• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• get quit of one's debts

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "get quit of one's debts"

"get quit of one's debts" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Quilt, Quint, quitt, Quiz czy ger.?

„debt“: noun

debt

[det]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schuld Verpflichtung, Obligation Schuld, Sünde

---

• Schuldfeminine | Femininum f

  debt
  debt
• debt → zobaczyć „active“
  debt → zobaczyć „active“
• debt → zobaczyć „floating debt“
  debt → zobaczyć „floating debt“
• debt → zobaczyć „national debt“
  debt → zobaczyć „national debt“
• debt → zobaczyć „small debt“
  debt → zobaczyć „small debt“

Przykłady

• bad debt

  zweifelhafte Forderungenor | oder od Außenstände
  bad debt
• debt collector legal term, law | RechtswesenJUR

  Schuldeneintreiber
  debt collector legal term, law | RechtswesenJUR
• debt of hono(u)r

  Ehrenschuld

  especially | besondersbesonders Spielschuld
  debt of hono(u)r
• debt to nature

  Sterben, Tod
  debt to nature
• to pay one’s debt to nature

  sterben
  to pay one’s debt to nature
• to incur (or | oderod contract) debts, to run (or | oderod get, fall) into debt

  Schulden machen, in Schulden geraten
  to incur (or | oderod contract) debts, to run (or | oderod get, fall) into debt
• to be in debt

  Schulden haben, verschuldet sein
  to be in debt
• to be in sb’s debt

  jemandem verpflichtet sein, in jemandes Schuld stehen
  to be in sb’s debt
• to be out of debt

  schuldenfrei sein
  to be out of debt
• to pay one’s debts

  seine Schulden (be)zahlen
  to pay one’s debts
• funded debt

  fundierte Schuld, Anleiheschuld
  funded debt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verpflichtungfeminine | Femininum f

  debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obligation

  Obligationfeminine | Femininum f

  debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obligation
  debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obligation

Przykłady

• usually | meistmeist meist action of debt legal term, law | RechtswesenJUR

  Schuldklagefeminine | Femininum f
  usually | meistmeist meist action of debt legal term, law | RechtswesenJUR

• Schuldfeminine | Femininum f

  debt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL sin

  Sündefeminine | Femininum f

  debt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL sin
  debt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL sin

Przykłady

• forgive us our debts

  vergib uns unsere Schuld
  forgive us our debts

„eyeful“: noun

eyeful

[ˈaiful]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

toller Anblick tolle Frau

---

• toller Anblick

  eyeful
  eyeful

Przykłady

• to get an eyeful

  was zu sehen bekommen
  to get an eyeful
• get an eyeful of this!

  sieh dir das mal an!
  get an eyeful of this!

• tolle Frau

  eyeful woman
  eyeful woman

Przykłady

• she’s quite an eyeful

  sie hat eine Menge zu bieten
  she’s quite an eyeful

„quit“: transitive verb

quit

[kwit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf quitted; especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS quit>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufgeben, verzichten auf loslassen, fahren lassen aufhören mit verlassen bezahlen, zurückzahlen, begleichen sich benehmen, sich seiner Pflichten entledigen befreien, frei-, loslassen

---

• aufgeben, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  quit give up
  quit give up

• loslassen, fahren lassen

  quit let go
  quit let go

Przykłady

• to quit hold of

  verlieren
  to quit hold of
• to quit office

  den Dienst quittieren, kündigen
  to quit office

• aufhören mit

  quit stopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  quit stopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• to quit work

  mit der Arbeit aufhören
  to quit work
• to quit doingsomething | etwas sth

  aufhören,something | etwas etwas zu tun
  to quit doingsomething | etwas sth
• to quit smoking

  das Rauchen aufgeben
  to quit smoking
• quit grumbling!

  hör’ auf zu murren!
  quit grumbling!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verlassen

  quit leave
  quit leave

Przykłady

• he quit(ted) Paris at night

  er verließ Paris in der Nacht
  he quit(ted) Paris at night
• she quit(ted) him in anger

  sie verließ ihn im Zorn
  she quit(ted) him in anger

• bezahlen, zurückzahlen, begleichen

  quit debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  quit debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• sich benehmen, sich (seiner Pflichten) entledigen

  quit behave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>
  quit behave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

Przykłady

• quit you like men! <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

  benehmt euch wie Männer!
  quit you like men! <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

• befreien, frei-, loslassen

  quit free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  quit free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„quit“: reflexive verb

quit

[kwit]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich frei machen befreien, vergelten, ausgleichen

---

• sich frei machenor | oder od befreien (of von)

  quit rare | seltenselten (rid oneself)
  quit rare | seltenselten (rid oneself)
• vergelten, ausgleichen

  quit repay, reward poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  quit repay, reward poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• to quit love with hate

  Liebe mit Hass vergelten
  to quit love with hate
• death quits all scores

  der Tod macht alles gleich
  death quits all scores

„quit“: intransitive verb

quit

[kwit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufhören aufgeben das Programm beenden weggehen ausziehen

---

• aufhören

  quit stop
  quit stop

• aufgeben

  quit give up
  quit give up

Przykłady

• he doesn’t quit easily

  er gibt so leicht nicht auf
  he doesn’t quit easily

• das Programm beenden

  quit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  quit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• weggehen

  quit go away American English | amerikanisches EnglischUS
  quit go away American English | amerikanisches EnglischUS

