(l)ed
ausgehöhlt Technik | engineeringTECH

ausgehöhlt Technik | engineeringTECH

concave
ausgehöhlt konkav

ausgehöhlt konkav

Przykłady

er war wie ausgehöhlt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he felt numb

er war wie ausgehöhlt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykładowe zdania dla "ausgehöhlt"

der Staat wurde von den radikalen Elementen ausgehöhlt

the state was undermined by the radicals

der Staat wurde von den radikalen Elementen ausgehöhlt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ausgehöhlt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This core will now be further eroded.

Dieses Kernstück wird jetzt weiter ausgehöhlt werden.

Źródło: Europarl

I wish to emphasise the importance of not allowing the exemptions to undermine the ban.

Ich möchte betonen, dass das Verbot auf keinen Fall durch Ausnahmeregelungen ausgehöhlt werden darf.

Źródło: Europarl

These conditions have blatantly undermined competition and the principles of solidarity.

Diese Bedingungen haben den Wettbewerb und das Solidaritätsgebot ganz eindeutig ausgehöhlt.

Źródło: Europarl

And that principle is now to be undermined.

Und dieses Prinzip soll jetzt ausgehöhlt werden.

Źródło: Europarl

Freedom of expression and association in Iran are eroding.

Die Meinungsfreiheit und Koalitionsfreiheit werden im Iran ausgehöhlt.

Źródło: Europarl

If REACH is undermined, all that will grow are cancerous tumours in our citizens.

Wenn REACH ausgehöhlt wird, sind das Einzige, was wachsen wird, die Krebsgeschwüre unserer Bürger.

Źródło: Europarl

All social achievements have been eroded.

Alle sozialen Errungenschaften wurden ausgehöhlt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ausgehöhlt"