• ausziehen

  quit move out
  quit move out
• quit syn → zobaczyć „go“
  quit syn → zobaczyć „go“
• quit syn → zobaczyć „stop“
  quit syn → zobaczyć „stop“

Przykłady

• to give notice to quit jemandem die Wohnung

  kündigen
  to give notice to quit jemandem die Wohnung

„quit“: adjective

quit

[kwit]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frei, befreit, los frei

---

• frei, befreit, los (of von)

  quit rid
  quit rid

Przykłady

• I am glad to be quit of the trouble

  ich bin froh, die Sorge loszusein
  I am glad to be quit of the trouble

Przykłady

• quit of charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  nach Abzug der Kosten, spesenfrei
  quit of charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• frei

  quit free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  quit free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• the other shall go quit

  die andere soll frei ausgehen
  the other shall go quit
• to be quit for

  davonkommen mit
  to be quit for

„quits“: adjective

quits

[kwits]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quitt

---

• (mit jemandem) quitt

  quits
  quits
• quits familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „double“
  quits familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „double“

Przykłady

• to be quits withsomebody | jemand sb

  mit jemandem quitt sein
  to be quits withsomebody | jemand sb
• to call it quits

  es gut sein lassen
  to call it quits
• to cry quits

  erklären, dass man (mit jemandem) quitt sei
  to cry quits

„quite“: adverb

quite

[kwait]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ganz, völlig, vollständig wirklich, wahrhaftig, tatsächlich ganz, sehr, ziemlich

---

• ganz, völlig, vollständig

  quite completely
  quite completely

Przykłady

• quite another

  ein ganz anderer
  quite another
• that quite covers it

  das bedeckt es völlig
  that quite covers it
• I was quite by myself

  ich war ganz allein
  I was quite by myself
• quite the reverse

  genau das Gegenteil
  quite the reverse
• to be quite right

  völlig recht haben
  to be quite right
• I didn’t quite understand

  ich habe das nicht ganz verstanden
  I didn’t quite understand
• you haven’t quite understood

  du hast wohl nicht ganz begriffen
  you haven’t quite understood
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wirklich, wahrhaftig, tatsächlich

  quite really
  quite really

Przykłady

• quite!

  genau!
  quite!
• that is quite a disappointment

  das ist eine ausgesprochene Enttäuschung
  that is quite a disappointment
• she’s quite a girl

  sie ist ein tolles Mädchen
  she’s quite a girl
• it was quite a (or | oderod some) sight

  das war vielleicht ein Anblick
  it was quite a (or | oderod some) sight
• it is quite a sudden change

  das ist ein recht plötzlicher Wandel
  it is quite a sudden change
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ganz, sehr, ziemlich

  quite fairly, very familiar, informal | umgangssprachlichumg
  quite fairly, very familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• quite nice

  ganzor | oder od recht nett
  quite nice
• not quite proper

  nicht ganz angebracht
  not quite proper
• quite a few

  eine ganze Menge
  quite a few
• $500 is quite a lot to pay

  $500 ist ganz schön teuer
  $500 is quite a lot to pay
• it was only quite good

  es war nur durchschnittlich gut
  it was only quite good
• I like him quite a lot

  ich mag ihn ziemlich gern
  I like him quite a lot
• that is quite the thing

  das ist genauor | oder od ganz das Richtige

  das ist die (neueste) Mode
  that is quite the thing
• he isn’t quite used elliptically | elliptischellipt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  er ist nicht (so) ganz gesellschaftsfähig
  he isn’t quite used elliptically | elliptischellipt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• quite so

  ganz recht, jawohl, so ist es
  quite so
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Getae, Getai

---

• Getae

  Geten Antike

  Getai (a Thracian people)

  Geten Antike
  Geten Antike

„Bogof“

Bogof

, BOGOF [ˈbɒgɒf]abbreviation | Abkürzung abk (= Buy one, get one free)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• gängige Praxis im Handel, bei der Kunden beim Kauf eines bestimmten Produkts ein zweites gratis erhalten

  Bogof
  Bogof

Przykłady

• Bogof offer

  Angebot, bei dem der Kunde ein zweites identisches Produkt gratis erhält
  Bogof offer

„one-on-one“: adjective

one-on-one

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…

---

• unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…

  one-on-one
  one-on-one

„one-on-one“: noun

one-on-one

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gespräch unter vier Augen

---

• Gesprächneuter | Neutrum n unter vier Augen

  one-on-one
  one-on-one

„incurrence“: noun

incurrence

British English | britisches EnglischBr [inˈkʌrəns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈkəːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufsichladen, Eingehen

---

• Aufsichladenneuter | Neutrum n

  incurrence of liabilitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Eingehenneuter | Neutrum n

  incurrence of liabilitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  incurrence of liabilitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• incurrence of debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Schuldenaufnahme, -machen
  incurrence of debt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„get on to“: intransitive verb

get on to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich in Verbindung setzen mit

---

• sich in Verbindung setzen mit

  get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• I’ll get on to him about it

  ich werde ihn daraufhin ansprechen
  I’ll get on to him about it